迪文小说

中篇 第四幕（第4页）

他可以把敌人的皮剥下来做成皮革。

约翰

屠户狄克也在那儿……

乔治

有了他就能把犯罪的人像宰公牛一样全都宰掉，把行恶的人的咽喉像割小牛一样割断。

约翰

织工史密斯也到啦。

乔治

那就有人把他们生命的纱线纺出来啦。

约翰

来吧，来吧，我们去加入他们的队伍。

击鼓声。凯德、屠户狄克、织工史密斯、锯木匠某及无数群众同上。

凯德

本人杰克-凯德，凯德这个姓是从我的假父那里继承下来的……

狄克

（旁白）不如说，因为偷了一桶⑦鲱鱼才得了这个姓。

凯德

我们的敌人在我们面前一定要垮台，因为我们受到精神鼓舞，要把国王和王公大臣消灭干净……叫大家安静一些！

狄克

大家放安静点！

凯德

我的父亲是一位摩提默贵族……

狄克

（旁白）他爹是个老实人，是个善良的泥水匠。

凯德

我母亲是普兰塔琪纳特家族的小姐，……

狄克

（旁白）我跟她很熟识，她是一个接生婆。

凯德

我的夫人出身于花编名门……

狄克

（旁白）的确，她是一个货郎的女儿，卖过不少花边。

史密斯

（旁白）不过近来她因为不能带着货色到处兜销，已经改行，在家里替人家浆洗衣服了。