迪文小说

第97部分（第1页）

？〃柯比说，〃为什么对护航问题老是拿不定主意？一旦俄国垮台，抑止希特勒的最后机会就没有了。〃

《战争风云》第四十六章（2）

〃我可以告诉你为什么罗斯福不对德国宣战，先生。〃那个出租汽车司机没有回头，就用粗嗄的、好脾气的南方口音说。　　〃噢？是吗？〃柯比说。　　〃因为如果他想这么干，他就会被弹劾，这就是原因，先生。他知道得很清楚，美国人不会为了救犹太人而去打仗。〃他转过头来，友好的胖脸快乐地笑着，蓝眼睛在闪光。〃我没有偏见。我没有偏见反对犹太人，我也没有偏见支持他们。让美国青年为他们去送死还犯不上。这不算不合情理吧？〃　　〃你还是注意开车吧。〃帕格说。　　司机不吭声了。　　〃这是个好地方。〃柯比说。他们是在后面的门廊上，帕格正在倒马提尼酒。这房子坐落在一个小丘顶上，下面是一片平滑的草地和一条长满野生树木的峡谷。一阵带着潮湿树叶和泥土气味的清风吹来，使门廊下很凉爽。　　〃罗达喜欢这地方。〃　　他们默默地喝着。　　〃那出租汽车司机怎么样？〃柯比说。　　〃他嘛，他不过直说了而已。这在参议院里经常讲，全是空谈。〃　　柯比的杯子喝干了，帕格马上给他倒上。　　〃谢谢，帕格。这几天我有些特别的感受。我开始怀疑，我们人类，就像我们都知道的，也许完不成工业革命。〃　　〃我这一天也过得不好。〃帕格说；这时，这位科学家点起了烟斗。　　〃不是的，〃柯比说，慢慢地把手里的一根粗火柴挥灭，〃我来解释一下。我想到，我们人类的习俗，我们对正确与错误、好与坏的概念，在古代还没有机器之前，就发展起来了。也许德国人和日本人真正很好地适应了新的环境。他们的成功，说明了这一点。他们的对手的倒台和覆灭，也是证明。也许我们会有一个达尔文式的社会变化。也许独裁统治最适合都市的机器生活……手执武器的老板们，根本不讲慈悲或正直，他们用恐怖维持秩序，动不动就撒谎、杀人，这是每天的政策。不过，大部分机器还不满一百年。飞机还不到四十年。民主仍然是一种脆弱的试验。〃柯比停下来把杯子喝干。〃你把日本人叫作工业武士，说得贴切。他们自己饿肚子，把国家搜刮干，来买机器，造机器，然后不知从什么地方跳出来，跳到了历史舞台的中央。纳粹或者武士道的思想，在一个变化中的世界也许真是更有道理。也许我这只是酒后之言，壶里还有酒吗？〃　　〃有的是，〃帕格说着，给他倒上酒，〃里面还更多。现在我觉得好些了。在这个门廊上真舒服。〃　　〃的确不错。〃巴穆·柯比说。　　〃为什么你不留下来吃饭？〃帕格问道，〃还有什么事？〃　　〃我不想麻烦你。〃　　〃今天吃肉排、土豆和沙拉。多做两块肉排就行了。我去吩咐一下厨师。〃　　〃好吧，帕格，谢谢。最近我一直一个人吃饭。〃　　〃我一会儿就回来。〃维克多·亨利拿起酒壶说。他回来的时候酒壶已经装满，还响着冰块的声音。　　〃我把晚饭推迟了，〃他说，〃咱们先好好休息一下。〃　　〃这倒合我的意，〃柯比说，〃不过从我现在的情绪和你那只酒壶的容量来看，也许还要你领我到餐室去呢。〃　　〃餐室不远，〃帕格说，〃那里的家具也没什么棱角。〃　　柯比笑了。〃要知道，你那位非常可爱的妻子，对我说的头一件事，就是我喝酒太多。在柏林她请我吃饭的那次，你还记得吗，你当时得坐飞机回来见总统。那时候我情绪不好，一下子就喝了好多酒。她把我拦住了。〃　　〃这太粗暴。一个男人喝多少酒是他自己的事，〃帕格说，〃更不用说我这位骄傲的美人儿有时候自己也醉醺醺的。〃　　〃我说，帕格，你调的马提尼酒真太棒了。〃　　〃柯比，要知道，你刚才说的，还不就是林白贩卖过的，什么未来在招手之类的玩意。〃　　〃不过，林白还是个新人的典型，对吧？是独自一人驾着一架单发动机飞机飞过大洋啊！他给后来发生的许多事情指出了道路。〃　　〃他不是说谎的人，也不是杀人犯。〃　　〃只有老板们需要这样干，亨利。其余的人，包括科学与机械的天才如林白，以及像我这样的旋转木马在内，只需要服从。显然在德国就是这样。〃　　〃我要告诉你，柯比，〃帕格说，一边用手转着酒杯，感到意义深刻，〃这样的领导者不希罕。拿破仑就是一个。他也有一条宣传战线，他还没有开枪，就削弱了敌人。是啊，他是把自由、平等、博爱带给全体欧洲人的。好了，这下他把欧洲大陆弄得满目疮痍，血流成河，一连过了十多年，人们才看透了他，把他抓住，放逐到一个岩岛上。〃　　〃你认为希特勒也会这样？〃　　〃我希望这样。〃　　〃这里面有个区别。拿破仑没有机器。假使他有飞机、电话、坦克、卡车、机关枪……所有的工业产品……说不定他也会使欧洲长时期处于专制暴政之下呢，你信不？〃　　〃那可不敢说。我把拿破仑看得很低。你要知道，拿破仑把大约一百万平方英里最好的土地卖给杰弗逊……我们的整个中西部，从路易斯安那州到落基山脉和加拿大边境……卖了一千五百万元。一千五百万！这就是说，像衣阿华州和内布拉斯加州的地产只值四分钱一英亩。还有明尼苏达州的全部铁矿，科罗拉多州的金矿银矿，俄克拉何马州的石油。我看不出来为什么很多人，甚至一个法国人，能把拿破仑看成一个天才。他是个喝血的蠢驴。他只要派他的一个小军团到这里来，保卫这个地区，就是说用两个师来守住路易斯安那地区，而不是在欧洲晃来荡去地屠杀抢劫，同时再送几千个法国人到这个地方来殖民，毫无疑问，法国今天就会成为世界上最强大的国家，而不会是现在这样的一个被强Jian了的丑老太婆。〃　txt小说上传分享

《战争风云》第四十六章（3）

〃我以前真没这样想过，〃柯比说，对他最后一句话笑起来，〃也许是荒谬的。〃　　〃你的铀怎么样了？〃维克多·亨利说。　　柯比的笑容变成了谨慎。〃你就是为了这个让我喝马提尼酒的吗？〃　　〃如果马提尼酒能让你泄漏有关铀的事，柯比，那么先来让它试试作战计划处的一个军官，以后就别再喝马提尼酒。〃　　〃作战计划处得到什么报告没有？〃　　〃没有。对我们说来还是凡尔纳的小说。〃　　〃不幸得很，比那还不如。〃　　雨又开始下起来，风在呼啸，雷声隆隆，一阵雨点从门廊的栏杆洒了进来。帕格把向风一边的帆布遮阳放下来系住。这时柯比还在继续说。　　〃当前最乐观的估计，帕格，是这个炸弹能制成功。如果全力以赴，也许两年，也许五十年。这是未知数。可是我们并没有全力以赴。我们在理论方面努了一把力，如此而已。有些惊人的头脑在工作，其中有一些人是被德国人从欧洲赶出来的，这一点我们真还得感谢德国人。重要的问题是，至今德国人在前头走了多远？我们甚至还没开始。既没有资金又没有计划。制造铀的炸弹要经过几个阶段。我们有一些人害怕德国人已经突破第一阶段，那就是获得了足够的放射性同位素来引起一个可控制的连锁反应。〃　　〃我们在这里谈的是什么性质的武器？〃帕格说，〃爆炸力有多大？〃　　〃再说一次，答案是个未知数。这力量加在一起也许太大了。就是说，这个炸弹在没有能真正起作用前自己就得分裂。在理论上，一颗炸弹能扫平纽约城，或者甚至像罗得岛那么大一个地区。你在这里对付的是一个很大的未知数。据说它能产生一个裂变过程，都能把地球炸掉。正经人并不把它看得太严重；坦白讲，我知道得不多，还没什么把握。〃　　〃你讲的这个炸弹真是太好了。〃维克多·亨利说。　　〃喂……！〃　　这所宽敞的房子里响起了罗达·亨利的声音，然后他们听见鞋后跟在铺了地毯的地板上咯咯地响。〃奇怪！有人在家吗？我挨了淋，像只落汤鸡了！〃　　〃嗨！我在这儿，在外面，〃帕格说，〃我们有客人。〃　　〃有客人？〃　　〃你好，罗达。〃柯比站起来说。　　〃啊哟，老天爷！〃她瞪着眼睛在门口愣住了。她的紫色帽子搭拉了下来，手里还捧着一个湿透的纸包；她的绸子花衣裙湿漉漉地贴在肩膀和胸脯上；她脸上的雨水一闪一闪的，涂过的眼圈也模糊了，苍白的嘴唇上唇膏蹭得一块块的，一绺绺潮湿的头发垂在额角和脖子上。　　帕格说：〃纽约的事那么快就办完啦，是吗？我请弗莱德·柯比来喝杯酒，因为我们刚好……〃　　罗达转身走了。她那匆忙的脚步声在屋子里响着，上了楼梯。　　〃爸爸，真是个好地方！简直是座大厦！〃梅德琳从门口进来，淋得像她母亲一样湿。她一边笑，一边甩掉头发上的雨水。　　〃你好，梅蒂！你也来了？〃　　〃瞧我！老天，我们多倒霉！找不到出租汽车，而且……你好，柯比博士。〃　　〃你们两人要感冒了。〃帕格·亨利说。　　〃如果给我一杯马提尼酒，〃梅德琳说，眼睛看着酒壶，〃我就能抗得住病毒了。〃父亲在给她倒酒的时候，她解释说，因为休·克里弗兰明天早晨到国防部有事，所以罗达决定跟他们一起回华盛顿来了。这女孩子老练地很快喝着酒。　　〃你的行李呢？〃帕格说，〃去换上干衣服。〃　　〃我把东西留在维拉德旅馆了，爸爸。〃　　〃怎么？为什么？这里有那么大一所屋子归你用。〃　　〃是的，我到这里来看看，然后回旅馆去换衣服。〃　　〃但是为什么你非得住旅馆？〃　　〃噢，那样方便点儿。〃她看看手表，〃天哪，快七点钟了。〃　　帕格对女儿皱皱鼻子，不理睬她的厚脸皮。可是她看来挺漂亮，尽管头发湿了，粉红色的麻布衣服皱巴巴的。罗达担心梅德琳的容貌到了二十一岁就会变得平平常常，事实证明她完全错了。〃那么急干什么？〃　　〃我们请陆军的一个大头儿吃晚饭，爸爸，想向他推荐一个设想的新节目。休每个星期去拜访一个军事单位。我们把军队里的业余演员找来，到基地去巡回一趟，给扩军做宣传。　　这个主意是我出的，连题目也是我想出来的，叫快乐时光。公司的人很兴奋。〃她望着这两个中年男人，眼睛闪闪发光，接着又把杯子伸过去。〃再给我喝一点吧！如果这个节目办成功，我就会有股份。我真的会有。休·克里弗兰准备组织一个公司，给我一点股份。他答应我的。怎么样？说不定我会发财！是吗，爸爸？〃她得意地格格笑起来，又说：〃你好像有点不高兴。〃　　〃先跟你说，〃帕格说，〃到九月份，我们可能连一支军队还没有呢。你没看报吗？〃梅德琳的脸沉下来了。〃你是说《征兵法案》吗？〃　　〃是的。现在是一半对一半，也许还到不了，国会不肯投票恢复这个法案。〃　　〃这真是发疯。到九月份，希特勒也许已经把俄国打垮了。现在他离莫斯科多远了？一百英里，差不多吧？〃　　〃我不是说这些政治家们是对的，我是在告诉你事实。〃　　〃天哪，这会把快乐时光轰上天去，是不是？好吧，等着瞧吧。〃她站着，抖了抖裙子。〃哟，雨都透到里面去了，好几个倒霉地方。我得快点儿瞧一眼这房子，然后就得走了。〃txt电子书分享平台

《战争风云》第四十六章（4）

〃我带你去看，〃帕格说。〃你怎么样，柯比？一起看看吧？〃　　〃我想我还是走吧，〃柯比说。〃罗达回来了，我不愿意打扰你们，而且，我还有许多……〃　　〃你就在这儿坐着，〃维克多·亨利说，把巴穆·柯比推向一把柳条圈椅。〃房子也叫我心烦。你再喝一杯，我一会儿就回来。〃　　〃我喝多了。〃柯比说着，伸手去拿酒壶。　　梅德琳跟着她父亲一个房间一个房间地跑，看见什么都快活地直叫：〃天哪，瞧这间餐室里的镶边。。。。。。噢，天哪，多么吓人的一个壁炉。。。。。。天哪，这些壁橱有多大！〃　　〃我说，我不算个古板的人，〃到末了帕格提出说，〃但是你老这么天哪，天哪干什么？听上去像个下等人似的。〃　　罗达在她的化妆室里叫道：〃对了，帕格，告诉她！我从来没有听见过这样说话的。五分钟里你听她的天哪比教堂里一个钟头的说教还要多。多难听。〃　　梅德琳说：〃对不起，这是我从休那里学来的习惯。〃　　〃噢，帕格……〃又是罗达的声音，她嗓门儿忽然提高了……〃你在哪儿找到巴穆·柯比的？他打电话了吗？〃　　〃碰上他的。留下他吃晚饭了，行不行啊？〃　　〃怎么不行？梅德琳，你不是真住在维拉德旅馆吧？这太特别了，亲爱的。你去把行李拿回家来吧。〃　　〃不要紧，妈妈，再见。〃　　帕格和她一起走下楼梯，对她说：〃我们买了这么大一所房子，就是为了你们孩子们回家有地方住。〃　　她把一只手轻轻地放到他的胳膊上，笑了。这样的谦恭使他不安。〃真的，爸爸，我知道我在做什么。今天晚上我们要和那些作家呆得好晚呢。〃　　〃克里弗兰这家伙，〃维克多·亨利有点不好意思地说，〃他这人好不好？〃　　她那很有自信的女性温柔笑容加深了。〃爸爸，如果有什么欺瞒人的事情，那我会变得偷偷摸摸一些，是不是？说实在话，要相信我一些。〃　　〃好吧，你已经长大了，这我明白。就是快了点。〃　　〃一切都很好。这正是我一辈子里最好的时候，有一天你会真正为我骄傲的。〃　　〃我给你叫辆出租汽车。〃帕格喃喃地说；他正朝着安在大理石地门厅的电话走去，电话铃响了。〃喂？是的，我是。。。。。。是的，将军。〃梅德琳发现她父亲的神色一下子变得紧张、严肃起来。〃是，是，长官。是的，行了。再见，长官。〃　　帕格用内线打到罗达的房间里。〃你打扮好了吗？〃　　〃还要五分钟。什么事？〃　　〃下来了我再告诉你。〃　　他又打电话叫出租汽车。只要维克多·亨利的脸上显出这种神色，用这种腔调说话，梅德琳从来不发问。他们回到门廊，柯比还懒洋洋地靠在柳条圈椅里抽烟斗。罗达几乎同时下来了，她穿着一身耀眼的绿衣服，头发漂亮地卷着梳起来，脸上打扮得像要去跳舞。　　〃啊哟！真是快速变化的艺术。〃帕格说。　　〃但愿这样。我到这里的时候活像《白雪公主》里的女巫。〃　　〃罗达，我刚刚接到金海军中将的电话。他在部里。我和梅德琳一起坐车进城去。你先请弗莱德吃晚饭。也许我还来得及回来喝点咖啡什么的。不管怎么样，等我知道了是什么事，就打电话给你。〃　　出租汽车的喇叭在外面响了。柯比也要告辞，维克多·亨利听都不要听他的。他喜欢这个科学家。他请他回家，一来是要个人作伴，再者是想叫他讲讲铀的事。帕格·亨利不会去猜想这个人和罗达之间会发生什么事，就像他不会怀疑他的妻子会吃人肉一样。他说服柯比留下，自己和女儿走了。　　等到外面的大门一关上，罗达就兴高采烈地说：〃好啦！巴穆，多久不见啦？有一个世纪了。〃　　柯比把身子朝前坐了坐，双手放在膝盖上。〃帕格不知道他把你置于多尴尬的境地。我要走了。〃　　罗达坐正身子，架起腿，抱着胳膊，挺着脖子，说：〃你要把几块很好的双份羊肉排浪费了。你没闻到香味吗？晚饭马上就好。〃　　〃罗达，我真的相信你一点不感到别扭。〃　　〃噢，巴穆，我让事情自然发展。真的，我很高兴看见你。你怎么到华盛顿来的？〃　　〃为了一项防务工作。关于这件事，我什么也不能对你说，只能告诉你，进行得很不顺利。〃　　〃你意思说你住在这里？〃