迪文小说

第62部分（第3页）

Thus　　we　　brought　　together　　the　　pages　　of　　two　　illustrated　　manuscripts；　　one

that　　was　　being　　pleted　　secretly　　and　　the　　other　　openly；　　two　　books　　with

different　stories　and　subjects；　illustrated　in　two　distinct　styles；　that　is；　deceased

Enishte’s　book　and　the　Book　of　Festivities　recounting　our　prince’s　circumcision

ceremony；　whose　creation　was　under　my　control。　Black　and　I　looked　intently

wherever　I　moved　my　magnifying　lens：

1。　In　the　pages　of　the　Book　of　Festivities；　we　first　studied　the　open　mouth　of

the　fox　whose　pelt　a　master　of　the　furrier’s　guild；　in　a　red　caftan　and　purple

sash；　　held　　on　　his　　lap　　as　　the　　guild　　passed　　before　　Our　　Sultan；　　watching　　the

parade　　from　　a　　loge　　made　　specifically　　for　　the　　event。　　Unmistakably；　　Olive　　had

made　　both　　the　　fox’s　　teeth；　　which　　were　　individually　　distinguishable；　　and　　the

teeth　in　Enishte’s　illustration　of　Satan；　an　ominous　creature；　half…demon　and

half…giant；　that　appeared　to　have　e　from　Samarkand。

277

2。　　On　　a　　particularly　　joyous　　day　　of　　the　　festivities；　　below　　Our　　Sultan’s　　loge

overlooking　　the　　Hippodrome；　　a　　division　　of　　impoverished　　frontier　　ghazis

appeared　in　tattered　clothes。　One　of　their　lot　made　a　plea：　“My　Exalted　Sultan；

we；　your　heroic　soldiers；　fell　captive　as　we　fought　the　infidel　in　the　name　of　our

religion　and　were　only　able　to　gain　our　freedom　by　leaving　a　number　of　our

brethren　　behind　　as　　hostages；　　that　　is；　　we　　were　　set　　free　　in　　order　　to　　amass

ransom。　However；　when　we　arrived　back　in　Istanbul；　we　found　everything　so

expensive　　that　　we’ve　　been　　unable　　to　　collect　　the　　money　　to　　save　　our　　brethren

who　languish　as　prisoners　of　the　kaffirs。　We’re　at　the　mercy　of　your　aid。　Please

grant　us　gold　or　slaves　that　we　might　take　back　to　exchange　for　their　freedom。”

Stork　clearly　made　the　nails　of　the　lazy　dog　off　to　the　side—glaring　with　one

open　eye　at　Our　Sultan；　at　our　poor；　destitute　ghazis　and　at　the　Persian　and

Tatar　　ambassadors　　in　　the　　Hippodrome—as　　well　　as　　the　　nails　　of　　the　　dog

occupying　a　corner　of　the　scene　depicting　the　adventures　of　the　Gold　Coin　in

Enishte’s　book。

3。　　Among　　the　　jugglers　　spinning　　eggs　　on　　pieces　　of　　wood　　and　　turning

somersaults　　before　　Our　　Sultan　　was　　a　　bald　　man　　with　　bare　　calves　　wearing　　a

purple　vest；　who　played　a　tambourine　as　he　sat　off　to　one　side　on　a　red　carpet；

this　　man　　held　　the　　instrument　　exactly　　the　　same　　way　　the　　woman　　held　　a　　large

brass　　serving　　tray　　in　　the　　illustration　　of　　Red　　in　　Enishte’s　　book：　　doubtless　　the

work　of　Olive。

4。　As　the　cooks’　guild　pushed　past　Our　Sultan；　they　were　cooking　stuffed

cabbage　with　meat　and　onions　in　a　cauldron　resting　on　a　stove　in　their　cart。

The　　master　　cooks　　acpanying　　the　　cart　　stood　　on　　pink　　earth　　resting　　their

stew　pots　on　blue　stones；　these　stones　were　rendered　by　the　same　artist　who