迪文小说

第88部分（第2页）

Rather　than　be　offended　by　him；　I　had　the　urge　to　tease　him。　Didn’t　Black’s

belief　in　the　disgraceful　rumors　about　me　simply　prove　he　was　also　jealous　of

me？　He　held　the　dagger　without　much　confidence。

My　　house　　was　　opposite　　the　　direction　　we　　were　　heading　　along　　the　　road

leading　　　away　　　from　　　the　　　coffeehouse。　　　We　　　tacked　　　right　　　and　　　left　　　down

neighborhood　　streets　　and　　passed　　through　　empty　　gardens　　that　　bore　　the

depressing　scent　of　damp　and　lonely　trees　as　we　traced　a　wide　arc　back　toward

my　　house。　　We’d　　covered　　more　　than　　half　　the　　route；　　when　　Black　　stopped　　and

said：

“For　　two　　days；　　Master　　Osman　　and　　I　　examined　　the　　masterpieces　　of　　the

legendary　masters　in　the　Treasury。”

Much　later；　nearly　screaming；　I　said；　“After　a　certain　age；　even　if　a　painter

shares　　a　　worktable　　with　　Bihzad；　　what　　he　　sees　　may　　please　　his　　eyes　　and　　bring

contentment　　and　　excitement　　to　　his　　soul；　　but　　it　　won’t　　enhance　　his　　talent；

because　one　paints　with　the　hand；　not　the　eyes；　and　the　hand　at　my　age；　let

alone　at　Master　Osman’s；　does　not　easily　learn　new　things。”

Assured　　my　　beautiful　　wife　　was　　waiting　　for　　me；　　I　　spoke　　at　　the　　top　　of　　my

voice　to　let　her　know　I　wasn’t　alone　so　she　might　hide　herself　from　Black—not

that　I　took　this　pathetic　dagger…wielding　fool　seriously。

387

We　passed　through　the　courtyard　gate；　　and　I　thought　I　saw　the　light　of　a

lamp　moving　in　the　house；　but　thank　God　all　was　in　darkness　now。　It　was　such

a　　merciless　　rape　　of　　my　　privacy　　for　　this　　knife…wielding　　beast　　to　　force　　his　　way

into　　my　　heavenly　　home；　　where　　I　　spent　　my　　days；　　indeed　　all　　my　　time；　　seeking

out　and　painting　Allah’s　memories　until　my　eyes　tired—whereupon　I’d　make

love　to　my　beloved；　the　most　beautiful　woman　in　the　world—that　I　swore　to

take　revenge　upon　him。

Lowering　the　lamp；　he　examined　my　papers；　a　page　I　was　in　the　midst　of

pleting—condemned　　prisoners　　pleading　　to　　the　　Sultan　　to　　be　　relieved　　of

their　chains　of　debt　and　receiving　His　benevolence—my　paints；　my　worktables；

my　knives；　my　reed…cutting　boards；　my　brushes；　everything　around　my　writing

table；　　my　　papers　　again；　　my　　burnishing　　stones；　　my　　penknives　　and　　the　　spaces

between　　my　　pen　　and　　paper　　boxes；　　he　　looked　　in　　cabis；　　chests；　　beneath

cushions；　at　one　of　my　paper　scissors；　and　beneath　a　soft　red　cushion　and　a

carpet　　before　　going　　back；　　bringing　　the　　lamp　　closer　　and　　closer　　to　　each　　object

and　examining　the　same　places　once　again。　As　he　said　when　he　first　drew　his

weapon；　he　wouldn’t　search　my　entire　house；　only　my　atelier。　Indeed；　couldn’t

I　conceal　my　wife—the　only　thing　I　wanted　to　hide—in　the　room　from　which

she　was　now　spying　on　us？

“There’s　a　final　picture　that　belonged　to　the　book　my　Enishte　was　having