迪文小说

第42部分（第1页）

归到了普里阿摩斯的都城。

在伊利昂，他和亲友们尽情欢聚，

刚刚过了十一天，而在这第十二天，

他又一次落在了阿基琉斯的手中，

这次是把他送往冥府，尽管他极为不乐意。

捷足的阿基琉斯一眼就认出了他，

因为他刚水淋淋地从水中爬出，

丢盔卸甲，暴露出了全身。

见到他，阿基琉斯万分诧异，

他满腔愤怒，这样自言自语道：

“真是不可思议！在我眼前竟出现了这样一个奇迹！

那些心胸开阔的特洛亚人，

难道被我打死之后，还可以从冥间返回吗？

我把这个人卖到了利姆诺斯，他竟然躲过了死亡，

又回到这里。汹涌的大海可以挡住强大的船队，

竟然挡不住他一个人。好吧，这一次，

我要让他好好尝尝长枪的味道，

这样我就能够亲眼看清，他是否仍会从地下的冥府归来。

沉重的泥堆成的坟墓能够压住许多

强壮的人，当然也会留住他。”

阿基琉斯正在这样盘算着，

而吕卡昂则向他跑来，

一心想抱住他的双腿苦苦哀求，

请阿基琉斯饶他一命，然而后者毫不留情，

冲着他掷出了长枪，吕卡昂见枪飞来，

急忙弯腰闪过，枪头擦着后背呼啸而过，

深深地扎进泥土中，颤动着吃人的欲望。

吕卡昂终于跑到他的跟前，

一只手抱住他的大腿，一只手紧握长枪，

用长着翅膀的语言向阿基琉斯大声请求：

“阿基琉斯！我这样跪倒在你面前，

请你高抬贵手，饶过我一命吧。

那天，你在我父的果园中将我抓获，

成为第一个和我分食得墨特尔的果实的阿开奥斯人，

然后你把我送往利姆诺斯，

用我换回了一百头牛。如果这次你不杀我，