迪文小说

第1部分（第2页）

手持步枪的男孩对法官说了些什么，法官没听明白。

“不是尼泊尔人？”他厉声说道，双唇不屑地撇了撇。他继续用印地语说，“枪呢？”

“我们这儿没枪。”

“去拿来。”

“你的消息一定错了。”

“别管这些，去拿来。”

“我命令你立即离开我的领地。”法官说。

“把枪拿来。”

“我叫警察了。”

这个威胁真是匪夷所思，因为根本没电话。

他们夸张地大笑，像电影里一样。接着好像演电影一样，拿枪的男孩举起枪对准玛特，“去啊，快去拿，不然我们就先杀了这条狗，你第二，厨子第三，女士最后。”他说着，冲赛伊笑了笑。

“我去拿。”赛伊害怕极了。

法官坐着，玛特趴在他腿上。枪是他在印度内务部任职时用的。一杆英国伯明翰轻武器公司产的五连发滑膛枪，一杆斯普林菲尔德步枪，一杆荷兰—荷兰公司的双管步枪。甚至都没藏起来锁好，大厅尽头有一排刷成棕绿两色的诱捕用的假鸭子，落了很多灰，枪就堆放在上面。

“噫，都锈了。怎么不好好保养呢？”但显然很满意他们的虚张声势还颇有成效。“我们也一起来喝下午茶吧。”

“茶？”赛伊因恐惧而有些木木的。

“茶和点心。你们就这样招待客人吗？就让我们这么回去？外面怪冷的，也该吃点东西暖和暖和啊。”他们互相看了看，又看看她，上下打量一下，挤挤眼。

她如此强烈而恐惧地感觉到自己的性别。

厨子一直躲在餐桌下，他们把他拽了出来。

“啊呀，啊呀，”他双手合十向他们祈求道，“求你们了，我是个穷人，求你们了。”他举起双臂，矮下身子好像躲避拳头。

“他什么都没做，放开他。”赛伊说。看他受到羞辱，心里很难受，但他唯一的办法是进一步羞辱自己，这让她更不痛快。

“让我活着见我儿子吧——求求你们——不要杀我——我是个穷人——饶了我吧。”

失落　第一章（3）

这种台词经历了几个世纪的加工润色，一代代传下来，穷人需要这样的台词；脚本永远都一样，他们没别的选择，只能求人怜悯。厨子本能地知道如何哭求。

这些熟悉的台词让男孩们更容易进入角色，简直就是他送的礼物。

“谁要杀你？”他们对厨子说，“我们只是饿了，没别的。你家老爷会帮你的。来吧，”他们对法官说，“你知道该怎么做吧。”法官一动不动，持枪男孩又把枪指向玛特。

法官一把抓住她，把她藏到身后。

（）免费电子书下载

“太心软了，老爷。你也应该把这善心用在客人身上。来吧，摆好桌子。”

“茶太淡了。”他们一副婆婆的口气，“盐放得不够。”

“有香烟吗？”

没有。这把他们惹恼了。明知水箱里没水，他们照样在厕所里大便，臭气熏天。完事后总算要走了。

“说‘廓尔喀万岁’，”他们对法官说，“廓尔喀人的廓尔喀王国！”

“廓尔喀万岁！”

“说‘我是个傻瓜’。”

“我是个傻瓜。”