迪文小说

第2部分（第1页）

慢，我向每个人致歉。然而，神鼓励我宽恕我自己的失败，不要活在恐惧与愧疚里，永远的继续尝试——继续努力——去活在一个更大的视野里。

我知道那是神要我们每个人都拥有的。

1

那一年春天——我记得是在复活节的前后——我的生命出现了一个特殊现象。神开始透过我跟你们说话。

容我解释得清楚一些。

在那段时期，就个人、事业与情绪而言，我是处于很不快乐的状态中，我的人生在所有层面上都象是失败了似的。由于多年来我一向习于将我的思绪写成信（通常是永不寄出的信），所以，这一天，我又拿起了我忠实的黄色便筏纸，开始倾泄出我的感受。

这一次，我想，与其写信给另一个我想象曾欺骗过我的人，不如直接诉诸本源：直接去找最会欺人额那一位。我决定给神写封信。

那是一封含着嗔恨与激愤的信，充满了惶惑、扭曲、责难，以及一大堆愤怒的问题。

我的人生为什么事事不顺？我到底得做什么才能让它顺？为什么我无法在亲密关系中找到快乐？是否我永远也不会有够用的钱？最后——且最终要的——我到底做过些什么事，活该要有如此不断挣扎的一生？

令我惊讶的是，当我潦草地写完我的怨苦及无法回答的问题，准备将笔扔到一边时，我的手却仍然悬在纸上，好像被什么看不见的力量扶着似的。突然，笔开始自己移动起来。我全然不知道将要写些什么，但似乎有了一个想法，所以我决定顺着它，写出来……

你是真的想要这所有问题的答案呢，还是只是在发泄？

我眨了眨眼……然后我的大脑出现了一个答案。我将它写下来。

两者皆是。当然，我是在发泄，但如果这些问题有答案，我宁可下地狱（译注：原文“sure　as

hell”是句粗俗口头语，有点“真是他妈的……”之意，但若照原意译，神下面幽默地提出与之相对的“sure　as　heaven”；就无法中译了。）也想听听看！

你对许多事情都是“宁可下地狱”，为何不是“宁可上天堂”呢？

而我写道：

你那是什么意思？

在我还没弄明白之前，我已经开始了一段的话……而且我也不象在写东西，反倒象在作笔录。

那笔录一作就作了三年，而在当时，我完全不知道它会发展到什么状况。我写在纸上的问题之答案，直到问题被完整地写下来，我将我自己的思绪放掉之前，并还没出现我脑中。然后答案往往来得比我能写的还快，我发现自己只能潦草的写下来以便赶上。之间由于惶恐，且疑惑“这些字句是否是来自另一个来源”，我曾搁下笔走开，直到我再一次地受到感召——抱歉，那是唯一真正恰当的字眼——回到黄色便筏纸上再度开始转录。

当我在写下这篇文字时，这些对话仍在继续。其中大部分将出现在以下的篇张里……包含了原先我不相信，随后又假定是有个人价值的、令人惊愕的对话

，而现在我才了解，它不只是冲着我个人而来的，它也是要给你及每位读到这资料的人的。因为我的问题也就是你们的问题。

我希望你能尽快的进入这对话，因为重要的是，这并非只是我的故事，也是你的故事。是你的人生故事将你引领到这儿的。这个资料针对的是你个人的经验。否则，现在你就不会在这儿读它。

那么，现在就让我们用我问了好久的一个问题来进入这对话：神怎样说话；又对谁说？我问到这个问题时；下面是我得到的答复：

我跟每个人说话；一向就是如此。问题不是我跟谁说；而是谁在听？

这倒引起了我的好奇心；我马上请神再多谈谈这主题。以下就是他所说的：

神：首先；让我们以沟通（municate）这个字来取代说话（talk）这个字。沟通是个好得多、充实得多、正确得多的字眼。当我们尝试彼此对话——我对你或你对我时；我们立刻会被字句不可置信的限制所局限了。为了这个理由；所有我不会单单借字眼来沟通。事实上；我也鲜少那样做。我最常用的沟通方式是透过感受（feeling）。

感受是灵魂的语言。

如果你想知道你对某件事的真实想法；只要注意你对它的感受如何。

要体悟到感受有时候很难——要承认更难。然而；你最高的真实便隐藏在你最深的感受里。

诀窍就在你是否能构到那些感受。如果它们你还想知道的话；我可以教你如何办到。

尼：我告诉神我真的想知道；但目前；我更希望我的第一个问题能先得到一个完整而

充分的答复。以下即为神所说的：

神：我也以思维（thought）来沟通。思维和感受并不相同。虽然它们可以同时出现。当以思维沟通时；我往往会利用影像和画面。因此；就沟通工具来说；思维比光是文字本身更有效多了。

除了感受和思维之外；我也用经验（experience）这媒介来作为一个伟大的沟通工具。

而最后；如果感受、思维及经验全都失效时；我才用语言（words）。语言真的是顶顶无效的沟通工具。它们最容易招致错误的诠译；最容易被误解。

理由何在呢？那是由于语言本身是什么的问题。语言只是发音（utterance）而已：代表感受、思维和经验的噪音。它们是象征符号、记号、标志。它们并非真相。并不是真实的东西。

语言也许可助你了解某件事；经验却使你更明白。然而有些事是你无法经验的；所以我给了你们其他的认知工具；也就是感受；以及思维。