迪文小说

第三章 烜赫一时的无尾猿（第2页）

那些黑皮肤的人聚拢过来，把他们团团围住。周围散发着刺鼻的大蒜和洋葱味，白色的眼珠在他们那褐色的脸上闪烁着可怕的光芒。他们缴了国王的械，把他的双手绑在背后，还用绳子做的笼头牢牢套住了珍宝。有一个戴着头盔而不是头巾的卡乐门人，看起来是个小头目，还趁机抢走了蒂里安的头上的一只金箍，匆忙塞进自己衣服里。然后他们跟羁押其他犯人一样把这两个犯人带到山上的一块林中空地中央。眼前的景象让他们感到不可思议。

两个犯人看到在空地中央，也就是这座小山的制高点有一间茅草屋顶的类似于马厩的小屋。门关着，一头无尾猿正坐在前面的草地上。蒂里安和珍宝满心希望能见到阿斯兰，压根没想过会见到一只无尾猿。这时他们心中就更加诧异不解了。

无尾猿自然就是诡谲了，但是看上去，他现在要比住在大锅深渊旁边时还要丑上十倍，因为他学会“打扮”了。他穿着一件猩红色的夹克衫，看起来像是小矮人似的，所以他穿着并不合身。他的后爪上穿的是嵌满珠宝的拖鞋，也不合脚，明显穿不住，因为如你所知道的无尾猿的后爪就像人的手。在他头上还戴着一顶用纸做成的像王冠一样的帽子。在他身边堆着许多坚果，它正在“咔嚓咔嚓”吃着呢，果壳吐了一地。它还不时地拉起那夹克衫在自己身上搔着痒。一群会说话的动物面对无尾猿站着，看起来既焦虑又惶恐，显得悲惨万分。当它们看清楚两个犯人的面貌，更是忍不住开始呜咽了。

“诡谲阁下，阿斯兰的代言人，”那个小头目说道，“我们把犯人押来了。凭着我们的勇气和本事，在伟大的塔什大神的保佑下，我们总算是把这两个亡命之徒给活捉了。”

“把他的剑给我。”无尾猿命令道。他们立刻把国王的剑连同剑鞘一起交给了那猴子。无尾猿把它们都挂在自己的脖子上，显得更加愚蠢了。

“一会儿再处置他们，”无尾猿说着，朝两个犯人吐了一口果壳，“我还有要事要办，让他们先等着。现在大家都听我说，首先我要说说坚果的事儿，松鼠的首领来了么？”

“我就是，大人，”一只红毛松鼠应道，上前一步惴惴不安地鞠了一躬。

“哦，是你，就是你呀？”无尾猿作出一副厌恶的表情说着，“现在听清楚，我要——我的意思是阿斯兰要——还要更多的坚果。你们送来的这些连塞牙缝都不够！你必须送更多的来，听见没？数量至少要翻倍。明天太阳落山之前必须送到！里面不能有一颗坏的或小的。”

其他的松鼠发出一阵惊慌的咕哝声，松鼠头儿鼓起勇气说道：“恳请您，让阿斯兰亲自来对我们说说这件事好吗？求您让我们见一见他……”

“你们不行，”无尾猿说，“狮王仁慈，虽说你们根本不配，但今晚它会出来个几分钟，到时你们都可以看上一眼。不过狮王可不想你们都挤在他周围，拿问题和它纠缠不清。你们想要向狮王禀告任何事情都由我传达，如果我觉得那事情重要的话我会帮你们通报的。现在你们这些松鼠们最好还是赶紧搜寻坚果去吧。最好保证在明天晚上送过来，不然的话有你们的苦头吃的。我可是说一是一，说二是二的！”

可怜的松鼠通通惊慌失措地跑开了，就像后面有狗儿在追赶他们似的。这个新的命令对他们来说是很可怕的。他们小心地藏起过冬的坚果，早就吃得差不多了，留下来的那一点也早就全部拿出来给无尾猿了，而这些都已经远超他们所能节省下来的了。

随后一个低沉的声音从另一边的人群中走来，这是只长着大獠牙满身毛的大野猪。

“为什么我们就不能光明正大地见阿斯兰，和他说话呢？”他说，“过去，阿斯兰经常在纳尼亚出现的时候，大家无论谁都可以堂堂正正地和他面对面交流。”

“你们别信这话，”无尾猿辩解着，“就算这是真的，时代也早就发生变化了。阿斯兰说它以前待你们太好了，明白吗？它再也不会那样做了，这一回他要好好整顿你们。他会狠狠地教训你们，叫你们知道他的厉害。”

可以听见野兽之间发出了一阵低低的呜咽声，之后便是死一般的寂静，那真是太悲惨了。

“现在还有一件事是你们必须清楚，”无尾猿接着说，“我听说有人怀疑我是只无尾猿。听清楚了，我是人，不是什么无尾猿。当然可能我看上去有点像，那是因为我已经太老了，成百上千岁的年纪了，要不我怎么会这么聪明呢。要不怎么只有我能和阿斯兰说话呢。他可不想跟你们这些蠢笨的动物交流。他会把要你们做的事儿告诉我，由我来告诉你们。你们最好听我的忠告，加快速度办好那些事，要知道狮王可是没法忍受那些没意义的胡话。”

四周仍旧是死一般的寂静，一只小獾在小声地哭泣，它的妈妈正在竭力安慰他。

“还有，”无尾猿把一颗新的坚果扔进嘴巴：“我还听见有些马说，赶紧把活干完，把这些木头全部运出去，就能重获自由了。喔！请你们立刻把这种愚蠢的想法从你们的脑袋瓜里赶快清除出去。不光是马儿，还有你们，所有能干活的都不能免除，必须去干活。阿斯兰和卡乐门的国王——蒂斯罗克早已达成了协议。蒂斯罗克，咱们的黑脸朋友们，卡乐门人都是这么称呼他们的国王的。所有的动物，马、公牛还有驴子，都要送去卡乐门，跟其他国家的牲畜一样，做些拖啊拉啊的活。而你们这些只会挖洞的家伙，鼹鼠、兔子还有小矮人，都得到蒂斯罗克的矿山去，还有……”

“不，不，不，”野兽们哀号，“这不可能是真的。阿斯兰决不会把我们卖给卡乐门国王做奴隶的。”

“少来这套！不许吵闹！”无尾猿咆哮道，“谁说让你们去做奴隶？你们怎么会做奴隶呢。你们都会得到报酬，待遇还蛮不错呢。狮王说了，你们的报酬会纳入阿斯兰国库，用来给你们所有人谋取福利。”无尾猿看了看卡乐门人的头儿，眨了眨眼睛。那卡乐门人随即用卡乐门式的浮夸礼仪鞠躬回应：

“阿斯兰狮王最贤明的代言人，对于这个明智公平的计划，蒂斯罗克同阁下是完全一致的。”