迪文小说

第32章（第1页）

亨利开始下滑。夏洛特跟在后面。

刘俊豪的速度越来越快。他呼吸急促。前方是一个陡坡。

刘俊豪：妈呀！

刘俊豪两腿一歪，摔倒下去，人和滑雪板一起往下滚。

亨利从陡坡上跃下而去。

夏洛特加速滑到刘俊豪身边，突然将滑雪板一横，自己侧身卧倒在雪地上，同时伸手去抓刘俊豪的衣服。夏洛特抓住刘俊豪，两人躺在雪道上向下滑，夏洛特的滑雪鞋在山坡雪地刮起片片雪浪。终于，两人慢慢停了下来。

夏洛特：areyouokay（你没事吧？）

刘俊豪喘气：thankyouuch!idon&rso;tknowiaokayornot，butiknowianotjured（太谢谢你了！我不知道是不是有事，但我知道我没有受伤。）

夏洛特牵着刘俊豪的一只手：goodstandupslowlywithyourskisperpendiculartotheursewaythat&rso;sright（好。慢慢站起来，让滑雪板垂直滑雪道。就这样。）

刘俊豪感激地看了一眼夏洛特的脸。

……火车上。刘俊豪看着夏洛特的脸。

刘俊豪惊喜：it&rso;syouwhosavedylifeonofgroeountalastter!（去年冬天在格劳斯山顶上，是你救了我的命！）

夏洛特笑：areyoukiddgyes，isavedbodylastterareyousureitwasyou（你开玩笑吧？去年冬天我是救了一个人。但你敢肯定那是你？）

刘俊豪：yes，yes，itwasthankyouuchifihaveopportunity，iwouldreturnyourkdness（对对，是我。太谢谢你了！如果有机会，我一定会报答你的。）

夏洛特：now，youarehelpg（你现在就在帮助我。）

一名男列车员走来，向他们微笑。

列车员：hi!howareyoudog（喂，你们好吗？）

夏洛特：goodthankyouhowaboutyou（好，谢谢，你好啊！）

列车员：thankyouayiseeyoutickets（谢谢！我能看一下你们的票吗？）

夏洛特：we&rso;vejtgottenonboardatwhistlerhowuchforoticketstoesnel（我们刚从威斯勒上车。两张到魁奈尔的票要多少钱？）

列车员在他的电子售票机上按键：okayoticketsfrowhistlertoesnel，pstax，totally162dollars（好，两张从威斯勒到魁奈尔的票，加上税，一共是162元。）

夏洛特从牛仔裤口袋掏出钱来，交给列车员。列车员接过钱收好，将两张票递给夏洛特。