迪文小说

第39章（第1页）

辛笛儿：hey，ed，ed!（喂，艾德，艾德！）

艾德转身挥手：go!you&rso;llfdhi（走！你会找到他的。）

……甘露市、旅馆内。辛笛儿将冰球拿到灯下细看。

冰球一面用签字笔画着一幅简笔画，近处是一条街，远方是一座起伏的山头。冰球背面贴着那张不干胶纸，上写着四个字母：&ldo;unbc&rdo;。她两面翻看冰球，走到电脑前，翻找刘俊豪寄给她的照片，发现冰球上的画极像一张照片。照片的文件名是：banff_cascadet001jpg

辛笛儿自言自语：banff，cascadeounta（班芙，彩石彩叠山。）

夜晚，乔治王子市（prcee）机场。跑道上，一架飞机降落。

候机楼门外，一辆轿车停在门前。掠国公司副总裁诺曼拖着一个小行李箱，走出候机楼大门，朝轿车走来。

轿车司机下车。他是北不列颠哥伦比亚大学的学生菲尔。他向诺曼迎上去。

菲尔：hi，noran，goodeveng!（喂，诺曼，晚上好！）

诺曼停步，迟疑地望着菲尔：whoareyouwhereisallen（你是谁？阿伦呢？）

菲尔：ynaisphilallenisoutofdutyteporarilyi&rso;heretopickyouupcanihaveyoursuitcase（我叫菲尔。阿伦临时不能来。我来接你。能把手提箱给我吗？）

诺曼将手提箱交给菲尔：surethanks（给。谢谢！）

菲尔拎过诺曼的手提箱，放到轿车后备箱内。

诺曼上后座。菲尔上车，开车离去。

车内。

菲尔：howwastheflight（旅途怎么样？）

诺曼：notbad（不错。）

菲尔：doyouwanttogohodirectlyorwhereelse（你想直接回家、还是去哪里？）

诺曼：factory，thesalladbuildg（去工厂的小管理楼。）

菲尔：okayfactory，thesalladbuildg（好的，工厂，小管理楼。）

诺曼：theydidn&rso;ttellyouthis（他们没告诉你这？）

菲尔：no（没有。）（寻思：）wheretheheckisthesalladbuildg（他妈的小管理楼在哪里？）

菲尔的手提电话响起。菲尔一只手伸进口袋取出电话，应答。电话里是戴安。

戴安：how&rso;severythggogon（你那边情况怎么样？）

菲尔扭头往后瞟了一眼：hi，allenwe&rso;reonthewayyoudon&rso;thavetoworryforwe&rso;reheadgforthefactoryyeah，thesalladbuildgcanyoutellthedirectionagayouknow，i&rso;alwaysalittlenfedwhenittsdark（喂，阿伦，我们在路上。你不用担心我们。我们正去工厂。对，小管理楼。你能不能再告诉我一遍路怎么走？你知道，天黑后我就有些搞不清方向。）

戴安：holdonletask（等等，让我问问。）（扭头问其他人：）whoknowswherethefactory&rso;ssalladbiuldgis（谁知道工厂的小会议室在哪儿？）

车外，一辆车呼啸而过。

诺曼扭头看车外，不悦：stalkgonthephone!i&rso;gonnatellyouthedirections（别讲电话了！我告诉你怎么走。）

菲尔：thanks，noran（谢谢，诺曼！）（对电话：）okay，allennoranisgonnatellthedirectionsbye（好了，阿伦。诺曼会告诉我怎么走的。再见。）