“噢……”王扬也感觉到了,滚烫滚烫的,应该是刚才的高速奔跑,弄得伤口又裂开了,他抹了一下:“没关系,按一会就好了。”左右地看了看,他抄起咖啡桌上的蓝色条纹餐巾,擦干净脸上的血迹,然后卷成一团按住伤口,笑着摇头道:“我都好久没有挂彩了,这次真是大意。”
娜塔丽不置可否,倒是在心里嘀咕了句,这家伙经常打架么?好像他之前被南加大开除,也是因为打架,才会被人冤枉。她又看了王扬一眼,暗道:“真是一个暴力狂。”但她却是有些奇怪的向往,好像有一个声音在说,真想也打得头破血流
王扬左手按着额头的伤口,右手打开了黑色公文包,从里面抽出来一大叠订好的纸,对娜塔丽道:“波特曼小姐,这是《朱诺》的剧本。”
“。”娜塔丽饶有兴趣地接过了剧本,她之所以来这里,等待了王扬一小时才离开,就是为了看看这个剧本。她对少女怀孕这种题材非常感兴趣,事实上,就在前几天,她就受到了另一个邀请,福克斯公司准备拍摄的一部名为《甜心伊人》的电影,也是关于少女怀孕,17岁少女诺瓦丽怀孕多时,和男友私奔到加州,结果途中在俄克拉荷马却被男友无情地抛弃,坚强的诺瓦丽在一家沃尔玛商店生下了孩子……那个故事很有意思,也让她很心动,这是一种完全不同的人生体验。
所以当娜塔丽在电话里听到王扬介绍《朱诺》的故事时,她感到很有趣,两部关于少女怀孕产子的电影前后找上了她,似乎命中注定一般。
把《朱诺》的剧本打开,娜塔丽一脸认真地看了起来,慢慢地一页一页地翻着,她很快就看得有点入迷,以至于服务生把咖啡送上来,她都没有注意到。
王扬安静地等待着,喝了一口微苦的咖啡,看着娜塔丽的脸庞,有点儿百无聊赖地想到:“这家伙好像突然就这么大了,不过现在没有《杀手里昂》里的玛蒂尔达那么帅……”他移开了目光,撑着额头打了个哈欠,居然有些昏昏欲睡,倒不是因为身体上的疲倦,纯粹感到很闷。他又喝了一口咖啡,却似乎没有提神的效果,反而越喝越困……
台词很有意思,而朱诺的性格更是非常吸引人……娜塔丽越看越有兴趣,《朱诺》的故事、风格都和《甜心伊人》截然不同,《甜心伊人》的主要故事内容都集中在诺瓦丽生下孩子之后,故事主题大概是女性的坚强、勇气,对生命的尊重和热爱,发现身边的美丽和幸福等等;而这个《朱诺》,它的故事重点在于整个怀孕过程,也是朱诺的一个成长过程。
让娜塔丽更为着迷的是朱诺这个人物,相比起坚强善良美好的诺瓦丽,朱诺是如此的与众不同,她爱血腥恐怖片、爱摇滚,她率性而行,大大咧咧,不在乎别人的目光……她的言行举止都很有趣,都有着一种很特别的魅力,似乎是一个全新的银幕形象。这是娜塔丽从没有接触过的,也让她不禁跃跃欲试。
“王先生,你的意思是,朱诺应该怎么演?”娜塔丽抬头看了对面的王扬一下,却愣住了,只见他撑着脑袋闭着眼睛,正在打着磕睡。她沉默地看了一阵,见他还睡得挺甜的,又喊道:“王先生,王先生。”王扬猛地一恍脑袋,睁着眼睛说着:“噢,什么?我在的。”娜塔丽有点好笑地道:“王先生,你来纽约是为了睡觉的吗?”
“我只是在思考。”王扬笑着摇头,他刚才在脑子里观看《黑天鹅》而已,他喝了大一口咖啡,精神奕奕地问道:“有点太入神了,你刚才说什么?”娜塔丽又问了一遍,王扬便解释道:“嗯,朱诺是一个很有趣的女孩,说话的腔调要粗野一点,但不要太过了;她是那种嘴巴很快很硬,但心里很软的人……”他又说了一些理解,但感觉自己说得不够清楚,干脆道:“我示范一下,你看看。”
王扬咳嗽一声,展示着双手,尖着声音地演道:“宝宝已经有了指甲,指甲”虽然他已经很努力了,不过他的演技还是那么烂,更别说去演一个与众不同的女孩,所以出来的效果可想而知。
对面的娜塔丽很认真听,很认真地看,但看到他滑稽的样子,她有点想笑,但也明白了他大概想要的效果。等他演完,娜塔丽点了点头道:“好的,我试一下。”她把剧本翻回到第一页,看了一段台词,便皱着眉头,一脸烦燥地表演道:“见鬼了,巴纳纳,闭上你的嘴巴行吗?”说罢,有点没好气地微微呼吸了下。
“不,还不够。”王扬摇了摇头,说着意见道:“表情上还是有些文静了;语气上要更加不耐烦一点,但不是暴躁;粗鲁一点,率真一点……”他耸了耸肩,道:“释放你的另一面出来”这也是他考虑娜塔丽的一个原因,他知道这个女孩文静的一面,但也有疯狂的一面,而且以后慢慢会展现出来,就像在《V字仇杀队》里面,她剃了个光头,这只是其中一个事例。
反正他需要看到的,是这个双子座女孩的另一面;而不是以往的娜塔丽…波特曼。但也不需要太多,不需要到达疯狂,只要一个适合的程度就好了。
我的另一面?娜塔丽心里一跳,仿佛有种被人看穿的感觉,她沉默地看了王扬一眼,有些想问“我的另一面是什么样的?”她想了一会,再次表演起来,满脸不耐和烦恼,声音似生气地骂道:“见鬼了,巴纳纳,闭上你的嘴巴行吗?”
看到她丰富起来的表情,王扬点了点头,道:“差不多是这个感觉了,你只需要再放开一点……”娜塔丽接着又表演了两次,便调整到了他想要的效果,接着她说了同样语境的几段台词,都很有感觉,让他有点儿感慨“不愧是天才级演员”。
“对了。”就在娜塔丽兴致很高地要继续试演的时候,王扬忽然想起了什么,他拿起旁边的公文包打开,从里面拿出来一个没拆包装的塑胶烟斗,这是特显朱诺性格的重要道具。王扬把烟斗递给对面有点疑惑的娜塔丽,道:“试一试,朱诺喜欢叼着一个烟斗,虽然她并不抽烟。”
娜塔丽点头地接过了烟斗,撕开了包装,她摆弄了一下就用嘴巴叼着烟斗,颇感兴趣地咬了咬,表演着一个满不在乎的表情。
感觉还不错,有着她自己独特的味道。王扬看着她,好像在怂恿地道:“骂个粗口看看,唔,就是那个不雅的词,你知道,形容女人很……”娜塔丽直接淡淡地说道:“*子。”王扬摊开手:“是的。”娜塔丽一只手扶着嘴边的烟斗,看着王扬,语气很漫不经心地说道:“你真是个下流的*子。”
“噢,谢谢。”王扬很无辜地一笑,又正经地说道:“试试朱诺告诉父母她怀孕的那一段?”娜塔丽似乎一直就在扮演着朱诺,手拿着烟斗,一脸随意地翻动着桌上的剧本,说了声。
由于王扬迟到了一个小时,他们谈了不一会,时间就来到中午的午餐时间,两人到同一街道上的一家餐厅吃过午餐,下午又在咖啡厅谈了很久,才结束了这次会面。没有什么结果,娜塔丽…波特曼带着《朱诺》的剧本回家;而王扬也返回下榻的旅馆。
对于娜塔丽是否适合出演朱诺,王扬会说适合,当然她的演绎风格和艾伦…佩姬有所不同,但他从来就没有“找一个艾伦…佩姬复制版”的想法,优秀演员的魅力就在于此,无法复制,艾伦…佩姬只有一个,娜塔丽…波特曼也只有一个,这就像两个导演去拍同一个剧本、两个剪辑师去剪辑同一部电影,出来的效果永远都不会完全相同。
如果抱着艾伦…佩姬去进行校对的话,不会有任何人适合;对比的只能是表演的能力,和对于角色的理解。短短的半天时间里,娜塔丽表现出来的东西,是他面试的几千女孩里最好的,在表演上,她很容易就明白他想要什么效果,而在对朱诺的理解上,她特别让人信服,她提出了很多自己的想法和意见,并不完全赞同他的建议,也许这就是一个优秀演员的底蕴。