迪文小说

第12部分（第3页）

要请你们每一个人吃晚餐，你们全体都要到我家里来。”自然，学生们后来　都去了。一位年轻军官记得：“贝蒂的肤色黝黑，身高和年龄同蒙哥马利相

仿；她活泼愉快，笑口常开。她的衣着朴实无华，不特别显眼，但却令人看　着舒服。她有相当好的教养和天赋，是位水平很高的油画和水彩画画家，也

是小有名气的雕塑家。贝蒂和蒙哥马利都有一种敏锐的幽默感，爱互相开玩　笑。他们都是慷慨的好主人，我有好几次被请去参加他们的晚餐。有一次晚

餐结束后，当我们准备出发去进行为期一周的野外演习时，贝蒂说，‘女士　们，趁着蒙哥马利和男士们到野外去演习当丘八，请跟我来，让我们讨论一

下我们要做些什么事情。’蒙哥马利喜欢这一套，他们彼此相爱，毫不隐瞒。”

1935　年　5　月　31　日，奎达发生大地震。一夜之间，死亡约　3　万人。这场　灾害比蒙哥马利在第一次世界大战中见过的任何屠杀都更为可怕。为了防止

霍乱等传染病的发生和蔓延，驻军司令下令用铁丝网把全城围起来，实行封　锁。奎达参谋学院位于层层岩石之上，在地震中幸免浩劫。两天后，奎达河

谷又震了一次，学院的大钟响了　17　下。为了预防万一，贝蒂带着戴维回伦　敦去了。

奎达的地震使蒙哥马利和贝蒂分离了　8　个月。1936　年　1　月，贝蒂把戴　维安排在欣德黑德上预备学校后，又回到奎达，与丈夫生活在一起。贝蒂并

不是某些人所说的对丈夫百依百顺的人。事实上，贝蒂在蒙哥马利面前总能　够随心所欲。例如，蒙哥马利说，你今天下午不可到那里去。她却说，哦，

我的确要去啊。结果，她去了，蒙哥马利很有雅量，不但容忍了，而且还很　愉快。贝蒂是位骄傲而坚强的女性，蒙哥马利不仅钟爱她，而且敬重她。

在奎达期间，贝蒂画了许多油画和水彩画。当她在　1935　年和　1936　年　返回伦敦时，她把许多画赠送给友人。托奇·巴克准将便是那些友人之一。

他回忆说：“1935　年，贝蒂在回伦敦前，把她所绘的画统统挂在她的画室里，　邀请她的朋友，也包括我和我的太太去看，然后说：‘请各位挑选，喜欢的

就拿去。’蒙哥马利便对我说：‘哦，对啦，托奇，我告诉你应该挑哪张。’　我说：‘不，不，我要自己挑选。’但蒙哥马利很固执，说：‘不，不，我带

你去看。’他把我带到一幅画有花和彩虹的画前面，说：‘就是这张！’我抗　议说：‘不，不，我自己挑挑看。’于是我到处转，到处挑，自然，我挑选了

他推荐的那幅，那确实是最好的！”

1937　年　2　月　20　日，陆军部致电蒙哥马利说，在朴次茅斯的第　9　步兵旅　旅长在本年　8　月　5　日出缺，准备派他接任。3　月　3

日，蒙哥马利回电表示愿　意接受，从接任新职务起，蒙哥马利将晋升准将，但从　6　月　29　日他的现职　终止时起，他将被减至半薪。

1937　年　5　月　22　日，蒙哥马利在返回朴次茅斯去接任第　9　步兵旅旅长的　途中，写信给利德尔·哈特说，他希望在伦敦与他见面，讨论有关野战部队

等问题。

蒙哥马利在与利德尔·哈特的通信联系中断　7　年之后，再次给他写信，　不是没有原因的。这时，利德尔·哈特已成为新任陆军大臣莱斯利·霍尔一

贝利沙的私人顾问，实际上成为最高军事当局的幕后力量。哈特从未在战场　上担任过陆军中尉以上的职务，但他现在不仅能影响霍尔—贝利沙对一般军

事的态度，而且能影响他对高级军官的任免。多年从事军事新闻工作而感到　抑郁不得志的哈特肆意运用他的影响力，竟说服霍尔一贝利沙撵走帝国参谋

总长，而委派仅指挥过旅级部队的戈特去占据那个职位。虽然戈特对军事史　下过很大功夫，但他缺乏将帅的经验和气魄。如果按正常程序晋升，他能否

升到师级职务都是个疑问。

蒙哥马利于　1937　年　5　月回伦敦后，是否与利德尔·哈特会过面，不得　而知。但他决定利用这两个月的假期和贝蒂驾车邀游兰开夏北部湖区，并顺

道看看朋友。在北方旅游期间，贝蒂的身体似乎比以前更虚弱，更容易疲劳，　但她还是如往日一样的欢乐。

蒙哥马利将于　8　月　5　日前往朴次茅斯就任旅长，但他的半月堡式官邸　要到　9　月才能装修完毕。此外，第　9　步兵旅　8　月下旬要在索尔兹伯里平原进

行野营演习，蒙哥马利要与部队住在一起。因此，从北方返回后，蒙哥马利　便让贝蒂和戴维到“新公园”与母亲同住，然后在　8　月下旬再住到滨海伯纳

姆的一家旅馆去，让戴维度过剩余的假期。蒙哥马利安排他们到滨海伯纳姆　是因为那是贝蒂最亲密的朋友南茜·尼可生的家乡，同时也离索尔兹伯里的

营房较近；此外，戴维还可以自己在沙滩上玩，让贝蒂过得悠闲点。

第　9　步兵旅辖　4　个营，隶属于第　3　师，而第　3　师则隶属于南方军区。　当时的南方军区司令是伯内特一斯图尔特将军。他　30　年代早期曾在埃及任

英军总司令，对蒙哥马利特别赏识。

蒙哥马利刚上任就着