迪文小说

第28部分（第2页）

前的最后一个防御堡垒。所有这些防线都有重兵防守并且部署了十分厉害的　武器，易守难攻。其次是天气恶劣。杰克逊将军写道：“甚至在夏天，意大

利南部的道路网也只勉强够拥有大约　11　个现代化机械化师的两个集团军使　用。当时几乎每一座桥梁和涵洞都被破坏了；到处是河里和溪里溢涌出来的

流水；河上临时架起的通道上挤满了坦克和重型车辆；原来是道路的地方现　在已变成一片沼泽。”蒙哥马利就是在这样的情况下集拢了他的集团军，贮

存了供应物资，来进行特里尼奥河战役的。他的各师是在泥泞里、在阴冷浇　身的雨水中把河对岸的德军第　76　师赶走的。

当时在第　8　集团军的编制内有第　5　和第　13　两个军。蒙哥马利把第　5　军

（包括第　78　师和印第　8　师）部署在右翼，使其翼侧依托亚得里亚海；把经　过休整和改编的新西兰第　2　师用作集团军预备队；把第　13　军部署在左翼，

使之对伊塞尔尼亚实施迷惑性攻击，以吸引住敌第　26　装甲师的注意力；然　后由第　78　师在海军和空军的强大支援下，从濒海的翼侧实施主要突击。当

时桑格罗河的两岸已成为一片泥滩，车辆只能在道路上行驶。德军巧妙地在　一些独特的山间农村里构筑了防御工事。英军步兵发现在多岩石的土地上挖

掘战壕十分困难，因此不得不用石块在地面上构筑掩体，并且越来越多地用　毛驴来运送装备和为前沿服务。到　11　月　19　日，第　8　集团军就已经越过了特

里尼奥河并占领了桑格罗河南岸。它的下一个障碍就是古斯塔夫防线了。

由于第　8　集团军控制着桑格罗河南岸的斜坡，德军以他们惯常的方式　只用少量守备部队据守着北岸三英里左右的稍为平坦的地面。他们的主要防

线位于里科里山脊上，从海岸边的福萨切西亚起向内陆延伸，经过莫扎格罗　格纳到达圣玛丽亚和卡索利，然后沿着东西走向的　84　号公路延伸至桑格罗

堡和艾尔弗雷迪纳。德军在　40　英里的正面上部署了　4　个师，而且占有一切　地利。

蒙哥马利用　5　个师发动进攻，其中包括刚调来的新西兰师。但是，他　的步兵师都很疲倦，特别是军官的人数远远没有达到定额。例如，第　78　师　在近　6

个月中已伤亡近万人，却又不得不再次投入战斗，因为蒙哥马利的计　划要点就是由第　5　军的第　78　师和印第　8　师沿海岸进攻。海岸公路是蒙哥马

利无论如何必须加以控制的路线，以便调运供应品和弹药来保证预期的进　攻。在他们的翼侧大约　15　英里远的地方是与海岸公路平行的　81　号公路，新

西兰师将沿这条公路向卡索利和基耶蒂进攻。最后，第　13　军应当装出显然　要向桑格罗堡一艾尔弗雷迪纳一线进攻的样子。

像往常一样，蒙哥马利早就把战役中应当做些什么提前考虑好了，准　备是十分周密细致的。士兵们每夜都在河上不停地巡逻，以弄清敌人阵地的

准确位置，勾画出有关部队正面的大型全景图。蒙哥马利还进行了一些欺骗　活动。比如，实施了一个旨在表明蒙哥马利的作战指挥所已向西转移到了第

13　军地域的无线电欺骗计划；进行了一次暗示要对佩斯卡拉进行两栖攻击　的搭载演习；将第　5　军战线上日益扩大的弹药堆集所隐蔽起来，而在第　13

军战线上假扮了一些弹药堆集所和火炮阵地。同时制定了大规模的空中支援　和炮火支援计划。进攻日期定在　11　月　20　日。

但是，在　10　月底，天气迅速恶化了。暴雨常常一下就是两天，接着又　是一两天的毛毛细雨或雾，而山里则在下雪。整个地区都变得湿漉漉的，道

路泥泞不堪，而桑格罗河在一天内能够涨落　6—　7　英尺。蒙哥马利的部队的　准备行动就是在这种气候条件下进行的。新西兰师、印度师以及第　78　师全

都设法获得了一个牢固的据点。但是，山里有时有洪水冲下来，把经过紧张　努力修建起来的桥梁冲垮；或者一个印度旅向前成功地推进后又会被在它后

面涨起来的洪水截断。因此，要攻下桑格罗河北岸的防线并非易事。直到　29　日夺取了莫扎格罗格纳后，情况才得到了改善。到　30　日傍晚，里科里就完　全在第

5　军的控制下了。蒙哥马利重新调整了部队，以便让第　78　师得到休　息。然后，他在海岸线上更远一些的地方选择了两个攻击目标——奥托纳和　奥尔索尼亚。第

5　军进攻奥托纳，第　13　军进攻奥尔索尼亚。加拿大师于　12　月　20　日向奥托纳派出了巡逻队。奥托纳当时由敌第　1　伞兵师第　3　伞兵团控

制，其指挥官是一位巷战者手。因此，加拿大师进行了整整一个星期的逐屋　争夺战才迫使善战的敌人后撤。

新西兰师尽管有坦克部队的支援，也只能小心谨慎地进攻奥尔索尼亚。　德军防御部队坚守住这个小镇直到战斗的声音逐渐消逝、蒙哥马利实际上承　认失败为止。

夺取桑格罗河及河岸后部地区之战是蒙哥马利在意大利进行的最后一　次战役，也是他在意大利进行的第一次重要的“蒙哥马利式”战役，但它从

一开始就注定要失败。这倒不是因为蒙哥马利的指挥有什么过错，而是因为　德军的战线已经大大地加强了。但真正破坏了蒙哥马利的整个计划的却是恶　劣的天气。

可惜蒙哥马利已不能在那里呆到明媚的春天到来，那时田野里将开满　鲜花，道路也会好走。在意大利还有许多荣誉等待着第　8　集团军去夺取，但　第　8

集团军已不再由蒙哥马利指挥了。12　月　24　日，蒙哥马利一早就被唤醒，　因为陆军部来了一封电报，命令他返回英国接替佩吉特，指挥第　21　集团军

群，一支用来开辟“第二战场”的英国部队。