迪文小说

第229部分（第1页）

不要问谁会干这种事……咳咳……难道区区在下笔者我会自己招供，发状态就是这么犯贱，嗯咳……

总之！回到治理江宁城的问题。不关是文人咬文嚼字起来，一般会汉语的也看不懂听不懂，还有官方文书哪！譬如某某人“遭父艰”，不是他被父亲逼到了什么很艰苦的地步，而是说他的父亲去世啦！

你本来可以借着他父亲的死，做点什么文章的，结果因为看不懂，白白错过了这个好机会，岂不可惜？

又有些重要的军书文书，是这么说的：甲戌，取须胸。遂城郚……

你要怎么解读！

他这都不用设密码的！他这写出来就是外星文啊！

写成这样，你劫他的文书还有什么用啊！

宁王果断需要一个翻译。不知他怎么想的，又觉得男人不好控制。反正他也劫了不少女人使用，其中也有知书达礼的，正好一鱼两吃，既暖床又解字。

不得不说他这种用法，比很多年前的“两脚羊”高明多了。

很久之前的北边某民族，中原也管他们叫“胡”，其实跟现在的胡人没太大血统联系，总之就举兵南侵了，一路粮草不足，就赶上一群汉人，称作“两脚羊”。羊是可以吃的。两脚羊虽然只有两只脚，但也可以吃。尤其是雌性的，晚上还能解决生理需要呢！

这种血腥侵略持续了很久，大江以北汉人几乎要被搞到团灭了。终于有个好汉出现，揭竿而起，发出一张“杀胡令”，那可比什么水泊梁山替天行道来得更艰难更刺激更荡气回扬，居然真被他成了气候，辗转间杀了几万万个胡人……不过那时候计数多半是虚数，也未必信得。总之是杀掉一大片胡人。胡人为之胆落，从此对汉人不敢以畜牲目之。L

☆、第六十四章　以汉治汉

那位颁发杀胡令的好汉，也未必天生爱杀人。但是当一群家伙除了暴力之外不懂其他语言的话，你也只好用同样的语言，才能让他们听懂。

自从那次之后，对汉人灭绝性的屠杀凌虐行为，就很少发生了。少数民族们开始知道：汉人不是羊，是兔子。逼急了要咬人的！

西戎对中原的战略，就此分为两步走：第一步，抢了就跑，让他们咬不着！第二步，打进去，留下来，以汉治汉。

宁侯让汉人女人帮他解读和起草文书，也是以汉治汉方针的体现。

他觉得吧，是他操过的人，他用起来放心！

有这么个姑娘，叫善祥，二十多岁了，也嫁了人，说起来是掉了价了，不过生得好，比黄花大闺女更有风韵，而且床上很能婉媚逢迎，很合宁侯的心意。正巧她也识字，于是就用来代批文墨。

一开始，善祥行事很小心，很能揣摩宁侯的意思，解字更解得到位、写的文书也好。汉人文人知道宁侯有这么个贤内助，就不敢拿着汉文乱歁瞒宁侯了。宁侯也很满意善祥，给她的待遇很好。善祥慢慢的就翘起尾巴来，不但自己看自己真是个好样儿的，而且还看别人都太没用，连宁侯都不行！她学了点戎语，不喜欢，批评这一套语言简直是“狗屎满中”，把宁侯都骂在里头。好事的给宁侯一传，宁侯就怒了。

善祥还以为能撒个娇儿，把这事过了呢。哪里知道宁侯的脾气真是够大的。虽不至于一怒之下血溅五步，但也叫人把她揪下去、戴上枷、关起来了！

也没说要关几天。

那枷重，是汉人自己的款式，多戴几天。锁骨说不定都要压伤的。而且这长宽，恰好叫你靠不得、睡不得。折磨个几天，真叫求死不活、求生不能。

善祥当天就“病”了。

她以病为名，求人给她纸笔，她要给宁侯写封信。

人道：“嘻！祥姑娘，是主子把你关起来的。我倒吃了熊心豹子胆，敢给你带信呢？”

善祥求情道：“主子一向待我情重。虽然恼我。看我又病、又肯给他赔罪，必不迁怒怪罪于你的。你不信，但看我住的房间。他可有把赐我的金帛取回没有呢？就可知了！他心里是要留我的，不然谁伺候他老人家笔墨呢？可真能有我这么尽心？总是我自己作践了福气，不怪他老人家生气，要教训我。我命薄。万一真有个好歹，惹他老人家日后想起来伤了心、动了肝火。那怎么承担得起？您劳动脚步，就到我房里，看那些金银都还在罢？有个银桃儿，您拿着玩。还有两件金器。是主子赐的，劳烦您帮忙送还主子面前，如此这罢。我自有主张。到时候还要多谢您超生之德！”

人家听了，觉得也有理。果然去看了金银，又取了纸笔来，叫善祥写。善祥又哀求道：“您看我戴着这重枷，如何写得？还得劳烦您高抬贵手，帮我松脱松脱。”

那人连连摇头：“主子让戴的枷！你开什么玩笑！”

善祥求告：“您看我小小女子，又病成这样了，松了枷还能飞到天上去？您九十里都送了我，再送我十里地罢。我感您大恩大德哪！”

那人想想，也没办法了，只好把善祥戴的枷松开。善祥活动了活动筋骨血脉，难免唏嘘。那时候她想些什么，我们只怕是难以知道了。也许是感慨自己先前没有珍惜福分，把自己作死到这个地步？不，或许是想起了幼年时窗前落下的黄茸茸小雀鸟也未可知吧！人的思绪啊，谁说得准什么时候会飘到什么地方呢？

总之她有一阵子没有说话、没有动笔，似乎也不全然是在舒缓筋脉、等着活血。

帮她的那人担心的看看窗外，催促她：“快点快点！要叫人看见，我们就完了！”

于是善祥蘸墨，挥毫，一气呵成。