迪文小说

第三部 失灵保险 4（第1页）

“她回来做什么？”安琪说，一边调整望远镜焦距，透过镜头监视杰的慧帝苑公寓亮着灯的窗户。

“可能不是拿她母亲的回忆录。”我说。

“我想我们可以放心排除这个可能性。”

我们停在快速道路交流道底下的空地，介于新纳许街拘留所和慧帝苑之间。我们坐在车里，尽可能压低身体，以便清楚观察杰的卧室和客厅的窗子，守候期间，我们看到两个人影——一男一女——经过窗前。我们甚至不能确定女的是不是黛丝丽，因为隔着薄窗帘，我们只能看到轮廓。男的是谁无从猜起。不过，以杰的保安系统之严密，我们相当有把握黛丝丽在上面。

“那究竟是为了什么？”安琪说。“我是说，她多半已经拿到两百万，她在佛罗里达躲得好好的，有足够的钱让她爱躲多远就躲多远。干吗回来？”

“我不知道。也许回来完成她将近一年前开始的工作。”

“杀特雷弗？”

我耸肩。“有何不可？”

“但目的何在？”

“呃？”

“目的何在？帕特里克，这女孩永远有动机。她不会只为了感情因素做任何事。她弑母又企图杀父，你认为她的主要动机是什么？

“解放？”我说。

她摇头。“这理由不够好。”

“不够好？”我放下望远镜，看着她。“我不认为她需要多少理由。想想她对伊莉安娜·里约下的毒手。见鬼，想想她对里萨多下的毒手。”

“没错，但那两个案子合乎逻辑，她有动机，不管多扭曲。她杀里萨多因为里萨多是她和杀她母亲的三个凶手之间的唯一联结。她杀伊莉安娜·里约因为可以帮忙掩护她从普莱斯那里偷回两百万元后逃之夭夭。她从那两个案子获得显著利益。现在如果她杀了特雷弗，她能得到什么？八个月前她企图杀特雷弗，原始动机又是什么？”

“嗯，原始动机，我们可以假设是为了钱。”

“为什么？”

“因为她很可能是她父亲遗嘱的主要受益人。父母一死，她继承万贯家财。”

“是。完全正确。”

“好，”我说，“但这又说不通了。特雷弗绝不可能到现在还把她留在遗嘱上。”

“没错。那她干吗回来？”

“这就是我刚才说的嘛。”

她放下望远镜，揉揉眼睛。“搞不懂，是吗？”

我靠住椅背片刻，拉拉脖子和后背的肌肉，才拉一下立刻后悔。我又忘记我的肩膀受伤，一股剧痛从锁骨爆开，冲上颈部左侧，刺进我的脑部。我倒吸几口气，咽下从胸口涌上来的胆汁。

“伊莉安娜·里约外型上和黛丝丽相似的程度，”我终于说出话来，“足以让杰误把她的尸体当作黛丝丽。”

“是的。所以？”

“你认为是巧合吗？”我在椅子上转身。“不管她们两人的关系是什么，黛丝丽挑中伊莉安娜·里约死在那个旅馆房间，恰恰因为她们外型相似。她早就有预谋。”

安琪打个寒颤。“这女人真严密。”

“没错。这就是为什么母亲之死不合理。”

“怎么说？”她转身看我。“

“那天晚上母亲的车子抛锚。对吧？”

“对。”她点头。“然后母亲打电话给特雷弗，这确保里萨多的朋友来的时候，她会和特雷弗在车上——”