迪文小说

第三部 失灵保险 2（第2页）

“任何男人靠近她，她就打开开关，放出那个气味。也许一直都开着，我不知道。但不管怎样，气味相当强。男人一看到她的脸、她的身体，一听到她的声音，闻到她的味道，就没救了。”

“所有男人？”

“大多数，我敢打赌。”

“你呢？”

“不，”我说，“不包括我。”

“为什么？”

“因为我爱你。”

这句话让她愣住。微笑从她脸上消失，皮肤变得像蛋壳一样苍白，嘴巴张开，好像忘记怎样说话。

“你刚才说什么？”她终于勉强吐出一句。

“你听到了。”

“是的，但……”她在座位上转身，直视前方片刻。然后她转过去面对坐在她旁边的中年黑妇，这位妇人从我们上飞机起就毫不掩饰地听我们谈话。

“我听见了，姑娘。”妇人说，继续织一个看起来像小海狸的玩具，手上的针看样子能杀人。“一清二楚。我不懂什么气味的鬼话，但这部分我听懂了，谢谢。”

“哇，”安琪对她说，“你懂？”

“哼，他没那么帅。”妇人说。“在我看来，他也许列在‘哟’那一级，但还够不上‘哇’级。”

安琪转回来面对我。“哟。”她说。

“继续，”妇人对我说，“回头讲这个滥货帮你煮咖啡。”

“无论如何——”我对安琪说。

她眨眨眼，用手跟托住下巴，往上一推，把嘴巴关上。“对，对，对。回到那一段。”

“要不是我，你知道——”

“在恋爱。”妇人说。

我瞪她一眼。“——跟你在一起，安琪，我恐怕已经当场毙命。她是毒蛇。她钓男人——几乎任何男人——让他们替她办事，不管什么事。”

“我想认识这女孩，”妇人说，“看她能不能叫我的李洛伊剪草。”

“但这就是我不懂的地方，”安琪说，“男人真的那么蠢吗？”

“真的。”

“是他说的。”妇人说，继续织她的东西。

“男人和女人不同，”我说，“至少大部分人。尤其是他们对异性的反应。”我拿起她的手。“黛丝丽在街上经过一百个男人，至少五十个会思念她好几天。当她经过时，他们不只是惊叹：‘可爱的脸蛋，可爱的屁股，漂亮的微笑’。他们会极度渴望。他们想当场占有她，溶入她，吸进她。”

“吸进她？”她说。

“是。男人对美女的反应跟女人对俊男的反应完全不同。”

“所以再说一遍，黛丝丽是……？”她用指甲背面轻轻搔我的手臂内部。

“火焰，男人是飞蛾。”

“你其实不赖。”妇人说，弯过身来，隔着安琪仔细瞧我。“如果我的李洛伊能讲你讲的这种甜蜜鬼话，他过去二十年会少吃很多苦头。”

可怜的李洛伊，我心里想。