沈父和沈瑞讲了经过,他刚到西班牙没多久,合作单位里就有个女孩子特意找上了他,理由并不是沈父长得帅或者有才华之类的,仅仅是因为他是个中国人。
那个女孩和沈父讲了一个故事,说她曾经和自己家人来中国旅游过一段时间。而那段时间里她发生了点意外,遇到了一个神奇的会说西班牙语的中国男孩,就像故事里的公主遇到了骑士一样,陪她度过了一段很美好的时光。
而这几年,她一直在试图寻找男孩的消息,甚至前两个月刚去过中国,想在相遇的地方找一下那个男孩,然而却做了徒劳功,寻找了两个礼拜依然一无所获。
唯一知道的信息,就是那个男孩自称为RE,她查了下资料,RE是古埃及赫里奥波里斯的太阳神。所以她将那个男孩称呼为“小太阳”。她把当初的经历写出来,一方面是铭记那个男孩,另一方面,万一他看到了,也能通过这篇文章找到自己。
因此,她听说沈父和那个男孩是在一个城市后,就找上门来想要打探下消息。打探无果后,又想请人帮忙翻译下这篇文章,沈父本来不想搭理这个麻烦事,但听着听着觉得挺有缘的,就应承了下来。
拍下胸脯说免费找人翻译。
免费指的当然是自己的儿子了。
挂完电话后,沈瑞也没有拒绝,只是说这种活他只能有空的翻一下,而不是一口气全部翻完,至于另外个理由,那就是他对这个故事莫名的有些兴趣。
只不过……
“真可怜那个男孩,公主遇到了骑士……”沈瑞看着文章开头的描述,忍不住吐槽道:“可公主终究要嫁给王子的嘛,那个男孩不就成了一辈子的备胎了?”
还是不要找到的好。
那女孩听说还在写,所以沈瑞拿到的仅仅是开头类似序章的一部分,那女孩先是在开头表达了对这段神奇之旅的怀念,然后写了她和爸妈来中国前的准备工作和下飞机时的新奇体验。
沈瑞看了下故事发生的时间,大概是四年前左右,那几年随着帝都奥运会和魔都世博会的影响力发酵起来,的确有很多国外游客慕名前来。而他们对中国的概念,也从“长城”“兵马俑”“故宫”“红色帝国”等老旧观念,转换到“现代化”“国际化大都市”“世界强国”等概念上。
他看着西班牙女孩描绘的“很长很宽的高架马路”“敞亮的大机场”“车水马龙”等景象,就觉得忍不住好笑,这感觉,就像在看中国人上世纪出国的游记一模一样。
他简单的翻译了一下,由于不收钱,沈瑞当然也不会进行艺术加工。
翻完了一小半后,沈瑞就跑到厨房把北花买来的水果翻了出来,然后切块放盘,弄完了以后搭配着刚买的零食,开始享受起悠闲的看剧时间。
没有妹妹抢电脑用真好,明明那家伙自己有笔记本电脑,非得以“老哥你屏幕大”为理由占据自己的台式机。
休闲的时光总是飞快度过的,最后打断了沈瑞看剧的是家门口传来的开门声。他看了眼时间,现在是八点多一些,应该是妹妹回来了吧。
于是他站起身,准备和妹妹说一下关于那团黑色丝质物品的事情,结果一到客厅,就发现自己母亲提前了两个小时到家。
“啊,儿子你已经回来了啊。”
母亲换好拖鞋后,对着沈瑞说道:“我还以为你和一一还在外面玩呢。”
“回来了,今天不是说加班到十点吗?”
“能提前结束肯定是好事。怎么,不欢迎妈妈我提前回家啊。”
“没,只是还没给你准备吃的。”
沈瑞慌忙之下随便找了个理由,但看到自己母亲径直往卫生间前去,他一想到自己母亲要是发现了洗衣机上的东西……
“啊,妈,我肚子疼,我先上个厕所。”
被发现了就讲不清楚了啊,鬼知道自己母亲会进行什么艺术加工,不管是我儿子是恋物癖还是我儿子在外面脱别人丝袜,这没一个好下场啊。
母亲虽然惊讶,但也没说什么,看着自己儿子闯进了卫生间。