迪文小说

第58部分（第2页）

员。当天傍晚，他信步走到附近的海滩去散步。海滩上安放着一只十分普通

的小船，阿登纳看到了它，走了过去，他发现了在小船旁边坚着的一块牌子，

上面用希伯莱文写着：

“1948　年，犹太人在为建立自己的以色列国而进行斗争的最

后阶段，果敢地乘船航行到他们祖先的土地上来，这只船就是其

中之一。他们把所有的一切都寄托在这种船上，抱着死里求生的

希望。这是面对着残忍、似乎是冷酷无情的现实而采取的一种过

激的态度。岸上无人欢迎，后退也不可能，他们作了孤注一掷。

这是来到既古老又新鲜的家园的最后一段路程。许多人试图以这

种方法达到自己的目的，不少人惨遭翻船灭顶、或被枪杀。这是

1948　年以色列国建国时期航行抵岸的少数船只之一。”

阿登纳沉默了，他久久伫立于前，凝视着这只黑黝黝的小船心潮翻滚。

他想起在纳粹时期曾经帮助过他的两位犹太朋友，也想起希特勒对犹太人迫

害的惨状。周围是随同出访的人和以色列的保安官员。不远处海涛拍岸，蔚

蓝色的苍穹渐至深暗，徐徐沉入大海的夕阳，把天边染成血一般的鲜红。他

很久都没有讲一句话，心情沉重地回到了饭店。

在以色列访问的一星期中，阿登纳除了拜会了以色列总理列维·艾希科

尔、外长埃班、耶路撒冷市市长特迪·科勒克，前总统夏扎尔及前总理本—

古里安等政府要员、世界犹太人联合组织主席内厄姆·戈德曼博士等人之外，

还广泛地参观了整个国家。他去看了耶路撒冷的新城区和老城区（为约旦管

辖），到列维德—瓦舍姆参观了纳粹时期殉难者纪念馆，去领略了昔日古罗

马犹太领地首府凯撒城遗址的风采，还到耶稣曾作过登山训众的福音山去做

了弥撒。走进拿撒勒的耶稣教堂时，阿登纳不无感慨地说，“谁要是在一生

这样艰苦的时刻，劳累而忧郁地来到这个宁静的地方，谁就会懂得他此刻异

常感激的心情。”——他理解了这个国家，理解了这个民族为建立这个国家

而付出的沉重代价和艰辛劳动，他对这个民族肃然起敬，他也看到了十几年

来这个民族的建设成就。他在最后一天拜访本—古里安的家时告诉后者：“和

我一生中的许多重大经历相比，我在以色列这里内心感到更为激动。”阿登

纳对本—古里安再次重复了踏上以色列国土时说的最后那一句话：“希望和

仁爱具有何等的力量！”

以色列之行过去了很久，阿登纳仍然沉浸在这样一种激动的心情之中，

他把这次出访以色列的意义看得极为深远，认为这是化解两个民族仇恨的开

端。而作为他个人，他本人则感到是偿付了心灵之债。

阿登纳的下一个访问地是西班牙。西班牙宣传和旅游部长弗拉加·伊里

瓦内1966　年夏天向他发出了这次邀请。他从未去过西班牙，但却极其渴望到

西班牙去，所以一接到邀请，他就开始筹划这次访问了。尽管是作为一次礼

节性的和旅游者身份进行的访问，但阿登纳仍然认为此行会很有意义，西班

牙人邀请他在马德里政治与科学报告中心作一次有关外交问题的报告。西班

牙由于地理位置长期被欧洲中心视为外围，他希望西班牙人也能尽早加入到