迪文小说

第74部分（第2页）

大利来给予敌人以致命打击。

这场战役的解决比波拿巴所预料的要快得多。莫罗为了部署渡过因河，

已把他的一些师团分布在沿河一带，手边只有六万人的军队；这时候劳尔带

领六万五千人从右侧发起了攻击，巧妙地威胁安普芬法军的左翼。当两军相

对时，莫罗赶忙集合起沿霍恩林登森林分布的一切可利用的兵力。战斗于12

月3　日在这里爆发了。奥军在通过森林时以独立的、互不联系的纵队前进，

他们发觉自己不能从森林小路进入开阔地了。与此同时，德凯恩和里什庞斯

迂回到奥军的左翼展开进攻。然后，里什庞斯从背后袭击奥军的中锋，使其

溃散。奥军损失了一万二千人到一万五千人，大炮一百门。这次莫罗十分迅

速地追击，追赶溃散之敌，俘获了二万五千人。奥国为了保住维也纳，于12

月25　日在希太尔签署了停战协定，并同意单独缔结和约。与此同时，麦克

唐纳经过一场出色的山地战斗之后到达阿迪杰河上游，而布律纳也最终能够

发动攻势。然而，在布律纳的率领下，军队横渡明乔河配合得很差；正是由

于敌军的指挥同样拙劣，才使得杜邦于12　月5　日在波佐罗免除了一场灾难。

由于法军渡过了阿迪杰河和布兰塔河，1801　年1　月15　日在特雷维佐签订的

停战协定使奥国人撤回塔利亚曼托河后面。因此，结束了这场战争的是莫

罗，也正因为如此，波拿巴永远不宽恕他。至于缪拉，他侵入了托斯卡纳和

卢卡并把奥军逐出卢卡，还迫使那不勒斯人在福利尼奥签订了停战协定（2

月18　日）。

在吕内维尔，科本兹竭力抗拒波拿巴的要求，随着消息越来越坏，他才

一步一步地屈服了。在同意以神圣罗马帝国的名义谈判并放弃曼图亚之后，

他企图保住托斯卡纳。但是英国在这件事上无能为力，而且保罗一世已经明

确地与英国断绝了关系，并向法国靠拢。1801　年2　月9　日，和约终于完全象

第一执政命令的那样签订了。神圣罗马帝国完全无条件地割让整个来因河左

岸，只是把教会的土地分配给被剥夺了领地的各诸侯作为补偿。摩德纳公爵

得到布赖斯高，而托斯卡纳公爵也将在德意志得到补偿。法国人控制着意大

利北部和中部；西沙尔平共和国扩展到阿迪杰河，合并了维罗纳和波利齐

内；从皮埃蒙特夺来的诺瓦腊已经给了西沙尔平共和国，以便它打开辛普朗

通道的路；最后从罗马教皇国夺来的属地也都并入了西沙尔平共和国。和约

没有提到撒丁国王和那不勒斯国王，也没提到罗马教皇，这样就可以听任波

拿巴随意处理他们。诚然，和约的确保证西沙尔平共和国、热那亚、荷兰和

瑞士的独立，但是这一诺言又有什么价值呢？

对于关心意大利命运的人来说，不久就明白了。波拿巴已经重新改组西

沙尔平共和国，首先给它成立了一个“谘询会议”，然后又实行了他自己创

造的三头政治。在热那亚，他还建立了一个执政委员会。由于撒丁国王查理