迪文小说

第30部分（第2页）

“她没有回应格拉夫，不是吗？”佩查说。“我知道你必须拥有对情况的控制力，但是你不必去大张旗鼓地去做。她不知道你知道她做了什么。”

“她会想她逃脱了惩罚。”

“但是我知道，”佩查说，“你并不怕给我我想要的。”

“什么？你认为你有办法让我做你想要我做的事情吗？”他说。

现在她可以离开他了。“我想我找到了一个不必通过把人们推开来证明他的强大的人。我猜我错了。想做什么你就做什么吧。你那种人让我讨厌。”她尽可能在语气和表情上表现出轻蔑来。“这里，证明你是个男人。射我啊。射每个人。我了解真正的男人。我原想你是他们中的一个。”

他垂下了他的枪。她没有显示出她自己松了一口气。只是继续让她的眼睛看着他。

“别认为你已经摸透了我，”他说。

“我不关心我是不是算透你了，”她说。“我只关心，你是安德和比恩以来第一跟有勇气让我站在头上的男人。”

“那就是你要说的吗？”他问。

“说？对谁说？我这里以外没有任何朋友。整个这里唯一有讲话价值的人就你一个。”

他站在那里，呼吸再次粗重起来，他的眼睛里又出现一点疯狂。

我说错了什么？

“你正在把那些都带走，”她说。“我不知道你要怎么做，但是我会知道的。你要演出整个戏剧。他们都会臣服在你之下阿契里斯。那些政府、大学、公司，所有人都热心于让你高兴。但是当我们孤独的时候，在没有别人能够看到的地方，我们都知道你足够强壮来保持一个强壮的女人在你身边。”

“你？”阿契里斯说。“一个女人？”

“如果我不是一个女人，你和我在这里做什么呢？”

“把你的衣服脱掉，”他说。

疯狂仍然在这里。他正在测试她。等待她展现……

展现出她正在装假。毕竟她是真的怕他。她的整个故事都是设计来戏弄他的谎言。

“不，”她说。“你脱掉你的。”

疯狂渐渐消退。

他笑了。

他把枪插到裤子的后面。

“滚出去，”他说。“我还要进行战争。”

“已经是晚上了，”她说。“没人活动了。”

“战争除了军队以外还有很多事情，”阿契里斯说。

“我什么时候留在你的帐篷里呢？”她问。“我必须做什么呢？”她几乎不能相信在她只想离开的时候她在说这些话。

“你必须成为我要的东西，”他说。“而且现在，你还不是。”

他走到他的电脑旁，坐下。

“在出去的时候扶起你的椅子。”

他开始打字。命令吗？为什么？杀谁呢？

她没有问。她扶起椅子，走出去了。

而且继续走，经过走廊回到她独自休息的房间。她知道，她的每一步都被监控着。会有人录象。他会检查，看他是怎么表现的。去看她的说的和想的是不是一样。所以她不能停步，不能面墙哭泣。她必须……什么？在电影和录象里是怎么表现的呢？如果她是一个由于想要和她的男人在一起而不得的失望的女人。

我不知道！她的心里在尖叫。我不是演员！

然后，她头脑中一个清醒得多的声音回答。是的，你是的。而且是很好的演员。因为以后的几分钟，一小时，也许一夜里，你会是活着的。

也没有凯旋。她不能看上去满足，不能表现出放松。挫折、烦恼——他踢的地方的疼痛，她头撞到地板的地方——那就是她能够表现的。

即使独自躺在床上，熄灭了灯光，她也躺在那里，装假，说谎。希望她在睡着的时候做的事情不会激怒他。不会在他的眼睛里发现疯狂的恐惧的探索眼光。

那当然不会有任何保证。在俄罗斯，他射杀那些面包货车后面的男人的时候，没有任何疯狂的表现。他说，不要认为你已经摸透我了。

你赢了阿契里斯。我不认为我已经摸透你了。但是我已经学到如何玩恶心的游戏了。那就有用。

我也在地板上打击了你，在你身上打高尔夫，踢你的小兄弟。让你认为你喜欢那个。杀了我吧，明天，或者随你什么时候喜欢——我的鞋踢上了你的脸，你不可能把那个抹杀的。