迪文小说

第14部分（第2页）

“看来您有很多问题，德雷克先生。您很奇怪吗？”

“不，不。一点儿都没有。对不起。我丝毫没有要冒犯你的意思……”

她沉默了。当他们继续散步时，她还是一直跟在后边，保持着一点距离。

然而她又开口了，声音柔柔的。“对不起。您很有绅士风度，我却很无礼。”

“不是这样的。”埃德加答道，“我确实有太多问题了。我见过的缅甸人不多。你也知道大部分军官都是什么样子。”

金妙笑了起来。“这我知道。”

他们在街角转弯了。埃德加觉得，他们走的似乎是他来时的那条路。

“您想去哪里，德雷克先生？”

“带我到你最喜欢去的地方吧。”他说完，自觉这唐突的回答显得过于亲密。如果她不吃惊，那她就是装作不吃惊。

调琴师　第九章（4）

他们沿着西面一条宽阔的大道一起漫步。太阳在他们身后缓缓升起。埃德加看着他们两个人的影子，像蛇一样在地上游走。两人并无交谈地走了将近一个小时。在一条小运河边，他们停下了脚步，看着面前人流穿梭的集市。“我觉得这里是曼德勒最美的地方。”金妙感叹道。尽管埃德加来这座城市还不到两个钟头，还是对她的话表示赞同。在他们脚下，一艘艘船正在向岸边移动。

“它们像一朵朵漂浮的莲花。”他赞叹道。

“商人们像莲花上呱呱叫的青蛙。”她接口道。

他们站在一座小桥上，看着运河上来来往往的船只。金妙问：“听说您来这里是为了修一架钢琴？”

埃德加犹豫了一下，对这个问题颇感意外。“是的，这就是我此行的目的。你是怎么知道的？”

“如果别人认为，你对他们的谈话漠不关心，你就可以知道很多事情。”

埃德加将目光投向她。“我想是这样的……你觉得不可思议吗？千里迢迢来修一架钢琴，这确实是太费周折了，我也这么认为。”他转过身面朝运河。两艘船在一个女人身旁停下，她称了些黄色的香料，装在一个小袋子里。一些香料洒在了黑黑的河水中，像花粉一样漂浮着。

“我并不觉得不可思议。我相信安东尼？卡罗尔知道自己在做什么。”

“你认识安东尼？卡罗尔？”

她沉默。

他转过身，看到她正出神地看着河对面。运河中，商贩们正撑着竿划过黑如墨汁的河水，穿过一座座风信子小岛，吆喝着香料的价钱。

他们走回住处。此时太阳升得更高了，埃德加担心，在纳什？博恩汉姆来接他赴宴之前，没有时间洗澡了。而金妙已经在浴缸里放满热水了，还拿来了香皂和毛巾。他进去洗了澡，刮了胡子，换上一件新衬衣、一条新裤子。这条裤子他洗澡时金妙已给他熨好了。

他走出浴室时，看到她正跪在一个洗脸盆前洗他的衣物。

“哦，金妙小姐，你不必这么做。”

“做什么？”

“洗我的衣服啊。”

“我不洗，那谁来洗呢？”

“我不知道，只是……”

她打断了他：“看！纳什？博恩汉姆上尉来了。”

他也看到上尉正绕过拐角朝这边走来。“您好！”上尉大声打着招呼。他穿着很随便：一件鲜红的紧身夹克衫，一件皱皱的马甲，一条蓝色的裤子，腰间还挎着一把剑。

“您好，德雷克先生！希望您不介意和我一起走过去。只有那些精力不济的客人才坐马车。”说着他走到院子里，看到了金妙。“玛金妙小姐①！”他一边说一边夸张地弯腰鞠躬，“啊哈，您身上散发着一股甜甜的香味。”

“我身上是香皂的味道。”

“真希望香皂能散发出这种玫瑰花的味道。”

终于又见到这位将伊洛瓦底江描绘成一条闪闪发光的巨蛇的人了，埃德加暗想。

专员的官邸距离埃德加的房子只有二十分钟的路程。他们走在路上时，上尉不停地用指头敲着剑鞘。“早上您过得还好吗，德雷克先生？”

“好，上尉先生，非常好。我和金妙小姐一同散步，我们交谈得很愉快。作为缅甸女人，她很不一般，不是吗？其他的女人都很羞涩，她却能讲一口流利的英语。”

“她很出众。她有没有告诉您她是怎么学会英语的？”

“没有，我也没问她。我并不想多事。”

“这样最好，德雷克先生，尽管我认为她并不介意告诉您，但您谨慎的态度值得赞美。?