迪文小说

第17章（第2页）

&ldo;我也不认为，&rdo;帕迪轻轻地说，&ldo;都不会这么想。但我们知道这种事情发生了，将来还会再发生。你是做房地产生意的吗，马洛先生？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;那你是做哪一行的，我可以问吗？&rdo;

&ldo;我最好不说。&rdo;

&ldo;说不说都行。而且霍利斯医生听到你告诉吉姆&iddot;巴顿你的全名，我们办公室有一本洛杉矶的姓名电话簿，这我还没告诉过任何人呢。&rdo;

&ldo;你真好心。&rdo;我说。

&ldo;岂止，如果你不愿我告诉别人，我就不说。&rdo;

&ldo;那得花我多少钱？&rdo;

&ldo;不用，一毛钱也不用。我不敢宣称自己是个优秀的女记者，不过任何会让吉姆&iddot;巴顿难堪的消息我们都不会登。吉姆是个好人。但这事儿压不住的，不是吗？&rdo;

&ldo;别急着下任何结论。&rdo;我说，&ldo;我对比尔&iddot;切斯没兴趣。&rdo;

&ldo;对穆里尔&iddot;切斯也没有？&rdo;

&ldo;为什么我要对她有兴趣？&rdo;

她小心地把烟熄在烟灰缸里，&ldo;随你怎么说，但有件小事你可能会有兴趣，如果你还不知道的话。大约六个星期前，洛杉矶有个叫德&iddot;索托的警察来到这里，那是个大老粗，态度恶劣得要命。

《湖底女人》第三部分《湖底女人》第9节（3）

我们不喜欢他，也就对他不怎么坦白，我指的是我们三个《狮角旗帜报》办公室的人。他带着一张照片，找一个叫米尔德里德&iddot;哈维兰德的女人，他说是公事。那是张普通的放大照片，不是警方用的那种照片。他说他得到消息那女人在这里。那照片里的人看起来很像穆里尔&iddot;切斯。头发似乎是红色的，发型也跟她在这里时不一样，眉毛修得又细又弯，这些让一个女人变了很多。但看起来仍然很像比尔的老婆。&rdo;

我在车门上敲着鼓点，过一会儿才问：&ldo;你们跟他说了什么？&rdo;

&ldo;我们什么也没告诉他。第一，我们不能确定那照片上的是。第二，我们不喜欢他的态度。第三，即使我们确定而且喜欢他的态度，我也不愿意让他去找穆里尔。为什么我们要这么做？每个人总做过一些遗憾的事。以我为例，我结过一次婚，对方是雷德兰大学的古典语言学教授。&rdo;她微笑着。

&ldo;你自己也是有经历的嘛。&rdo;

&ldo;当然。但在这里我们都是平常人。&rdo;

&ldo;这叫德&iddot;索托的家伙见过吉姆&iddot;巴顿吗？&rdo;

&ldo;当然，他一定见过。但吉姆没提过。&rdo;