迪文小说

第31章（第1页）

他的前妻各务结子与川岛伊作发生外遇，逼她走上自杀一途。原来在往生者面前，各务依旧不改无礼态度是有其原因的。可是……

&ldo;不过，姊姊律子是在和伊作先生离婚以后，独自一人前往美国，然后才在彼岸和各务结婚的，不是吗？&rdo;纶太郎一边想着两天前川岛的话，一边说道。&ldo;现在听你说来，两人在前往美国之前就已经因为结子而认识了，对不对？&rdo;

&ldo;说是认识，我认为两人有更深一层的关系。你想想，两个人都正好到美国，偷偷再婚之后再返回日本，你不觉得事有蹊跷吗？当然，对方有对方的理由。不管如何，这些复杂的事情，令我觉得结子的自杀似乎不应全归咎于大哥，我也才因此怀疑另有隐情。&rdo;

川岛似乎不再犹豫，像是想去除长年积郁于胸中的不快感，声调越来越铿锵有力。他并非是为在死前与他和解的大哥辩护，而是、心中似乎对抛下江知佳的大嫂还忿忿不平。

&ldo;结子是什么时候自杀的？&rdo;

&ldo;一九八三年七月。她将车辆废气引进车内，因一氧化碳中毒而死亡。场所是相模原市上鹤间的自家车库里，她在自杀前大概吞了安眠药。同一个月，还有罗斯&iddot;麦唐诺【注】的讣闻，所以我记得特别清楚。&rdo;

川岛不愧是冷硬派文学翻译家，还自行加上注解。十六年前，江知佳即将满五岁。

&ldo;自杀身亡的结子是个怎样的人呢？&rdo;

&ldo;我没见过她几次，所以不太清楚。她应该比律子小两岁左右，自杀身亡时大概才三十岁吧。由于是姊妹当然长得相像，不过，结子性喜奢华，不论是化妆或穿着都是如此，听说她十分奢侈浪费。至于她的个性我就不清楚了。她没有生小孩。&rdo;

&ldo;夫妇之间不和吗？&rdo;

川岛整个人瘫在椅子里，椅子发出金属嘎吱声。

&ldo;应该是吧，否则不会演变成那样的状况。听说在那之前，各务开设的牙科诊所经营不善，亏损连连，或许是经济问题造成家庭不和吧。&rdo;

&ldo;所以，结子才接近自己的姊夫吗？&rdo;

川岛抿着唇，摇摇头。他又点了根香烟，无言地抽着烟，整理毫无头绪的想法。

&ldo;……老实说，大哥是否真的和结子发生外遇，我一直对这件事拖持着存疑的态度。表面上看来是这么一回事，大哥自己也不辩解，但是真相应该不是如此。&rdo;

川岛的怀疑语气，像是一个人在唱独脚戏，自问自答。

&ldo;你的意思是？&rdo;

&ldo;在大哥和我绝交之前，结子就已经自杀了，所以，我并非毫不知情……我的说法可能有点在绕圈子，其实早在离婚之前，大哥夫妇就已经发生龃龉。&rdo;

&ldo;伊作先生和律子女士吗？&rdo;

&ldo;嗯，最初的间接原因是大哥在创作上碰到瓶颈。你也知道，八○年代前半开始，他不再制作石膏直接翻模的作品。&rdo;

&ldo;这样说来，在银座碰见你那天，江知佳也说过相同的话。伊作先生试作过双眼睁开的作品，结果当场敲得粉碎。你指的是同一时期吗？&rdo;

&ldo;应该是同一时期吧。大哥虽然不断尝试，但是在我看来，他已经走进死胡同。自己的能力无处发挥，那股怨气或许常常迁怒到律子身上吧。尤其大哥最初的创作活动是和律子携手协力合作，所以使得问题更加严重吧。&rdo;

公祭会场里，纶太郎身后的两人组也是如此谈论。只是离婚与川岛伊作的创作遇到瓶颈，时间先后顺序有些不同，不过，在某种层面上，离婚与创作瓶颈是一体的两面。

&ldo;当然大哥也太过于迷恋律子，刚才你在工作室中也曾经指出这点。我想你说的没错，他使用镜子，并非像宇佐见所说的那么高尚的想法，而只是想向分手的妻子传达心意。大哥一直到最后都还在迷恋着律子，即使他已经处于弥留状态，快要咽气时，他还喊着她的名字。我想厌恶自己伴侣的不是大哥，而是律子吧。这么想，事情的后续发展就比较符合逻辑……&rdo;

&ldo;后续发展？&rdo;

&ldo;我是指结子和大哥的关系，她并非随随便便地接近大哥，同样身为被害者，结子是想找大哥商量吧。总而言之，最初发生外遇的不是结子，也不是大哥，而是律子和各务顺一两人。&rdo;

&ldo;突然听你这么说，实在令人难以置信。这是伊作先生说的吗？&rdo;

纶太郎歪着头，川岛像是任性的孩子似地说：&ldo;不！大哥自尊心非常强，绝对不会承认。这些都是我个人的想法。后来我才听说，律子当时曾频繁前往各务经营的牙科诊所。或许接受妹夫的治疗比较方便，往来医院这件事情也并不奇怪。不过，如果因此使得她和各务关系变得亲密，终于超越医生和患者间的界线的话，你想想，只要说自己预约牙医看诊，就能够欺瞒丈夫的耳目，作为外遇的籍口，简直太理想了。&rdo;

纶太郎认为川岛的想法只能算是臆测，但是他的说法却有着莫名的说服力，无法加以否定。毕竟，对于话题中登场的两对夫妇，川岛拥有比自己更多的资讯。

&ldo;结子和伊作先生，如果只是互为配偶遭到抢夺的被害者，我所听到的谣言就都是假的了。两人之间真的没有任何男女关系吗？川岛，你能够完全确定吗？&rdo;