迪文小说

第11章（第2页）

觉得洛拉好像在……躲避。&rdo;帕特丽夏的丝绸晚礼服突然沙沙作响起来。&ldo;你老是

让我讲个不停。晚安了，埃勒里。&rdo;

&ldo;晚安，帕特丽夏。&rdo;

奎因先生注视黑暗良久。是的，它慢慢在成型；真幸运，材料都在这里，既精

彩又血腥。但罪行呢‐‐罪行，在哪儿？是不是已经发生了？

埃勒里带着对过去、现在、未来的种种事件，在&ldo;凶宅&rdo;的床上就寝。

八月二十五日星期天的下午，差不多高埃勒里抵达莱特镇已三个星期的这一天，

他坐在门廊上抽着餐后烟，同时享受着如真似幻的夕阳。埃德&iddot;霍奇基斯的出租车

开上山丘区，煞车停在隔壁莱特家门口。一个没戴帽子的年轻人跳出出租车。奎因

先生猛地感到一阵不安，不由得起身，以便看清楚些。

年轻人对埃德&iddot;霍奇基斯大声说了些什么，然后跳奔上台阶，急急地按莱特家

的门铃。老露迪来开门，埃勒里见她举起臂膀，仿佛躲避什么攻击的样子。接着，

她快步离开视线，年轻人匆匆跟在她后头进门。大门&ldo;砰&rdo;地碰上。五分钟后，大

门被用力推开，年轻人冲出来，跌跌撞撞钻进在外头等候的出租车，大叫着让司机

开车。

埃勒里慢慢坐回座位。不无可能，反正他迟早会知道的，帕特丽夏会飞奔来告

诉他……瞧，她来了。

&ldo;埃勒里！你肯定猜不到了！&rdo;

&ldo;吉姆&iddot;海特回来了，&rdo;埃勒里说。

帕特丽夏瞠目看着他。

&ldo;你真神了。想想看‐‐三年了！当时吉姆那样子离开，带给诺拉多少折磨！

我简直不相信他回来了。他看起来老了很多…&iddot;他吵吵闹闹硬是要见诺拉。她人呢？

她为什么不下楼来？是，他知道妈妈和爸爸想念他，但他们可以等一等‐‐诺拉呢？

他在爸爸面前不停挥动拳头，像个神经病似地跳来跳去！&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;我跑上楼告诉诺拉，她听了，脸包死白扑倒在床上，说：&lso;吉姆回来了？&rso;

便号啕大哭起来。她说，她宁愿死掉，为什么他不离远一点；还说，就算他爬着来

求她，她也决不见他‐‐反正是通常女人的笨方法。可怜的诺拉！&rdo;

帕特丽夏说着，自己也流下眼泪。

&ldo;我知道跟她争辩没有用‐‐诺拉横了心时，坚决得可怕。我只得如实告诉吉