迪文小说

第14章（第2页）

了一张便条给荷米欧妮说，&ldo;抱歉&rdo;不能参加婚礼和草坪招待会，因为他当晚得北

上到首都参加一个新闻发行人会议；但他手下的社会版记者格拉迪斯&iddot;赫明沃斯，

明天会到场为《莱特镇记事报》采访婚礼实况，&ldo;并请转达诺拉，我祝福她快乐。

劳埃德谨上。&rdo;

结果，理当在两百里外开会的弗兰克&iddot;劳埃德，此刻却藏身在莱特家后面靠近

草坪球场的一棵柳树后面。奎因先生感觉心中涌起一阵战栗。帕特丽夏不是说过吗，

对于吉姆和诺拉的要好，&ldo;弗兰克很难承受&rdo;。而且，弗兰克&iddot;劳埃德是个危险人

物……所以，吉姆和诺拉从厨房出来，钻进出租车时，隐身在一棵枫树后面的埃勒

里真的从地上捡起一块石头防备着，不过，柳树后面静静地没有动作，当出租车一

消失，弗兰克&iddot;劳埃德便离开藏匿处，脚步沉重地走向屋后的小树林。

婚礼后，星期二晚上，帕特丽夏&iddot;莱特来到埃勒里门廊上，装作兴高采烈地说：

&ldo;好啦，吉姆和诺拉现在正在大西洋的某个地方。&rdo;

&ldo;两人在月光下拉着手。&rdo;

帕特丽夏叹口气。埃勒里与她并肩坐在秋千中，两人一起摇荡着。

&ldo;你们家今天的桥牌局如何呢？&rdo;埃勒里终于问。

&ldo;噢，妈妈把它取消了。她累坏了。其实从星期天起，她就一直躺在床上了。

可怜的老爸爸抱着他的集邮册到处转，若有所失的样子。我不明白‐‐真的不明白，

失去一个女儿对他们代表什么意义。&rdo;

&ldo;我注意到你姐姐洛拉没‐‐&rdo;

&ldo;洛拉不会来的。妈妈开车到下村去找她，要她别参加。我们不谈……洛拉。&rdo;

&ldo;那我们谈谁呢？&rdo;

帕特丽夏低声道：

&ldo;你。&rdo;

&ldo;我？&rdo;埃勒里先是一惊，然后忍不住笑起来。&ldo;回答是：没问题。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;帕特丽夏叫道。&ldo;埃勒里，你在戏弄我！&rdo;

&ldo;哪儿的话。我知道你爸爸有个难题。诺拉刚结婚，这栋出租给我的房子．本

来是为她设计建造的，所以他在想‐‐&rdo;