迪文小说

第17章（第2页）

他们看到诺拉歇斯底里地躺在床上。吉姆摩擦着她的手，一边深深自责。

&ldo;抱歉，&rdo;埃勒里说。

他在吉姆身旁坐下，拿着水杯靠近诺拉发紫的嘴唇。她本来想推开他的手，埃

勒里拍拍她，她叫出声来，好歹呛着把水喝了下去了。然后靠回枕头，手掌捂着脸。

&ldo;走开，&rdo;她抽泣着说。

&ldo;诺拉，你现在好了吗？&rdo;帕特丽夏焦急地问。

&ldo;是的，请你们让我自己静一静，好吗。&rdo;

&ldo;快出去，&rdo;吉姆说。&ldo;让我们两个人待着。&rdo;

诺拉放开捂着脸的手，那张脸写着复杂的感情，还喘着气。

&ldo;吉姆，你也出去。&rdo;

吉姆张口结舌望着她。帕特丽夏把他赶出卧室，埃勒里关上房门，皱着眉。三

人都下楼。吉姆一下楼便走向酒柜，斟了林苏格兰威士忌烈酒，很沮丧地一口喝了

下去。

&ldo;你明知诺拉今晚多么紧张，&rdo;帕特丽夏不满地说。&ldo;如果你没有喝太多的话

‐‐&rdo;

吉姆生气地沉着脸：

&ldo;谁喝醉了？你可别去跟诺拉说我一晚上都在喝酒！懂吗？&rdo;

&ldo;懂，&rdo;帕特丽夏沉稳地说。

三个人等候着。帕特丽夏一直在楼梯口张望，吉姆来回踱步，埃勒里噘起嘴，

轻轻吹着口哨。诺拉突然出现了。

&ldo;诺拉！感觉好点了吗？&rdo;帕特丽夏大声问。

&ldo;各位，&rdo;诺拉微笑着下楼，&ldo;史密斯先生，请原谅，只是突然吓到了。&rdo;

吉姆将她拥入怀中。

&ldo;噢。诺拉‐‐&rdo;

&ldo;亲爱的，没事了，&rdo;诺拉笑着说。

这时已见不到那三个信封的踪影。

--------------

第八章万圣节：红字

晚餐后，吉姆和诺拉来到娘家的门廊时，诺拉看起来相当愉快。

&ldo;吉姆&iddot;海特，帕特丽复已经告诉我面具的事了，&rdo;荷米欧妮说。&ldo;最亲爱的

诺拉，你肯定没事吗？&rdo;

&ldo;当然，妈，只是一时受惊而已。&rdo;

约翰&iddot;f．一脸困惑地暗中琢磨女婿。吉姆好像有点不好意思，表情不定地咧

嘴而笑。

&ldo;帕特丽夏，卡特呢？&rdo;荷米欧妮问。&ldo;他不是要和我们一起到镇上去吗？&rdo;

&ldo;妈，我头痛，所以打电话告诉他我要早点睡。晚安！&rdo;帕特丽夏说完，快步