迪文小说

第30章（第2页）

撞第三次，浴室门开了。埃勒里冲进去，扑到诺拉身边。诺拉正弯腰在洗脸盆

前，全身无力地颤抖着，面色如土，一大勺、一大勺地吞下镁乳泻药；然后转身，

给埃勒里一个奇异但含着胜利的一瞥之后，便颓然昏倒在他的臂弯中。

后来她在床上醒过来时，一看场面便说：

&ldo;我觉得我像‐‐像动物园中的一只动物！妈，拜托‐‐叫他们都出去！&rdo;

大伙儿都出去，只留下莱特夫人和吉姆。埃勒里在楼梯口听见诺拉喘着气，讲

出来的话几乎堆叠在一起。

&ldo;不，不，不！我不要他！我不要见他！&rdo;

&ldo;但是亲爱的，&rdo;荷米欧妮边哭边说，&ldo;威洛比医生‐‐是他把你接到这个世

界来的呀‐‐&rdo;

&ldo;如果那‐‐那只老山羊走近我，&rdo;诺拉尖叫，&ldo;我就拼了！我就自杀！我就

跳楼！&rdo;

&ldo;诺拉！&rdo;吉姆痛苦地叫。

&ldo;出去！妈，你也一样！&rdo;

帕特丽夏和洛拉到卧房门口急急地叫着她们的妈妈。

&ldo;妈，她现在正歇斯底里，让她自己一个人‐‐等会儿就会平静下来了。&rdo;

荷米欧妮随吉姆轻手轻脚走出卧房。吉姆两眼发红，表情似乎大惑不解。

大家听见诺拉在房内呕吐，然后是哭泣。

威洛比医生上气不接下气地来到，约翰&iddot;f．对他说事情搞错了，所以请他回

去。

埃勒里轻轻关上房门。但在打开电灯前，他便知道房内另外有人。他伸手按开

关的同时问：

&ldo;帕特丽夏？&rdo;

帕特丽夏蜷曲着躺在他床上。枕头上靠近她脸庞的地方有一片湿渍。

&ldo;我一直在等你。&rdo;帕特丽夏的眼睛因为突然受光而眨了眨。&ldo;现在几点了？&rdo;

&ldo;午夜刚过。&rdo;埃勒里关掉电灯，在她身旁坐下。&ldo;诺拉后来怎么样了？&rdo;

&ldo;她说她没事了。我猜她会好起来的。&rdo;帕特丽夏沉默了一会儿。&ldo;你消失到

哪儿去了？&rdo;

&ldo;我找埃德&iddot;霍奇基斯开车送我到康海文。&rdo;

&ldo;康海文！在七十五英里外呢。&rdo;帕特丽夏惊坐起来。&ldo;埃勒里，你去那里做

什么？&rdo;

&ldo;我拿诺拉盘子中的食物去一个化学实验室。我发现康海文有个不错的实验室，