迪文小说

第64章（第2页）

当然有过！你、我、每个人都有过。（纽博尔德法官敲槌以维护秩序）

像诺拉小姐那样？

当然！

但你没有中过砒霜吧，你曾经有过吗，爱贝塔小姐？

布雷德福站起来。马丁法官微笑就座，奎因先生注意到他额上有汗珠点点。

米洛&iddot;威洛比医生的作证有验尸它奇克&iddot;塞勒姆森和州化验师l．d．马吉尔

（是个金发帅哥）佐证。他作证说，导致诺拉&iddot;海特生病和罗斯玛丽&iddot;海特死亡的，

不外乎是亚砷酸。三氧化二砷或氧化亚砷，或者简单说就是&ldo;砒霜&rdo;‐‐所有这些

名字都指同一种致命物质。因此从那以后，检察官和被告律师都只用&ldo;砒霜&rdo;称呼

该毒物。

马吉尔医生说，该物质&ldo;溶解液无色、无味、无臭，但毒性极高&rdo;。

问（由检察官布雷德福提出）：马吉尔医生，它是粉末状的物质吧？

答：是的，先生。

问：它会在鸡尾酒中溶解，或是，它会因为这样吞服而失去它的效用吗？

答：三氧化二砷不太会在酒精里溶解，但因为鸡尾酒掺了大量水分，所以它会

在里面溶解，因为它是溶于水的。但在酒精中它不会丧失毒性。

问：谢谢你，马吉尔先生。马丁法官，该你了。

马丁放弃盘问。

布雷德福检察官传莱特镇上村药店老板迈伦&iddot;加柏克上证人席。加柏克患了感

冒，鼻子红肿。他坐在证人椅中极不安稳，而且不停吸鼻涕。加柏克太太‐‐一个

苍白的爱尔兰女子‐‐在观众席上焦灼地注视丈夫。照例发誓后，迈伦&iddot;加柏克作

证说，1940年10月间‐‐去年的十月‐‐吉姆&iddot;海特曾到上村药店，要购买&ldo;一小

罐快克&rdo;。

问：加柏克先生，快克是什么东西？

答：那是一种消灭啮齿类动物和有害昆虫的制剂。

问：快克所含的致命成分是什么？

答：三氧化二砷。（吸鼻涕。众笑。法槌）

加柏克涨红了脸，不悦地看看周围。

问：是高度浓缩形的？

答：是的，先生。