迪文小说

第74章（第2页）

埃勒里告诉了他，布雷德福的惊讶转变成满意。

&ldo;在什么情况下知道的？&rdo;

这个问题突然地提了出来，而且惨着蔑视的味道。埃勒里温顺地回答了。

&ldo;那么，你早就知道海特太太的丈夫要加害于她？&rdo;

&ldo;完全不知道。我只知道那三封信这样暗示。&rdo;

&ldo;晤，你相信那三封信是被告写的，或是不相信？&rdo;

马丁法官一动，像要表示抗议，但奎因先生对他使了个眼色，极其轻微地摇头。

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;帕特丽夏小姐有没有为你验证过她妹夫的笔迹？&rdo;

坐在十五英尺之远的帕特丽夏&iddot;莱特小姐，以不带个人感情的表情看着这两个

人。

&ldo;是的，她验证了。但这也不能就让我相信那些信是被告写的。&rdo;

&ldo;你自己有没有检验一下？&rdo;

&ldo;是的，但我不敢自称是笔迹专家。&rdo;

&ldo;但你一定有自己的某种结论吧，史密斯先生？&rdo;

&ldo;抗议！&rdo;马丁法官不能控制地大叫。&ldo;他的结论。&rdo;

&ldo;取消该问题，&rdo;纽博尔德指示。

布雷德福微笑：

&ldo;你也仔细检查了属于被告的一木书，埃奇库姆写的《毒物学》‐‐特别是七

十一页到七十二页用红蜡笔划了线的，讲到砒霜的部分？&rdo;

&ldo;我检查了。&rdo;

&ldo;根据书中红蜡笔划线的部分，你知道，假如有罪行要实施，将会是有人因砒

霜中毒而死？&rdo;

&ldo;我们倒是可以先争辩一下&lso;确定的事情&rso;和&lso;可能的事情&rso;之间的差异，&rdo;

奎因先生遗憾地说，&ldo;不过，为了减少一些争论，我就回答你‐‐是的，我知道吧。&rdo;

&ldo;法官阁下，&rdo;埃力&iddot;马丁以不耐烦的声音说，&ldo;我认为这种质询似乎完全不

恰当。&rdo;

&ldo;为什么这样说，律师？&rdo;纽博尔德法官问。

&ldo;因为不管史密斯先生的想法和结论是确定的、猜想的、怀疑的或是怎么样的，

都和本案无关。&rdo;

布雷德福又笑了笑，纽博尔德法官要求他将他的问题限定在事实和对话上时，

他只随便点点头，好像根本无所谓。

&ldo;史密斯先生，你当时有没有注意到，第三封信提到海特太太之&lso;死&rso;，是要