迪文小说

樱沼别墅的惨案（第2页）

“是博恩斯通太太的声音，”塞笛厄斯说，“这幢房子里面只有她一个女人。请在这里等一会儿，我去去就来。”他急忙跑到门前，用习惯的方式敲了两下门。我们看到一个身材高大的妇人，好像见到亲人一样把他请进去了。

“哦，塞笛厄斯先生，您能来真是太好了！您来得也太巧了！哦，塞笛厄斯先生！”直到门关上以后，我们还能隐约听到这些喜出望外的话。

福尔摩斯提着我们的向导留下的灯，缓缓地、仔细地查看房子的四周以及堆在空地上的大片垃圾。摩斯坦小姐跟我站在一起，她的手被我紧紧握住。爱情确实是一件奇妙的事情：我们俩在前一天还不认识，今天也没说过一句调情话，可是现在遇到困难，我们俩的手就不约而同地紧紧握在一起。后来，我每次想起这件事就会感到有意思，不过我们当时的举动似乎是出于自然而非故意，后来她也时常对我说，当时她的感觉是：只有依靠在我身边才能得到慰藉和保护。我们俩就像小孩子一样，手牵着手站在一起，对周围的危险毫不在意，心中反觉得坦坦荡荡、无所畏惧。

“这真是个诡异的地方！”她四下张望着说道。

“好像全英国的麻子都到这里来了。我当初只在白拉莱特附近的山边见过同样的景象，当时探矿的工人正在那儿钻探。”

“这里同样也经过多次挖掘，”福尔摩斯说道，“留下了许多寻宝的痕迹。你不要忘了，他们曾经花费六年的时间来寻宝。难怪这块地好像沙砾坑一样。”

这时，忽然房门大开，塞笛厄斯·舒尔托向外奔跑，双手伸向前方，眼睛里充满了恐惧。

“巴索洛谬肯定出事了！”他叫喊着，“吓死我了！我的神经承受不了这种刺激。”他的确惊恐万状，他那从羔羊皮大领子里露出来的、抽搐的、毫无血色的脸上所流露出来的表情就好像一个惊慌失措、奔跑求救的小孩子一样。

“咱们进房间去。”福尔摩斯以他一向坚决、干脆的风格说道。

“快进去！快进去！我简直不知道该如何是好了！”塞笛厄斯恳求道。

我们跟着他来到甬道左边女管家的房间。那个老妇人正惊慌失措地在屋子里踱来踱去，可是她一看到摩斯坦小姐，就像得到了某种安慰似的。

“我的上帝，看您这张温柔恬静的脸有多好！”她激动地向摩斯坦小姐哭诉，“看到您，我就感觉好多了！我这一天呀，实在是太难熬了！”

我的伙伴轻轻抚拍着她那满是皱纹的手，低声说了几句温柔的话，以此来安慰她。老太太那惨白的面色渐渐恢复过来了。

“主人锁上了房门也不跟我说话，”她解释道，“我一整天都在这里等他的吩咐。他平时常常喜欢独自待着，可是一小时以前，我怕出事，便上楼从锁孔往里偷看了一下。您可一定要上去，塞笛厄斯先生，您一定要亲自上去看看！十年来，不论是巴索洛谬先生高兴的时候还是悲伤的时候，我都曾见过，可我却从来没有见过像他现在这样的面容。”

歇洛克·福尔摩斯提灯在前面引路，塞笛厄斯吓得牙齿相碰、两腿发抖，幸亏有我扶着他，才一起上了楼。在上楼的时候，福尔摩斯两次从衣袋里掏出放大镜，仔细地查看那些留在楼梯棕色地毯上的泥印。他缓缓地沿着楼梯一级一级走上去，把灯靠近地面，前后左右细细观察。摩斯坦小姐则留在了楼下，与惊魂未定的女管家做伴。

上了三层楼梯，前面有一条长长的甬道，右面的墙上有一张印度挂毯，左面有三个门。福尔摩斯依旧一边慢走一边有条不紊地观察。我们紧紧跟在他后面，长长的身影投在身后的甬道上。第三道门就是我们的目的地。福尔摩斯先是用力敲门，里面并无回应；他又转动门钮，用力推门，也没有推开。我们把灯靠近门缝，看到里面是用非常粗的门锁倒闩着的。钥匙经过扭转，因此锁孔并没有被完全封闭。歇洛克·福尔摩斯俯下身从锁孔往里看了看，马上站了起来，倒吸一口凉气。

“华生，这里的确有点恐怖。”我从未见过他如此激动。他说：“你来看看这究竟是怎么回事。”

我顺着锁孔往里一看，吓得我赶紧缩了回来。淡淡的月光直射屋内，隐约之间有一张仿佛悬在半空的脸在向我凝视，脸以下全部浸在阴影里。这张脸与我们的朋友塞笛厄斯的脸一模一样，都是光亮的秃顶，都是一撮红头发，都是没有血色的脸，可是他的表情非常死板，有一种可怖的狞笑，一种极不自然的露出牙齿的笑。在如此沉寂和月光照射下的屋子里，看到这种笑脸，简直比看到任何愁眉苦脸的样子更令人胆战心惊。屋里的这张脸与我们那矮小的朋友很相像，因此我忍不住回头来看看他是否还在我们身边。忽然，我又想起他曾经说过，他和他的哥哥是一对双胞胎兄弟。

“这太恐怖了，”我对福尔摩斯说，“该如何是好呢？”

“一定要把门打开。”说着，他就朝着门跳过去，把全身的重量都附加到锁上。门发出了声响，可是依旧没有被推开。于是，我们几个一起合力冲撞，只听“砰”的一声，门锁断了，我们进入了巴索洛谬的房间。