迪文小说

第二十章（第1页）

“那个人是曾根川。”

“我知道，他和我一样，也是从岛外来的人，对吧？”

“是啊。原来你知道啊。”轰噘着嘴说。他脸上那表情像是发现自己慢慢阐述的事实实际上众人皆知，因此觉得了无生趣一般。“曾根川和你不一样，他来这座岛是出于自愿。”轰说。

“为什么？”我问。虽然这里有很多城市里所没有的东西，但曾根川那种男人想要的东西，这里肯定没有。

“他真是个讨厌的男人。”

“你为什么会被打？”

“我不该带他来。我真是太天真了。”轰嗫嚅着。

“即便如此，他打你也太过分了。”

“大概因为我干到一半放弃了。”

“放弃什么？”

“挣大钱的机会。”

“挣大钱？”

“因为我畏缩了，所以他发怒了。”

我歪着头，怎么都想不明白这座岛上能有什么挣大钱的生意。“那是……”我问，“是挖石油或者制造毒品吗？”我最多也只能想到这样的生意。如果岛上有这些，就能赚钱。

“怎么可能？！”轰生气地否定了我的猜想，“对了，寄给你的信在我这儿呢，等会儿给你。唔，你的生活怎么样？这里不适合居住吧？”

“还行。”我诚实地回答，“我似乎挺喜欢这里的。安静又祥和，还有自然风光，适合我这种性格。”

轰的脸上立刻露出了复杂的表情。“这可糟了。这座岛明明缺少重要的东西。”我注意到他的脸上浮现出柔和的纹路，他似乎在偷笑。我有些在意他的笑容，不算有涵养的笑容，带着优越感。

“我知道，那是这座岛上的传说，据说这里缺少一样东西。”

“是日比野告诉你的吧？那个人不坏，但是笨。和我一样，脑子不好。”

“为什么你可以往返于岛和外面的世界？不，为什么只有你可以？”

轰像是听不懂人类的语言似的，只是呆呆地站着。

“轰先生？”

“啊？”他眨了一下眼睛。

他那样子简直像在冬眠的熊，我强忍住即将爆发的笑意。

“哦，因为我有船，而且我家世世代代都是做这行的。”

“但是啊，一百多年来都没有人出去过，这很奇怪。”

“刚开始是因为有命令。”轰摸着挨打的脸颊，“据说很久从前，江户时代结束、日本开国的同时，有一道命令下到了这座岛上。命令岛民不许出岛。试图外出的人一个接一个地被处罚了。”

是谁、为了什么而下达这种命令？我搞不明白。

“现在那道命令已经没用了，但大家还是不出去。”轰又补充道。

“就算没有命令了也不出去？”

“这是常有的事吧。就像不停晃动的钟摆，就算用手制止，它还是会继续晃。和这个一样啊。晃动着的钟摆搞不清楚是不是停下来更好。嗯嗯……”他像是对自己的解释感到满意，不停地点头。接着轰又说：“提过沉重行李的手，之后就算放下了行李，手上还是会残留提行李时的感觉吧？这也是同一个道理。”

这完全不一样吧，我非常惊讶，但轰大叔似乎对此感到满足，因此我也没什么好说的。我提出反论：“因为优午在，所以大家都不愿意出去吧。也许只是优午站在那里就能使大家感到心安，觉得待在这里更好。”