迪文小说

第5章 前尘后续（第2页）

物业办公室，员工直接瘫坐在自己的座位上。

“沃日，这是美国电话，你们谁开通了国际电话业务，我手机上没有，打不了。”

办公室里因处理业主意外身亡而累的的员工，想和座位粘在一起，立刻咸鱼翻身，凑了过去围成一圈。

有同事好奇的问道:“你哪来的美国电话？”

话音刚落，就有同事急不可待抢过他手上的纸条，展示到大家面前，看着这个与常用十一位完全不同的电话号码。

“真的吗？美国电话号码原来长这样！”

被压在下面的员工，努力伸出手想站起来，好像是露头的竹笋，有些生气道：“别压着我。”

好不容易挣脱同事的压迫，唯恐再来一次，他连忙解释道：“这是天燃气中毒的户主妻子，留给我让我联系一下户主在外地的亲人，我没想到打过去，移动通知我要开通国际电话业务。”

工作时间较长的同事有些不解道：“她为什么要让你通知，不应该是她通知吗？”

“应该是伤心过度吧，我看她双眼都哭红了，但现在怎么办？想着就一个电话，没想到还要开通新的业务，看这样子不便宜！”

“你找领导打个申请，你用自己手机开通国际电话业务，电话费会报销的，”那个老同事给出了中肯的建议，“但要考虑到电话那头不会中文，我们还要找个能流利说英文的拨打过去。”

他们哗啦啦一起找领导，电话费好解决，他们公司负责全市所有的高端小区，主打一个为业主服务不计代价，理由合适领导自己签字就行，但在他们这个片区找个能流利说英语的员工，领导也发难。

一番倒腾，终于在财务找到一个刚毕业的小姑娘，英语过六级，还没把词汇量还给学校，能说但不流利，但也没办法，要不是她在陪同事加班，找不到其他人了。

查了下美国时间正处于早上，小姑娘直接用领导手机开通国际业务。

留下的同事，提前预选好对话，用手机查好翻译。

小姑娘预先练习，由坑坑巴巴的熟练背下来，留下的同事打开手机翻译软件，随时准备支援，她颤抖的拨打了电话。

小姑娘有些紧张，但还是流利问道：“Excuseme，IsthisWangTianyou′sfamily?（请问，是王天佑家属吗？）”

“Yes，Whoisspeaking?（是的，请问你是谁？）”电话那头传出女人的声音。

内容不多，但语色语调很独特，让小姑娘有种在做听力练习时，轮到白宫发言素材的感觉。

“IamapropertymanagerinSunshineArea，IamsorrytoinformyouthatMr。WangTianyoupassedawayat17:00Beijingtime。（我是阳光小区物业，很抱歉通知你王天佑先生于BJ时间17点不幸离世。）”

电话那头传来纸张掉落哗啦声，久久没有声音，气氛很压抑，留下帮忙的同事都屏住呼吸，不敢发出一丝杂声，

“Thankyouforthenotice。Iwillpassitontomyboss，whoisWangTianyousgodfather。（感谢通知，我会转达给我的老板，也就是王天佑的教父。）”

话音刚落，那头就挂断电话，小姑娘看一下同事，他们这才敢大口呼吸，齐齐欢呼，让房间都有所撼动。

有步入社会英语还未忘干净的同事，好奇问道：“那个‘godfather’是什么？”

众人不知，连忙在手机上查起，才明白其含意，小姑娘也在这过程向众人解释对话的意义。

“搞了半天，我们联系的是户主在美国干爹的秘书。”

此刻，在美国一栋豪华庄园内，一位十分知性美国金发大美妞挂断电话，直接查询少爷所在地警局电话，拨打过去再三确认死者身份、年龄、死亡地点，有些失态地答谢电话那头警方的安慰，深呼吸调整心态，给自己打气，装作从容前去找老法尔科内汇报。

生活秘书走进撒满晨光的玻璃餐厅，一看就注意到坐在白色长桌首席的老者，三两步走了过去。

老人正闭着眼沐浴阳光，听到高跟鞋行走的滴答声，乔瓦尼·法尔科内睁开眼。

“Issomethingthematter？（有什么事吗？）”

生活秘书话到嘴边，却怎么也开不了口，站在他身边宛若一座雕像，阳光撒在她身上，十分生动且美丽。

乔瓦尼·法尔科内认为没什么值得他急切紧张，拿起温好的牛奶杯摇晃起来，欣赏旋起旋灭的气泡。

“WehavenewsfromChinathatMasterBenitoFalconetragicallydiedfourhoursago。（中国那边来消息了，贝尼托·法尔科内少爷于四小时前不幸离世。）”

牛奶杯停止摇晃，泡沫不再产生，直到泡沫完全消失，端起牛奶杯的手用力紧握。

“膨”的一声，他的手握成拳头，牛奶杯破裂，残渣四散，牛奶混着血液在桌子上滴落粉红色的滴痕，但很快被流动牛奶冲散。

侍者喊出“Doctor？（医生？）”的声音，此起彼伏。