“命令什么? ”
“什么? 你的意思是——”
“在你下什么命令之前? ”
“当然是移走尸体啊。我们一定要解剖那个老头儿,不是吗? 即使他是自杀的,我们还是必须挪开他,这是规定。”
“你能总结你观察的结果吗? ”
“当然,很简单。尸体大约距窗户三码左右。”
“大约? ”
“是的,当时我身上没有尺子。尸体看起来大概放了两个月了,也就是说,腐烂得很厉害了。房间里有两张椅子、一张桌子和一张床。”
“两张椅子? ”
“是的。”
“刚才你说一张。”
“哦,是吗? 反正我想是两张。然后有一个放旧报纸和书的小架子;小厨房里有几个炖锅和咖啡壶,还有几样普通的东西。”
“普通的东西? ”
“是啊,开罐器、刀又、垃圾桶等等。”
“我懂了。地板上有什么东西吗? ”
“没有,我是说除了尸体以外。我问那两个巡警,他们说他们也没有找到什么东西。”
“房子里还有其他人吗? ”
“没有。我问那两个家伙,他们说没有。没有别人进过那里,除了我和他们两个。然后那些开着货柜车的家伙就来了,他们把尸体装进塑料袋里就带走了。”
“然后就知道斯韦德的死因了。”
“是啊,没错。他对着自己开了一枪,这实在令人费解。不知道他是怎么处理那把枪的。”
“你没有合理的解释吗? ”
“没有。这件事实是太愚蠢了,我说过的,无法破解的案子。
这不常发生,对吧? ”
“那两个巡警有什么意见吗? ”
“没有,他们只看到死者,还有那个完全封闭的地方。如果有枪的话,他们或是我一定会看到。反正,它只可能掉在那个死人旁边的地板上。”
“你知道死者是谁吗? ”
“当然。他叫斯韦德,不是吗? 就写在门口啊。你一看就知道他是哪一种的人。”
“哪一种? ”
“嗯,社会问题人物,八成是个老酒鬼。那种人都是自己害死自己,也就是说,如果不是喝死,就是得心脏病等等。”
“你还有没有什么要说的? ”
“没有了。就像我刚才说的,这已经超过我们所能了解的了,百分之百的谜团。我想就算是你也解决不了的。无论如何,我们还有其他更重要的事要办。”
“或许。”
“是的,我想是的,我现在能走了吗? ”
“还不行。”马丁·贝克说。