关键是,她儿子居然想给超生当小动物?
俞敏的脸色,那叫一个笑的比哭还难看。
不过还好,她觉得津瑜还没有被戳穿,这已经是万幸啦!
她觉得自己今天,完美度过了尴尬期呢。
但就在这时,超生挣开她妈妈的手,突然跑过去,递给了汉斯一张纸,上面正是自己画的,特别可爱的小鸽子,然后她说:“叔叔,你看,这是我画的小鸽子,就小金鱼的画,也是我帮他画的,你可不能带走他呀!”
俞敏一直保持的的面子,毫无征兆的。就这样,给超生的小脚丫一脚踩裂啦!
偏偏童言无忌,你拿她怎么办?
汉斯刚才已经见识了一个工课方面的天才,一个会功夫的小男孩,看着超生画的画,再回头看看张津瑜。
这时候张津瑜要是向着他妈一点,俞敏都不会那么难堪。
但是,张津瑜可是个诚实的好孩子呀。
所以他指着超生,也说:“我的画是她画的!”
这么简单的话,是不需要语言翻译都能理解的呀。
汉斯看着两个孩子,俞敏看着汉斯,陈月牙一家似笑非笑。
就问俞敏,脸疼不疼?
“嗨,俞,你儿子的画,是这个小女孩画的,对吗?”汉斯又不傻,转身问俞敏。
俞敏张了张嘴巴,半天,一句话都没说出来。
“俞,我现在很怀疑,你翻译给我的信息是否准确,而且,我很怀疑你的动机!”汉斯于是又说了一句。
“没有,真的没有,是,我儿子的画是这个小女孩画的,但他围棋下的真的很不错,汉斯先生……”
俞敏还在说,汉斯却不想再听她说下去,转身,已经走啦。
不诚信的人做翻译,而且两边沟通的天上地下的,汉斯心里应该也很生气吧!
但是,在俞敏想来,德语毕竟是小语种,汉斯也找不到别的翻译,还是得用她做翻译。
所以,脸丢光了也没事,她还可以慢慢挽回。
她,不能就这么放弃!
……
汉斯第二天就跟俞敏提出来,说自己想资助贺仝的学费,就不知道在中国一个孩子读书,会需要多少钱了。
资助学费?
这么好的事儿,怎么就让平平无奇的,贺译民家的孩子给摊上了呢?
不过,能让一个外国人资助学费,对于贺德民那么俩口子老农民来说,可以说是天大的好事儿了。
所以,俞敏虽然心里依然有暗暗的觉得贺译民家的孩子们未免运气太好,但现在可不敢再假传消息,认真的就所这事儿告诉了贺译民。
再由贺译民专述给贺德民俩口子,让他们知道一下。