迪文小说

第26部分（第2页）

若恩是我询问北上伊姆雷相关讯息的第三个车夫，伊姆雷是最靠近大学院的城市。若恩是个壮硕的席德人，留着满脸的黑胡子，他转身用席德语咒骂一位把布匹装上车的人。他用母语说话时，听起来像是岩石轰隆隆崩落一般。

他回头过来看我，把声音压小了一些，「两铜币，不收零钱，如果车上有位子，你就可以搭，夜晚你也可以睡在车下，晚上和我们一起用餐，中午只吃面包。万一车子卡在路上，你要帮忙推。」

他又停下来喝斥那个人。现场有三台装满商品的货车，第四台看起来极其熟悉，就像我幼年搭的移动屋。若恩的妻子蕾塔坐在那辆车的前面，她看着男人装货上车时的表情严肃，不过和站在一旁的女孩聊天时，她则是面带微笑。

我想，那女孩应该也是乘客，年纪跟我差不多，或许大一岁吧，但那个年纪的孩子，大一岁感觉大很多。塔尔人有句俗话形容我那年纪的孩子：男孩长高，但女孩长大。

她穿着适合旅行的上衣与长裤，看起来年轻而不失庄重。她的举止稳重，如果再大一岁，我可能会把她当成女人而非女孩看待。事实上，她和蕾塔说话时，看起来时而优雅端庄，时而天真活泼。她有一头深色的长发，还有……

总之，她很美，我已经很久没见过美丽的事物了。

若恩随着我目光望去，继续说：「晚上每个人都要帮忙搭帐棚，大家轮流守夜。你守夜时万一睡着，我们就会留下你离去。不管我妻子煮什么，你都得跟着我们吃，抱怨的话，我们也会离你而去。你走得太慢，我们也会丢下你。你惹那女孩子……」他手摸过浓密的黑胡子，「就糟了。」

为了让他改变话题，我说：「马车何时装货完毕？」

「两小时。」他断然地说，仿佛不准工人反驳。

一位站在马车顶上的工人挺直了身子，用手遮阳，拉大嗓门，声音盖过广场上马声、车声与人声，「孩子，别被他吓跑了，他骂归骂，其实人还不错。」若恩用手指严厉地指他，那男人又回头继续工作。

其实他不说，我也相信，和妻子一起上路的男人通常都可以信赖。此外，他的价格颇为公道，今天就可以上路了。我马上从钱包里拿出两铜币，递给若恩。

他转向我说：「两小时后出发。」他伸出粗大的手指强调，「你晚来，我们就先走了。」

我认真地点头说：「Rieusa，tu　kialus　Aisha　tua．」（谢谢你让我跟你家人同行。）

若恩顿时扬起浓眉，又马上恢复原来的样子，迅速点个头，像是稍稍鞠躬致意一样。我环顾广场，想知道这是怎么回事。

「有人还真是出人意表。」我转身看到刚刚从车上对我喊的那位工人。他伸手说：「我是戴瑞克。」

我和他握手，不知如何是好，我已经太久没和人闲聊，感到陌生又迟疑，「我是克沃思。」

戴瑞克把手放到身后伸懒腰，脸部跟着扭成怪模怪样，他比我高一个头，二十岁左右，身材高大，一头金发。「你刚把若恩吓了一跳，你去哪学的席德语？」

「一位秘术士教了我一些。」我解释。我看着若恩走过去跟他妻子说话，那位深发女孩看向我这边，对我微笑。我连忙移开目光，不知道要怎么应对。

他耸耸肩，「你去拿你的东西来吧，若恩喜欢嚷嚷，但脾气不坏。不过，货一装好，他可是不等人的。」

我点头，即使我根本没有「东西」可拿，不过我的确需要去买点东西。大家都说，只要有钱，在塔宾什么东西都买得到。大致上来说，这句话一点也没错。

◇◇◇◇

我走下楼梯到查比斯的地下室，穿鞋子到他那里感觉有点怪，我每次来，都习惯光脚踩在湿石板上。

我行经短廊时，一位衣衫褴褛的男孩捧着一小颗晚熟的苹果，从里面的房间走了出来。他看到我时，突然停下脚步，接着皱眉，眯着眼，眼神充满怀疑。他低下头，粗鲁地和我擦身而过。

我想都没想，就把他的手从我的钱包上拍开，我转头看他，惊讶地说不出话来。他冲了出去，留下我站在那里，满头疑惑，心烦气躁。我们在这里从来不偷彼此的东西，在街上大家各顾各的，但是查比斯的地下室有如我们的圣殿，就像教堂一样，我们没人想破坏这里的圣洁。

我又走了几步，进到房间里，看到一切都很正常，松了一口气。查比斯不在那里，可能是去收集救济的物资，以便照顾这些孩子。房间里有六张婴儿床，每一张都有人，还有更多小婴孩躺在地板上。几个脏兮兮的小孩站在放着一大堆篮子的桌边，抓着晚熟的苹果。他们转头过来盯着我瞧，表情冷酷，充满恶意。

我才突然明白，他们都认不出我了。我现在干干净净的，穿得也体面，看起来就像一般男孩误闯进这里一样。

就在这时，查比斯回来了，一只手臂下夹着几条面包，另一只手臂抱着一个啼哭的婴儿。「阿里，」他叫着一位站在篮子边的男孩，「来帮忙，我们来了新访客，她需要换尿布。」

那男孩连忙过去，从查比斯的手中接下小孩。查比斯把面包放在桌上的篮子边，所有小孩都聚精会神地看着他。我的心一沉，查比斯连看都没看我。要是他认不出我怎么办？要是他叫我走怎么办？我不知道我是不是受得了，于是我开始慢慢往门边移步。

查比斯一次指着一个小孩说，「我想想，大卫，你把饮水桶倒空，刷洗一下，那水有点咸了。他刷好后，纳森可以从水泵打水，把它补满。」

「我可以打两次水吗？」纳森问，「我弟弟也需要一些食物。」