迪文小说

第7部分（第2页）

有通告说，每年逢拿破仑生日也要鸣枪，就向其他两个纪念日一样。

如今，对拿破仑给不能简单地直呼“拿破仑”了。提到他就要用正式的尊称：“我

们的领袖拿破仑同志”，而那些猪还喜欢给他冠以这样一些头衔，如“动物之父”，

“人类克星”，“的羊保护神”，“鸭子的至亲”等等。斯奎拉每次演讲时，总要泪流

满面地大谈一番拿破仑的智慧和他的好心肠，说他对普天之下的动物，尤其是对那些还

不幸地生活在其它庄园里的受歧视和受奴役的动物，满怀着深挚的爱等等。在庄园里，

把每遇到一件幸运之事，每取得一项成就的荣誉归于拿破仑已成了家常便饭。你会常常

听到一只鸡对另一只鸡这样讲道：“在我们的领袖拿破仑的指引下，我在六天之内下了

五只蛋”，或者两头正在饮水的牛声称：“多亏拿破仑同志的领导，这水喝起来真甜！”

庄园里的动物们的整个精神状态，充分体现在一首名为“拿破仑同志”的诗中，诗是梅

尼缪斯编写的，全诗如下：

孤儿之至亲！

辛福之源泉！

赐给食料的的恩主！

您双目坚毅沉静

如日当空，

仰着看您

啊！我满怀激情

拿破仑同志！

是您赐予

您那众生灵所期求之一切，

每日两餐饱食，

还有那洁净的草垫，

每个动物不论大小，

都在窝棚中平静歇睡，

因为有您在照看，

拿破仑同志！

我要是有头幼崽，

在他长大以前，

哪怕他小得像奶瓶、像小桶，

他也应学会

用忠诚和老实待您，

放心吧，

他的第一声尖叫肯定是

“拿破仑同志！”

拿破仑对这首诗很满意，并让手下把它刻在大谷仓的墙上，位于与“七诫”相对的