迪文小说

迪文小说>红楼梦大白话翻译第一张 > 第22部分(第2页)

第22部分(第2页)

沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场!

这是说是它的经历:

脂粉之气遮宝光,日日夜夜为情忙。

大睡一觉梦要醒,孽债还清就散场。

说完,他又抚摸了一会儿玉石,说了些莫名其妙的话,把玉石还给贾政,说:“已经灵验了,把它挂在门框上,把他们两个人放在一间屋里,除了自己的母亲外,不能让女人接近。三十三天之后,包管什么病都没有了。”说完,他们就回头走了。贾政追着表示感谢,可他们早就走出去了。贾母派人去追,却连人影也没有了。

这里赶快把熙凤和宝玉放到王夫人的卧室里,把玉玉挂在门上。王夫人亲自看守着,不允许别人进去。到了晚上,他们两个渐渐醒过来,直喊肚子饿。贾母和王夫人高兴坏了,马上让人熬了米汤给他们喂下去,两个人的精神也好了起来。

李纨、迎春、探春、惜春、宝钗、黛玉、平儿、袭人她们都在外间屋等消息。听说两个人喝了米汤,恢复了神志,还没等别人说话,黛玉先念了一声“阿弥陀佛”。宝钗回头看了她半天,“扑哧”一声笑了。惜春奇怪地问:“宝姐姐,好好的笑什么?”宝钗笑着说:“我笑如来佛比人还忙:又要讲解经文,又要普渡众生,现在宝玉、凤姐姐病了,又要烧香还愿,赐福消灾;刚要休息,又要管林姑娘的婚姻大事了。”黛玉不由地红了脸,她啐了一口说:“你们也不跟着好人学,偏跟着凤姐姐学耍贫嘴。”说着,她一摔帘子,走了出去。

黛玉这次是真的生气了吗?

请看下回。

第二十六回  林红玉表达心事 林黛玉动了情思

宝玉养了三十三天以后,不但身体强壮了,而且连脸上疤痕都没有了,仍旧回到大观园里。

宝玉得病的时候,贾芸带着小仆人们昼夜守护,红玉等丫环们也在那里伺候着,他们两个人互相见面的机会多起来,就渐渐混熟了。

红玉见贾芸手里拿的手帕,好像是自己以前丢的,想要问他,又觉得不方便。和尚和道士来过之后,就用不着男人来看护了,贾芸仍旧去种树。

红玉有了心事,整天心神不定。这天,她正在胡思乱想,忽然听到窗外有人问:“姐姐在屋里吗?”红玉往外一看,原来是本院的一个叫佳蕙的小丫环,马上答应:“在家里,你进来吧。”佳蕙跑进来,一下子坐在床上,高兴地说:“我好福气啊!刚才在院子里洗东西,宝玉要往林姑娘那里送茶叶,花大姐姐让我送。正巧,老太太给林姑娘送钱来,正给丫环们分呢。见我去了,林姑娘就抓了两把给了我,也不知有多少。你替我保存着吧。”她把手帕子打开,把钱倒了出来,红玉替她一五一十地数好,保存了起来。

佳蕙瞧着她说:“你这一阵子感觉怎么样?照我说,你干脆回家住两天,请个大夫好好看看,吃两副药就好了。”红玉不在乎地说:“好好的,回家干什么!”佳蕙又说:“我想起来了,林姑娘身体虚弱,她经常吃药,你可以向她要一些来吃。”红玉笑了:“胡说!药能乱吃吗。”佳蕙着急地说:“你吃不下饭,时间长了怎么行啊?”红玉没精打采地说:“怕什么,还不如早些儿死了呢!”佳蕙埋怨说:“好好的,怎么说这种话?”红玉叹口气说:“你哪里知道我心里的事啊!”女孩到了这种年龄,心事就是多啊!

佳蕙想了一会儿,点着头说:“在这个地方,事情确实很难做。就说昨天老太太为宝玉的事情赏赐我们,钱的多少按着等级来分。我年纪小,没给发,我也不抱怨。像你这样的也不算在里边,我心里就不服。袭人得多少,我们比不了。晴雯、绮霰她们这几个,都算在上等里去,仗着爹娘的面子,别人就要高看一眼。你说可气不可气?”晴雯爹娘的面子很大吗?好像还不如红玉的爹娘呢。红玉哼了一声,说:“也不犯着生气。俗语说的好,‘千里搭长棚,没有个不散的筵席’,谁能在这里一辈子呢?不过三年五载,各人就干各人的事情去了。”

这两句话触动了佳蕙,她的眼睛不由地红了,但又不好意思哭出来,只好勉强笑笑,说:“你这话说得对。昨天宝玉还说,明天怎么样收拾房子,怎么样做衣裳,倒像能折腾几百年呢。”

红玉冷笑了两声,刚要说话,一个小丫环手里拿着些花样子和两张纸走进来,对她说:“这是两个花样子,让你描出来。”她扔给红玉,转身就跑了。

红玉朝她大声问:“说说是谁的?也不等说完就跑,谁蒸好馒头等着你,怕馒头凉了吗!”那个小丫环在窗外只说了一声 “是绮大姐姐的”,就又咕咚咕咚地跑了。

红玉赌气把花样子扔在一边,在抽屉里找笔,找了半天都是秃了的,就自言自语地说:“前天有一支新笔,放在哪里了?”想了一会儿,她才笑着说:“对了,前天晚上莺儿拿走了。”于是,她对佳惠说:“你替我去拿来吧。”佳惠不好意思地说:“花大姐姐还等着我给她抬箱子呢,你自己去拿吧。”红玉有些生气地说:“既然她等着你,你还坐着聊天干什么?我不说让你去拿,你也不说她等着你了。”说着,她出了怡红院,往宝钗的院子去了。

红玉刚到沁芳亭边,见到宝玉的奶娘李妈妈走过来,就站住了,笑着问:“李奶奶,你老人家要去哪里啊?” 李妈妈站下,两只手使劲儿一拍,说:“你说说,好好的又看上了那个种树的什么云哥儿、雨哥儿的,逼着我去叫他。如果让老爷和夫人他们知道,肯定又生气了。” 李妈妈这样为难,是不是怀疑宝玉是同性恋啊。红玉笑着说:“你老人家真按他说的去叫啊?”李妈妈奇怪地问:“那怎么做呢?”红玉笑着说:“那一个人如果懂事,自己就别进来了。” 李妈妈更奇怪了:“他又不傻,为什么不进来?”受到宝玉的召见,总体看是一件好事,谁都不会错过这个机会的。红玉又叮嘱:“如果要进园子,你老人家一定要带着他,让他自己乱闯可不好。” 李妈妈不耐烦地说:“我哪有工夫去带他?我不过是通知他一声,然后另找个人去带他过来。”说着,她拄着拐杖走了。宝玉怎么派这么一位老同志去送信呢?可能是顺路吧?

红玉确实挺聪明的,三言两语就从李妈妈那里把情报全给套出来了。她也不去拿笔了,站在那里想得出了神。其实她是在等什么吧?果然,不一会儿,一个小丫环跑过来,看见红玉站在那里,就停下来问:“林姐姐,你在这里干什么呢?”红玉一看是小丫环坠儿,就问她:“你要去哪里啊?”坠儿说:“让我把芸二爷带进来。”说着,她就跑走了。

红玉刚走到蜂腰桥,看见坠儿带着贾芸走过来了。贾芸一边走,一边往红玉这里看。红玉装着和坠儿说话,也偷偷地瞧贾芸。两个人的眼光碰在了一起,红玉脸一下红了,她急忙转过身,到蘅芜苑去了。别的动作不敢有,只能暗送秋波了。

到了怡红院,坠儿先进去禀报了,然后才把贾芸带进去了。他四周一看,只见院子里有几座假山石,种着芭蕉,还有两只仙鹤在松树下啄羽毛,门廊上挂着一块匾,上面写着“怡红快绿”。他心里想:“怪不得叫‘怡红院’,原来匾上是这四个字。”

这时,从里面传来声音:“快进来吧。我怎么就把你忘了两三个月呢!”是宝玉在叫他。他连忙进屋。屋里金碧辉煌,却见不到人。他一回头,就看见左边立着一架大穿衣镜,从镜子后边走出两个一样高矮的十五六岁的丫环,说:“请二爷到里屋坐。”贾芸没敢正眼看她们,连忙答应了。

又过了一道隔扇,是一张小小的漆器床,挂着大红的帐子。宝玉穿着家居服,趿拉着鞋,倚在床上看书。看见他进来,宝玉扔下书,堆着笑站起身。贾芸忙上前请安问好。宝玉让他坐下,笑着说:“那次我叫你到书房里来,谁知道接二连三地有事,就把你给忘了。”贾芸赶紧笑着说:“都怪我没福气,偏偏又碰上叔叔身上不舒服。叔叔现在全恢复

已完结热门小说推荐

最新标签