迪文小说

迪文小说>红楼梦大白话翻译第一张 > 第80部分(第1页)

第80部分(第1页)

两个人正说着,紫鹃进来了,看见宝玉,就笑着说:“宝二爷,今天这么高兴啊。”宝玉笑着说:“听妹妹讲解,觉得茅塞顿开,明白了很多道理,所以越听越爱听。”紫鹃马上说:“不是说这个高兴,说的是二爷怎么想到来我们这边来了。”紫鹃是在责怪他不常来啊。宝玉忙解释:“前一段时间妹妹身上不舒服,我怕闹得她烦。再说我又上学,所以就好像疏远了似的。”紫鹃不等他说完,就说:“姑娘身体也是刚刚好,二爷既然这么说,坐一会儿也让姑娘歇歇了,别叫姑娘太劳累了。”宝玉笑着道歉:“我只顾爱听,也就忘了妹妹劳累了。”黛玉笑着说:“说这些倒也开心,也没有什么劳累的。只是怕我只管说,你只管听不懂呢。”宝玉说:“慢慢地自然明白了。”说着,他就站起来说:“妹妹休息吧。明天我告诉三妹妹和四妹妹去,叫她们都学弹琴,弹来给我听。”黛玉笑着说:“你倒是很会享受啊。大家都学会了,只有你不懂,可不是对——”她忽然停住不说了。对牛弹琴?宝玉倒不在乎,笑着说:“只要你们会弹,我就爱听,也不管牛不牛的了。”黛玉脸红了,只好笑了笑,紫鹃和雪雁也都笑了。宝玉在女孩子面前,脸皮很厚,只要她们高兴,他是不怕取笑的。不过,黛玉说这些话,好像不仅仅是在谈琴,而是在说知音,这些宝玉明白了吗?如果不明白,那可真是对牛“谈”琴了!

宝玉出了门,只见秋纹带着小丫环捧着一小盆兰花来说:“太太那边有人送了四盆兰花来,叫给二爷一盆,林姑娘一盆。”黛玉一看,有几枝是双花朵的,心中不由地一动,也不知是喜是悲,就呆呆地看着。她又想到了自己的婚姻了。宝玉却是一门心思只在琴上,说:“妹妹有了兰花,就可以弹奏《猗兰操》了。”《猗兰操》传说是孔子看到兰花生长的茂盛做的曲子。黛玉听了,心里反而不舒服了。她回到屋里,看着花,心里想:“到了春天,都是草木鲜花盛开,茁壮成长,但是自己小小年纪,就像那秋天的蒲柳,柔柔弱弱,早早地就落叶了。如果能够实现心愿,身体还能好起来,不然,只怕就像那晚春的鲜花,怎么能受得了风吹雨打啊。”想到这里,她不禁又滴下泪来。紫鹃在旁看见这个样子,搞不清原因,也就没法劝说了。这时,宝钗却派人来了。

她自己不来,又派人来干什么?是要说说家里的事情,还是要说说宝玉的事儿?

请看下回。

第八十七回  林黛玉悲伤弹琴  痴妙玉走火入邪魔

黛玉叫进宝钗家的女人来,她问了好,送上一封信。黛玉叫她去喝茶,就看书信,只见上面写着:

我命运不好,家庭也很艰难,母亲年老体弱。再加上恶言恶语,天天没有停止。最近又遭受飞来横祸,受到打击更大。我每天晚上都睡不着觉。你我相互知心,你应该理解同情我的心情吧?回忆我们建立海棠诗社,后来赏*,吃螃蟹的情景。我觉得,我们就是秋天的的*啊。我写了四首诗,不是故意假装忧愁的无病呻吟,只是通过诗歌表达我的悲伤,权当是“长歌当哭”吧。

季节冷清又凄凉,

家庭不幸心悲伤。

家有老母要担忧,

没法解忧更悲伤。

乌云滚滚秋风冷,

院中落叶飞满天。

朋友不在我身边,

想来想去心烦乱。

鲔在潭水鹤在梁,

龙龟不见乌雀飞!

心里忧愁头万天,

谁能知道我伤悲。

这首诗的前两句大致意思:鲔在潭水,鹤在水中的小堤坝上,这样才是各得其所;可为什么龙龟一样的贤人不见了,乌雀一样的小人却得意了。

银河明亮寒气侵,

已完结热门小说推荐

最新标签