迪文小说

第三十五章（第2页）

“布西诺，过来，”小姐向我伸出手，微笑着。她的眼睛很明亮，但她善于在一点都不高兴的时候假装兴高采烈。而我又紧张得分辨不清大喜过望和绝望之间的区别。“你看上去很累。腿痛吗？过来坐在我旁边。”

“我的腿没事。”我看到那本深红色的皮面彼特拉克诗集摆在桌子上，银锁没有打开。“这本书怎么会在这里？发生什么事了？告诉我。”

“我……我收到罗雷丹的消息。他好像……好像能让我们到监狱里探望她。但是需要钱，付一笔钱，也算是贿赂吧……”

贿赂。当然了。在这个纯洁的国家，钱能买通一切。看来康塔里尼的苦心白费了——因为这座城市已经卖给了魔鬼。

“要多少钱？”

她拉开桌子的抽屉，拿出一个钱包，在桌面上推给我。我把它拿起来，我比任何人都能隔着钱包估算出里面有多少金币。这是一笔不少的钱。

“你哪里弄来这么多钱？”

“没什么的啦。”

我的眼光落在那本书上。

“不是你想的那样，”她赶忙说，“我不会危及我们的未来。我没有把书卖掉。”她停了下来。“只是……抽了几页出来。”

“什么？”

“我抽了两页插画，还有和它们相配的诗歌。”

“给谁？”

但我当然已经知道了。

“天哪，你把它们卖给了土耳其人。怎么……”

“听我说，布西诺。这行得通。我知道我们的钱都是左手进右手出，我们一时拿不出这么多钱。如果我想把整本书卖掉，那将会没有时间找到一个愿意出公道价钱的买家，而且关于这本书的谣言很快会传遍整个城市。但我听说土耳其人要走了，所以我去找他。苏丹喜欢新奇玩意是出了名的，再说他有过的女人比我有过的男人还多，我想他肯定会喜欢有几个淫荡的罗马人做伴。这样我们既能完整地保留这本书的大部分，又能筹到我们需要的钱。你的土耳其朋友可真够大方的。”

“你干吗不先告诉我呢？我们应该商量一下的。”

“因为……”她说，“因为你会觉得这对我们的未来影响太大，你会拒绝的。”

她说得对吗？过去的我肯定会拒绝。但现在的我会怎么做，我就不知道了，因为她已经替我下决定了。

“阿雷蒂诺呢？他知道吗？”

“就是他让我去找阿卜杜拉·帕什纳的。他说反正如果没有我们这本书也不会保存下来，所以他允许我们卖给土耳其人。”

啊，土耳其人说得没错。威尼斯果然有些人对我很好。

“我觉得你妈妈可能会有意见。”我平静地说。