迪文小说

第56部分（第1页）

「关上你後面的门，波特。」

哈利按照他所说的话做了，他感觉他在关押自己。但他转回了房间时，斯内普走进了光亮的地方，并且安静的指着他桌子另一边的椅子。哈利坐下了，斯内普也是，他冰冷的黑眼睛盯着哈利，脸上露出了不满的表情。

「好的，波特，你知道你为什麽在这裏，」他说。「校长已经要求我教你Occlumency。我只希望你能比药剂学更熟悉它。」

「好的，」哈利简单地说。

「这并不是一个一般的课程，波特，」斯内普说道，他的眼睛阴险地眨了眨，「但是我仍然是你的老师，所以你应当在所有的时候叫我『先生』或者『教授』。」

「是的。先生，」哈利说道。

斯内普用细小的眼睛审视着他，然後说道，「现在，Occlumency。当我在你亲爱的教父的厨房裏告诉你的时候，魔法封锁心灵的分支，用来对付魔法入侵及魔法影响。」

「但是为什麽邓不利多教授认为我需要它，先生？」哈利说道，奇怪地看着斯内普的眼镜，等待着他的回答。

斯内普轻蔑的看了他一会，「很显然你可以得出答案，波特？黑暗公爵对Legilimency是十分熟练的──」

「那是什麽？先生？」

「它可以从另一个人的心中读取他的思想和情感──」

「他能读取别人的心理？」哈利很快地说，证实了他最坏的担心。

「你并不精明，波特，」斯内普说道，他的黑眼睛闪烁着光芒。「你并不了解这些。那是使你不能成为一个好的药剂制造者的一大缺点。」

斯内普停了一会，显然是对使哈利难堪而感到高兴，在继续之前。

「只有麻瓜才说『读取心灵』。心灵并不是一本书，可以在空闲的时候打开。心灵并非固化在头脑裏，可以被所有人知道。心灵是一个复杂的、有许多层次的东西，波特──或者说至少，大多数人的心灵是这样的。」他假假地笑了一下。「但是，那是真的，Legilimency可以控制一个人的心灵，可以进入一个受害者的心灵，来正确的命令他。例如，黑暗公爵，总是知道别人是否撒谎。只有Occlumency可以关闭你的思想和记忆，可以返回不真实的资讯而不被察觉。」

无论斯内普说什麽，Legilimency对於哈利而言听起来就像读取心灵一样，而且他一点也不它喜欢这个。

「因此他可以知道我们正在想的东西？先生？」

「黑暗公爵在一个很远的地方，并且霍格沃茨的墙壁和地板都被一些远古的咒语和魔法保护着，住在裏头的人是安全的，」斯内普说道。「在魔法中，有着时间与空间的概念，波特。Legilimency需要眼神接触。」

「好的，那麽，我为什麽必须学习Occlumency？」

斯内普看着哈利，用一个长而瘦的手指指着哈利。

「常理看起来并不在你身上适用，波特。可以杀死你的诅咒去宣告失败看起来可以说明你和黑暗公爵有一些亲戚关系。有时，证据显示，当你的思想非常放松的时候──例如睡觉时──你会共用黑暗公爵的思想和情绪。校长感到这十分失策，他想让我教你怎样对黑暗公爵关闭你的心灵。」

哈利的心再次快速地抽动了一下，他并不知道这些。

「但是为什麽邓不利多教授希望停止他？」他突然问道。「我并不喜欢这样，但这十分有用，不是吗？我的意思是，我可以看到蛇攻击韦斯莱先生，如果我不能，邓不利多教授就不能挽救他，是吗？先生？」

斯内普盯着哈利看了片刻，仍然用手堵住他的嘴。当他再一次说时候，声音故意放慢，好像每个字都有千斤重。

「看来在这以前，黑暗公爵并没有察觉到你和他之间的关系。到现在，你看起来已经有经验体会他的情感，分享他的思想了，并不需要特殊的努力。但是，在耶诞节之前，你的短梦──」

「是关於蛇的，还是关於韦斯莱先生的？」

「不要打断我，波特，」斯内普用一种恐怖的音调说道，「正如我刚才说的耶诞节前你做的梦对黑暗公爵来说是一次强大的思想冲击──」

「我是以在蛇的头内的角度观察的，不是他的！」

「我想我刚刚告诉你不要打断我，波特？」

但哈利并不介意斯内普是否生气，最终他看起来到了事情的末端（gettingtothebottomofthisbusiness）；所以他走向了椅子，并没有明白那些。他坐在椅子的边上，内心紧张，但装作泰然自若的样子

「如果我在分享伏地魔的思想，那为什麽我是穿过蛇的眼镜来看的？」

「不要说黑暗公爵的名字！」斯内普拍着桌子。

一阵可怕的沈默。他们彼此之间穿过Pensieve对视着。

「邓不利多说他的名字，」哈利安静地说。

「邓不利多是一个非常强大的巫师，」斯内普喃喃自语。「他有足够的安全感去说他的名字。但我们不是。」他显然不高兴，在黑暗公爵烧伤他左臂的地方擦了擦。

「我只不过是想知道，」哈利又一次说，礼貌地把他的声音顶回去，「为什麽──」

「正是因为黑暗公爵那时处在一个特殊的地方，所以你才能知道蛇的心灵，」斯内普吼道。「那是他正在控制着那只蛇，所以你才会梦见你处在蛇裏。」

「那麽伏──他──知道我在那裏？」

「我想是这样的。」斯内普冷冷地说道。