迪文小说

植物名称词汇表（第1页）

英国植物学名参考《新编英国岛屿植物志》（克莱夫·斯泰斯，1991年）。其他地区植物学名参考《植物全书》（D。J。马贝利，第二版，剑桥，1997年）。别名和广为使用的俗名标注在括号内。较具地方色彩的俗名没有列出，正文中这些名字的首字母为大写，以作区分。

adder's-tongue，Ophioglossumvulgatum瓶尔小草

ajowan，Trachyspermumammi细叶糙果芹

alder（common），Alnusglutinosa普通赤杨

grey，A。incana灰赤杨

alexanders，Smyrniumolustratum亚历山大草

alfalfa（lucerne），Medicagosativasativa紫花苜蓿

ash，Fraxinusexcelsior梣树

asparagus，Asparagusofficinalisssp。officinalis芦笋

autumnlady's-tresses，Spiranthesspiralis旋花绶草

balsam，Indian（Himalayan），Impatiensglandulifera喜马拉雅凤仙花

orange，I。capensis橙色凤仙花

small，I。parviflora小花凤仙花

beeorchid，Ophrysapifera蜜蜂兰

beech，Fagussylvatica山毛榉

Bermuda-buttercup，Oxalispes-caprae黄花酢浆草

betony，Betonicaofficinalis药水苏

bindweed，black，Fallopiaconvolvulus卷茎蓼

field，Convolvulusarvensis田旋花

hedge，Calystegiasepium旋花

bird's-foot-trefoil，common，Lotuscorniculatus百脉根

bittercress，hairy，Cardaminehirsuta碎米荠

blackmustard，Brassicanigra黑芥

blackcurrant，Ribesnigrum黑穗醋栗

blackthorn，Prunusspinosa黑刺李

bladder-senna，Coluteaarborescens鱼鳔槐

bluebell（English），Hyacinthoidesnon-scripta蓝铃花（英国）

Spanish，H。hispanica西班牙蓝铃花

borage，Boragoofficinalis琉璃苣

box，Buxussempervirens黄杨

bracken，Pteridiumaquilinum蕨菜

bramble（blackberry），Rubusfruticosus黑莓

Brazilianpepper，Schinusterebinthifolius巴西乳香

bristle-grass，Setariaspp。狗尾草

broom，Cytisusscoparius金雀儿

bryony，black，Tamuscommunis薯蓣

white，Bryoniadioica泻根

buckwheat，Fagopyrumesculentum荞麦

buddleia（butterfly-bush），Buddlejadavidii醉鱼草