迪文小说

Ch 119 阿不思邓布利多的遗嘱二（第2页）

不过他们都很识相地在韦斯莱夫人要发飙的前一刻闭上了嘴巴。

【「你好，海格，一切都好吧？」

「早就想给你写信。诺伯怎么样了？」

「诺伯？」查理笑了起来，「那条挪威脊背龙？我们现在叫它诺贝塔了。」

「什么——诺伯是个姑娘？」】

“它是个姑娘！”罗恩的反应要大得多，“它刚生下来就能咬掉我的手指！”

“你肯定不能用巫师的标准来看待魔法生物。”卢平笑道。

“不管公母它都能一下咬掉你的手指。”弗雷德右手做了个咬的手势。

【「是啊。」查理说。

「怎么能看出来呢？」赫敏问。

「母的要凶恶得多。」查理说。他扭头看看，压低了声音：「真希望爸爸赶紧回来，妈妈开始烦燥了。」】

查理这两句话连在一起产生了意想不到的效果，孩子们都努力忍着笑意，双胞胎的肩膀已经在颤抖了。

“老实说，我觉得他们能通过凶恶程度分清公母也很奇妙。”小天狼星拨开眼前的碎发，“我根本没觉得哪条龙要比另一条温和。”

【他们都朝韦斯莱夫人望去，只见她一边打起精神跟德拉库尔夫人说话，一边不住地朝大门口张望。　　过了片刻，她对着花园大声说：

「我想，我们最好别等亚瑟了，现在就开始吧，他准是有事耽搁了——哦！」

大家同时都看到：一道光掠过院子，蹿到桌子上，变成了一只明亮的银色鼹鼠，它后腿直立，用韦斯莱先生的声音说话了。

「魔法部部长和我一起来了。」

守护神突然不见了踪影，芙蓉一家人惊愕地盯着它消失的地方。】

“什么？”哈利宛如被当头敲了一棒。

“魔法部长？斯克林杰？！”罗恩大张着嘴巴。

“上次的圣诞节还没给他教训似的。”弗雷德嗤笑一声，“他在哈利身上吃的瘪还不够多吗？”

“可能他自己觉得不够吧。”乔治揉揉鼻子，“真有败兴致的。”

“他但凡晚一天！”赫敏神色带着愠怒，“这可是哈利的十七岁生日！”

“别告诉我他就是想赶着这天来。”小天狼星翻了个白眼，“没眼色的老杂毛。”

【「我们不应该在这儿，」卢平立刻说道，「哈利——抱歉了——我下次再解释——」

他抓住唐克斯的手腕把她拉走了。他们跑到栅栏前，翻过去不见了。韦斯莱夫人一脸迷惑。】

“为什么？！”哈利几乎是瞪着卢平，“你们是客人，难道斯克林杰还能把你们赶出去吗？”

“抱歉，哈利，”卢平有些不好意思地笑着，“也许是部里出了什么政策吧，我们留下会让你们难办。”

“才不会呢！”

“斯克林杰难道还能管我邀请谁吗！？”

“简直荒唐！”

三人组发出了一连串的抗议声，但无济于事，生日宴的宾客还是少了两位。