迪文小说

第90部分（第2页）

“这么说，林肯先生和戴维斯先生要做同事了。在这遥远的异国他乡。”

“是的。他们两人都是很有希望的年轻人。”

年轻人！李颖修想着，1841年最大的坏处，就是19世纪的名人都太年轻了，比较难找。

“林肯先生和戴维斯先生，一定会在长期的共事中结下深厚的友谊。”楚剑功说：“我们中国人，常说四种友谊是最牢固：一起同过窗，一起下过乡，一起扛过枪，一起……付过钱。林肯先生和戴维斯先生，算是一起下乡了吧。”

“我觉得清国很繁华，比美国繁华多了。四种友谊，前面三种我还能理解，什么叫‘一起付过钱’？”

“就是说一起做过生意，呵呵呵。”

“说起生意，李颖修先生的‘门户开放，利益均沾’的政策，具体落实到美国，会是什么样呢。有什么养的优惠条件？比如说，美国公民在清国租房子，长期居住，能否实施自治？”

您老真是敢开口！楚剑功想了想，回答说“我们和英国人签订的条约很清楚，实施市民待遇，不对任何人例外，任何国家也不得设立租界。国家的统一必须得到维护和尊重。不容谈判，为此，我们不惜任何代价。”

“您言重了，没有人向破坏贵国的统一。”

“林肯先生，我相信您，我们也尊重美国的统一，无论是英国人还是别的什么人，都无权破坏美国的统一。”

戴维斯说：“是的，如果英国人再来，我们会组织民兵把他们打回去，美国人保卫自己家乡的信念是无可动摇的。”

“说得多好啊。”楚剑功说，“让我们为了联邦不可破坏的统一干一杯。”

大家喝完了这杯酒，李颖修举起酒杯说：“让我们再为美国的保卫家乡，为家乡而战的热情干一杯。”

“作为私人，我很乐意把你们当做朋友。我今天把话放在这里。”楚剑功借着酒兴说，“如果你将来要为维护联邦的统一而战斗，我将援助你，戴维斯先生，如果你为保卫家乡而战斗，我也将援助你。”

“感谢，感谢。”两人随口应付着，都没有认真。

“我们再喝一杯，我告诉你们，我说话是算数的。”

108名言

和美国人闲扯了半天，楚剑功突然想起来，清廷来的其他人李鸿章，郭嵩焘，胡林翼现在怎么样了？他抬头望了望，发现胡林翼和英国公使秘书伯纳德坐在一起，他们之间坐着一个翻译。

“丫可别让英国人给骗了。”楚剑功想，于是找了个借口，离开了美国人，走到胡林翼那边去：“胡道台，你们在说什么？”

“哈哈哈，我们在谈学问，这位伯纳德先生可不简单哪，居然是英国贡院进士及第。”

什么乱七八糟的。楚剑功直接问伯纳德怎么回事，伯纳德又解释了一遍：他是剑桥大学文学学士，一等毕业生。那个翻译在一旁插嘴说，他找不到对应的翻译，就用了“进士及第”。

“没啥，”楚剑功说：“你是英国公使馆的？还知道进士及第？”

“啊，不，我是跟着李鸿章大人请来的师爷。”

“你？师爷？”楚剑功仔细看了看面前的人，明显的欧洲面孔，“你是哪里人？”

“我是澳门土生白人，大约一个月前，有人介绍我给李鸿章大人当师爷兼翻译。”

李鸿章动作够快，楚剑功又一次感到有点脱离自己控制了。

“你叫什么名字。”

“回大人，小的叫薛若望。”

“你们在聊什么，不会是在说文学吧？”

“回院台，我们正说到，通译，尤其是懂英文的通译，真是太缺了。”胡林翼说，“幸好少荃今日带了这薛若望来，不然我等只好形同木头人了。”

“那进士及第伯纳德怎么说。”

“他说要在这洋泾浜边上，办一所英文学校，就叫洋泾浜英文学校，专门教授标准伦敦腔的英语。”

“洋泾浜英文学校？好啊。那学生毕业后发什么文凭呢？”

“这个还未说到。”