“我不会找你麻烦的,美格,只想知道你是不是对我有点好感。乖乖,我是那么爱你。”接着布鲁克含情脉脉地说。
到时候了,该冷静地说那番正经话了,可美格没开口。她已经忘得一干二净,只低着头回答:“不知道呀。”说得那么轻,约翰不得不弯下腰才能听见这傻乎乎的回答。
他似乎觉得这个麻烦很值得,满意地顾自笑了笑,感激地紧握那只胖乎乎的手,诚挚地劝道:“你愿意设法弄明白吗?我很想知道,要弄清楚我最终能否得到奖赏,才能安心工作。”
“我太小了。”美格支支吾吾地说,纳闷怎么会这么心绪不宁,可心里还是暗自高兴。
“我可以等,与此同时,你可以学会喜欢我。这门课程是否很难呢,乖乖?”
“如果想学就不难,不过……”
“那就学吧,美格。我乐意教,这可比德语容易。”约翰打断她,把她另一只手也握住,这样她的脸便无处可藏,他可以弯下腰来端详了。
他的口气简直在恳求了,但美格含羞偷偷看了他一眼,却看到那含情脉脉的眼睛里藏着快活,脸上一副胸有成竹的微笑,十分得意,心中不觉恼火起来。此刻,她的脑海里浮现出安妮·莫法特教给她的愚蠢的卖俏邀宠课程,沉睡于大部分小妇人内心深处的支配欲在心中幡然觉醒,令她失去自制。她感到激动,她感到古怪,一时手足无措,仿佛心血来潮,竟把双手抽出,大惊小怪地说:“我不想学。请走开。别烦我!”
可怜的布鲁克先生大惊失色,仿佛他那漂亮的空中楼阁在耳边轰然倒塌。他以前从来没见过美格发这样的脾气,心中不觉糊涂起来。
“你说的是真话?”他焦急地问,一边跟着拔腿就走的美格。
“不假。我不想为这种事烦恼。爸爸说我没必要。太早了,我还不想。”
“请问,你会慢慢改变主意吗?我会等,等你考虑考虑再说。别戏弄我,美格。我想你也不会那样的。”
“对我千万什么也别想,你不想也罢。”美格说。一句话既逞了自己的威风,又考验了情郎的耐心,她心中产生一股淘气的满足感。
他脸色阴沉下来,变得煞白,神态极像她所崇拜的小说主人公,但他既没有学他们拍额头,也没有在房间里踱步。他只是痴痴站在那儿,温情脉脉地看着她,她心里不由得软了下来。如果不是马奇姑婆在这有趣的当儿一瘸一拐地走进来,接下来会发生什么,就不得而知了。
老太太在户外透气,碰到了劳里,得知马奇先生已经回来了,她忍不住要看看侄子,就马上乘马车来看他。一家人都在后屋忙碌,她轻手轻脚地进来,希望给他们一个冷不防。她确实使其中的两位颇感意外;美格仿佛看到了鬼,吓了一跳,布鲁克先生则马上退入书房。
“天哪,这到底是怎么回事?”老太太看看脸色苍白的年轻人,又瞧瞧满脸通红的美格,把手杖一叩,大声喊道。
“那是爸爸的朋友。我被您吓了一跳!”美格结结巴巴地说,觉得自己这下又要好好地被训一顿了。
“显而易见的嘛。”姑婆边坐下边回答,“可你爸爸的朋友说了什么,让你脸红得像朵牡丹?里面肯定有鬼,我一定要搞清楚。”手杖又敲了一下。
“我们只是在聊天。布鲁克先生是来拿伞的。”美格开口了,但愿布鲁克先生已经拿着伞平安地走了。
“布鲁克?就是那男孩的家庭教师?啊,我明白了。我什么都知道了。乔在读你爸爸的一封信时,无意中说漏了嘴,我让她说了出来。孩子,你还没有答应他吧?”姑婆生气地喊道。
“嘘!他会听到的。要我把妈妈叫来吗?”美格心烦意乱地说。
“还不用。我要跟你说些事。必须一吐为快。告诉我,你想嫁给这个库克41?要是真的,我可一分钱都不会传给你。记住了,放明白一点。”老太太威严地说。
姑婆擅长激起那些温顺之人的逆反心理,并以此为乐。我们多数人骨子里都有一点任性,年轻的恋人们更是如此。如果姑婆恳求美格,要她接受约翰·布鲁克,美格可能会宣布她连考虑都不会考虑。可要是有人断然要求她不要喜欢约翰,她却马上会铁了心要喜欢他。倾慕加上任性使美格轻易就做出了决定。美格显得非常激动,以非凡的勇气拒绝了老太太。