迪文小说

第32部分（第3页）

达纳被推倒在甲板上，惊恐地直痛得大叫一声。皮特没有道歉，便将她按倒在地，用他的一百九十磅重的身体掩护着她，压得她透不过气来。

乔迪诺奔向桑德克，以橄榄球队前锋拼命抱住对方队员的那股蛮劲，把他拉倒。

其他船员连十分之一秒钟都没有浪费，立即表现出各自喜爱的护身本领。他们散开、卧倒，象风暴中吹落的树叶一样。

德拉默和默克好象被镣拷扣在一起似的，也跟着一齐倒了下去。

当卫兵们醒悟过来，开始用自动手枪朝餐厅入口处的黑暗中射击时，餐厅远处角落上砰砰枪声仍在不断回响。

卫兵们的射击是毫无意义的。第一个卫兵几乎立即被击毙，摔了个倒栽葱。第二个卫兵把自动手枪掷向空中，赶忙用手捂住脖子上淌出的血，第三个缓慢地跪将下去，呆呆地瞅着自己上衣胸口中央突然出现的两个小窟窿。

只有普雷夫洛夫一人站着。他凝视着他们，然后看看皮特。他的表情显示出他服输了，承认他的失败和死亡。他向皮特点头致敬，接着镇静地从皮套中取出手枪，开始向黑暗中射击。他打完了子弹，站着等待枪弹的闪光，鼓起勇气准备忍受马上来到的死亡的痛苦。但是，没有人向他回击。房间静下来了。一切都好象缓慢下来。这时他才恍然醒悟，人家并不想叫他死。

原来这都是一个圈套。他却象一个小孩似的，天真地走进了虎穴。

一个人的名字开始撕裂他的心，嘲笑他，不断反复地在他耳边回响。

马加宁……马加宁……马加宁……

第六十六章

一只海豹，通常的定义是：它是一种水生食肉的哺乳动物，长着一身软毛和一副鸭脚板。但是，突然象幽灵似的出现于普雷夫洛夫和击倒在地的卫兵们周围的这些人的模样，和它毫无相似之处。美国海军的海豹队，是由海、空、陆三个字的字首拼成的①它是一种异常精干的战斗组织，其成员受过从水下爆破到丛林战的各种专门训练。

【①　海豹队的原名为ＳＥＡＬ，是英文海（ｓｅａ），空（ａｉｒ），陆（ｌａｎｄ）三个字的字首拼成的。——译者】

他们一共五人，身看一套漆黑的橡皮防水衣帽和蹼一般的靴子。他们脸部涂满乌黑的颅料，使人无法辨认，你看不出衣服同脸的分界。其中四人手持枪杆可以折叠的Ｍ－２４型自动步枪，第五人紧握一支斯通纳武器，它的样子可怕，有两个枪管。

一个海豹队员离开了其余人，把皮特和达纳搀了起来。

“啊，上帝！”达纳呜咽着说，“我身上的乌青得花一个月功夫才能够复原。”她按摩疼痛的身躯，好几秒钟象在云雾中一样，竟然没有发觉皮特给她披上的外衣已经拉开了。当她吃惊地清醒过来，又看到横七竖八、怪模怪样地躺着的卫兵的尸体，她说话的声音便低了下来，连声说，“噢，该死，该死……”

“我想现在可以说这位夫人已经活过来了。”皮特说，半露着牙齿笑着。他同那个海豹队员握握手，然后把他介绍给桑德克。桑德克这时正摇摇晃晃地抓着乔迪诺的肩膀。

“海军上格桑德克，这一位是美国海军海豹队的弗格斯上尉，救我们的人。”

桑德克对弗格斯利索的敬礼高兴地点头回礼，松开了乔迪诺，笔挺地站着。

“这条船，上尉，谁指挥这条船？”

“如果我没错的话，先生，是你……”

弗格斯的话被船下深处瓮声瓮气的枪声打断了。

“这是最后一个顽固抵抗的人。”弗格斯微笑着说。情况是明摆着的。他露出的满口洁白牙齿就象半夜里的霓虹灯一样闪闪发亮，“船已经得救了，先生。我可以绝对保证。”

“水泵组的人呢？”

“平安无事，已经又开始工作了。”

“你带了多少人？”

“两个战斗组，海军上将，连我在内一共十个人。”

桑德充扬起眉毛：“你说只有十个人？”

“象这?