迪文小说

第一部 第三章（第2页）

“我不是房客，”女孩说，“我只是借住在七楼的卡斯特韦特夫妇家而已，我六月才搬进他们家，噢，你认识他们吗？”

“不认识。”罗斯玛丽笑了笑，“不过我们的公寓就在他们家后面，以前是他们公寓的后半边。”

“噢，天啊。”女孩说，“你们就是租了老太太公寓的人！加……去世的那位老太太！”

“加德尼亚太太。”

“没错，她是卡斯特韦特夫妇的好友，她以前会种些香草植物，还曾送过来给卡斯特韦特太太做菜吃呢。”

罗斯玛丽点头说：“我们第一次来看公寓时，有间房里种满了植物。”

特里表示：“她去世后，卡斯特韦特太太只好在厨房弄个迷你花房，自己动手种了。”

“不好意思，我得加柔顺剂了。”罗斯玛丽站起来，从放在洗衣机上的洗衣袋里拿出瓶子。

“你知道你看起来像谁吗？”特里问她。罗斯玛丽转开瓶盖问：“不知道。像谁？”

“派珀·劳瑞[2]。”

罗斯玛丽哈哈笑说：“不会吧，你那样说太有意思了，因为我老公在派珀·劳瑞结婚前，曾跟她约会过。”

“真的假的？在好莱坞吗？”

“不，在纽约。”罗斯玛丽量了一瓶盖的柔顺剂。特里帮她打开洗衣机盖，罗斯玛丽谢过后把柔顺剂倒进去。

“你先生是演员吗？”特里问。

罗斯玛丽得意地点点头，将瓶盖转回去。

“真的假的！他叫什么名字？”

“凯·伍德豪斯。”罗斯玛丽说，“他演过《路德》和《没人喜爱信天翁》，还演过很多电视剧。”

“天啊，我整天都在看电视。”特里说，“我一定见过他！”地下室某处传来玻璃的碎裂声，大概是瓶子或窗玻璃碎掉了。“哎哟。”特里叫了一声。

罗斯玛丽缩起肩，不安地望向洗衣间门口：“我好讨厌这个地下室。”她说。

“我也是。”特里表示，“幸好有你在，我现在要是一个人，一定吓死了。”

“也许是送货的男孩掉了瓶子。”罗斯玛丽说。

特里表示：“这样吧，我们可以约个固定时间一起下来。你家门口是在电梯旁边吧？我可以去按你的门铃，然后我们再一起下来，或者也可以先拨家里电话联络。”

“太棒了。”罗斯玛丽说，“我特别讨厌一个人来这里。”

特里开心地哈哈大笑，接着她说：“我有个幸运符，说不定对我们两个都有用！”她拉开上衣领口，拽出一条银项链，让罗斯玛丽看向项链底端，一颗直径不到一英寸的银丝球。

“哎呀，好漂亮。”罗斯玛丽说。