迪文小说

第二部 第七章（第1页）

她本想在车中打开包裹，但司机在车里放了一堆烟灰缸、镜子和手写标示，请乘客维护清洁，保持公德心，拆下的包裹绳子和纸张岂不成了垃圾。因此罗斯玛丽直接回家，脱掉鞋子衣服腰带，套上拖鞋和一大件新的青绿色条纹工作服。

门铃响了，罗斯玛丽拿着未拆的包裹去应门，是米妮送来饮料和白色小蛋糕。“我听到你进门，”她说，“葬礼结束得好快。”

“但很温馨。”罗斯玛丽接过杯子说，“哈奇的女婿和另一位男士谈了一下哈奇的为人和令人缅怀之处，就这样而已。”她喝了几口淡绿色的饮料。

“听起来葬礼办得很得宜。”米妮说，“你已经收到信啦？”

“不是信，是别人给我的。”罗斯玛丽又喝了一口饮料，决定不提包裹是谁给的、原因是什么，以及哈奇醒来的事。

“来，我帮你拿。”米妮接过包裹，让罗斯玛丽接过白色小蛋糕。“噢，谢谢。”罗斯玛丽说。

罗斯玛丽边吃边喝。

“是书吗？”米妮掂掂包裹说。

“嗯，对方本想用寄的，后来想到葬礼上会见到我。”

米妮读着包裹上的寄件人地址：“噢，我知道那栋房子。”她说，“吉尔莫夫妇家搬到他们现在住的地方之前，就住在那儿。”

“哦？”

“我以前去过很多次，‘葛瑞丝’是我最喜欢的名字之一，是你的女性朋友吗？”

“是的。”罗斯玛丽懒得多做解释，反正没什么区别。

她吃完蛋糕喝完饮料，接回米妮手里的包裹，把玻璃杯还给她，微笑地：“谢谢你。”

米妮说：“这样吧，罗曼待会儿要下去洗衣服，你有东西要倒或要拿的吗？”

“没有，谢了。晚一点会见到你们吗？”

“当然，你何不小睡一会儿？”

“我正有此打算，再见。”

罗斯玛丽关门走回厨房，用削皮刀割断绳子，拆开牛皮纸。里面有本J。R·汉斯雷特写的《巫魔族》。这部黑色的书并不新，烫金字体已磨尽了，衬页上有哈奇的签名，书页下印着“托基[1]，一九三四”的字样。书封底里的下头，有张印着瓦格豪恩父子书商的蓝色小贴纸。

罗斯玛丽把书带到客厅，边走边快速翻阅，偶尔会看到一些维多利亚时期道貌岸然人士的照片。内文中，有几处哈奇画的线和标记，她认得这标记，以前两人常来往时，哈奇借给她的书里也会这么画。有句画了下划线的句子写道：“这种菌类，他们称为‘恶魔的胡椒’。”

她坐到飘窗边，看着内容表。艾德里安·马卡托的名字跳入她眼帘；那是第四章篇名，其他章节则描写其他人。按这本书的书名看来，所有人应该都是巫师：吉尔莱斯·德·赖斯男爵[2]、简·温汉姆[3]、阿莱斯特·克劳利[4]、托马斯·威尔[5]。最后几篇是“巫术演练”及“魔法与恶魔崇拜”。

罗斯玛丽翻到第四章，浏览二十多页的内容；一八四六年，马卡托生于苏格兰格拉斯哥，不久被带到纽约（画了下划线），一九二二年去世于克基拉岛。书中描述马卡托在一八九六年宣称召唤撒但时引发的骚乱，并受到布拉德福德大厦外的暴民攻击（并非如哈奇说的在大厅里），类似情形也发生在一八九八年斯德哥尔摩以及一八九九年的巴黎。这个黑胡子男人有一对催眠眼，罗斯玛丽觉得他的站姿肖像有点眼熟。次页里的马卡托跟妻子海西雅和儿子史蒂文（加了下划线）一起坐在巴黎的咖啡桌边，感觉较为家常。

这就是哈奇送她书的原因吗？让她读到有关马卡托的细节？为什么？他不是很早便警告过她，但后来又表示证据不足吗？她翻阅剩余部分，在接近尾声时，停下来细读其他画线的地方。其中一段写道：“事实依然不变，无论我们信或不信，但他们确实坚信不疑。”隔了几页之后：“世人相信鲜血的力量”，以及“四周环绕着蜡烛……不须多说，当然也都是黑色的蜡烛”。

哈奇看到停电当晚米妮送过来的黑蜡烛时吓了一跳，开始提出一堆跟米妮和罗曼相关的问题。这本书是否影射他们是巫师？米妮和她的草药、单宁根符，罗曼和他锐利的眼神？可是真的有巫师吗？不会吧。

接着她想起哈奇留下的另一部分信息，书名的字母颠倒了。AllOfThemWitches。罗斯玛丽在脑中拼凑字母，试图重组别的意思，但她凑不出来，有太多字了，无从拼起。她需要铅笔和纸，或最好有一套重组拼字游戏的字符码。

她到卧室翻出拼字游戏，再次坐回飘窗边，打开游戏板摊在膝上，从旁边的盒子里挑出字母牌，拼出AllOfThemWitches几个字。安分了一整个早上的宝宝开始在体中躁动。你将来会是天生的拼字高手，罗斯玛丽笑着思忖，宝宝踢动着，罗斯玛丽说：“嘿，别乱动。”

把AllOfThemWitches都摆到字板上后，罗斯玛丽将字母打散，看还能拼出什么字。她拼出comeswiththefall，拿木制的字母小牌又拼了几分钟后，排出howishellfactmet。这两段话似乎都没有意义，whoshallmeetit、wethatchoseill以及ifheshallcome都还有剩余的字母。太蠢了吧，书名怎么可能包含独留给她的密语，葛瑞丝不是说过，哈奇神智不清了吗？她简直是浪费时间，Elfshotlamewith、Tellmewhichfatso。

或许需要重拼的是作者的名字，而非书名，也许J。R。Hanslet是笔名；仔细一想，听起来确实不像真名。

罗斯玛丽捡出新的字母。

宝宝踢了一下。

J。R。Hanslet可以是JanShrelt或J。H。Snartle。

这样还比较说得过去。

可怜的哈奇。

她将板子一倾，把字母倒回盒子里。

摊放在盒子后方，飘窗座椅上的书本，刚好翻到艾德里安·马卡托与妻儿的照片，也许哈奇在“史蒂文”三个字下画线时，用力压过这一页。