迪文小说

26（第2页）

虽然他第二天必须早起参加一个会议——一些日本记者坐飞机来采访他有关灵魂波的事，他还是没有试着找借口与卡茜同时上床。相反，他整夜没睡，他看了一点白头发杰伊莱诺的节目，然后走到他的办公室，拨入了镜像公司。

像以前一样，他收到了相同的菜单：

［Ｆ１］心灵（来世）

［Ｆ２］安布罗特斯（长生不老）

［Ｆ３］参照物（没有改变的）

他又一次地选择了参照物模拟。

“嗨！”彼得说，“是我，彼得。”

“嗨，”模拟物说，“已经后半夜了。你还不睡觉？”

彼得点点头。“我想该睡了。只是——我不知道，我想我只是妒忌，有点可笑的妒忌。”

“妒忌？”

“妒忌汉斯。他昨天上午被人杀了。”

“是吗？我的上帝……”

“你听起来像卡茜。他妈的都激动得说不出话来。”

“是这样，这确实令人惊讶。”

“我想是，”彼得说，“不过……”

“不过什么？”

“不过，令我烦恼的是她对这件事情那么沮丧。有时……”他停了好长一段时间，然后说，“有时我想知道自己是不是娶对了女人。”

模拟物的声音不偏不倚。“你没有太多选择。”

“哦，我不知道，”彼得说，“还有贝基。贝基和我在一起可能会很不错。”

扬声器发出一声奇怪的声音，或许是轻蔑的声音。“人们认为结婚对象的选择是个很重大的决定，这反映了他们个人对自己的定位。这不是不是真的。”

“当然是真的。”彼得说。

“不，不是真的，看，这些天我除了读网上的那些东西外，没有别的事情可做。我一直在做的一件事是双胞胎研究——我想，我对成为你的硅双胞胎这种事很感兴趣。”

“砷化镓，”彼得说。

轻蔑的声音又响起了。“研究表明，从出生就分开的双胞胎在几千个方面都非常地相似。他们喜欢相同的巧克力架，喜欢相同的音乐。如果是男性，他们都选择留或者不留胡子。他们最后的事业也相同。诸如此类，一件又一件相同的事。除了一样：配偶。一个双胞胎可能会有一个强壮的配偶，另一个双胞胎却可能有一个文弱的知识分子配偶；一个的配偶可能是金发女郎，另一个的配偶却可能是黑发女郎；一个的配偶可能是性格外向，另一个的配偶却可能是在舞会上害羞地坐在一旁观看的人。”

“真的？”彼得问。

“绝对是真的，”参照物说，“双胞胎研究对自我有强大的冲击力。所有那些在品位上的相似点表明，先天的而不是后天的因素是个性中占绝对优势的因素。事实上，我今天读了一个关于从出生就分开的双胞胎的伟大研究。两个人都是衣冠不整、举止粗俗的人。一个的养父母非常注重整洁；另一个则被一个家里乱糟糟的家庭收养。一个研究者问双胞胎为什么他们那么邋遢，两个人都说这是对他们养父母的反应。一个说：‘我的母亲有洁癖，我没法忍受他们那样注意细节。’但是另一个说：‘是这样，哎呀，我的母亲邋遢，所以我想自己从她身上学会了这个。’事实上，没有一个答案是真的。他们有邋遢的基因。我们成为什么样的人基本上决定于我们的基因。”

彼得琢磨着这个。“但是，选择完全不同的配偶不是否定了这一点吗？难道这不是证明，我们是由各自所受的教育决定的个体吗？”

“乍一看，好像是那样的，”参照物说。“但事实上却截然相反。想想我们与卡茜订婚的时候。那时我们二十八岁，正要完成博士学位。我们准备好好生活，我们想结婚。当然，我们已经与卡茜深深相爱，但是即便我们没有，那时我们还是可能想结婚。如果她那时不在，我们可能会看看我们的熟人圈子，从中找一个伴侣。但是想想这个：我们的确只有非常少的机会。首先，排除所有已经结婚或订婚的人——比如，贝基那时已经与别人订婚了。然后，排除所有与我们年龄不相近的人。然后，坦白地说，排除其他种族和宗教与我们全然不同的人。会剩下谁？一个人？或者两个。如果我们特别幸运，或许，会有三个或四个。但就这样了。你幻想我们能够跟所有的人结婚，但是如果你看看——真的看看——你会发现我们几乎根本就没有选择。”

彼得摇摇头。“如果那样说的话，一切都是那么冷酷无情。”

“在很多方面是这样，”模拟物说，“但是，那倒使我对萨卡和拉希玛的包办婚姻有了新的理解。我一直认为包办婚姻是错误的，但是当你认真看待它时，其实跟我们没有多少不同。他们对于跟谁结婚没有太多选择，我们何尝不是这样。”