看他似乎能交流,心里不免激动起来,又急着给狗狗看病,一串英文狂飙。
苏月在一旁只听懂了三分之一,大抵是他下班回来发现狗狗腿不正常。
狗狗突然只靠三条腿支撑,一条后腿不敢挨地,呜呜叫唤。
钟路然用英文又问了几句,把狗狗抱到诊疗台上侧躺着,异常的一条腿在上面,一手摸住大腿骨,另一只手轻摸髌骨,明显能感觉到偏移。
不过具体情况还是要拍x光片再进一步确认。
泰迪是小型犬宠物,髌骨脱位是常见的关节疾病。
苏月抱着狗狗去拍片。
男主人一直在身后跟着,脸上满满的担心,不知不觉母语便冒了出来,&ldo;心配する&rdo;
连着重复说了好几遍。
好担心。
也许是他说了太多次,钟路然听懂了,下意识用日语回了句,&ldo;心配しないでください&rdo;
不用担心。
男人瞬间转过身,握住了他的手,目光诚恳,又是一串日文,刚开始是简单的一句:&ldo;日本語が話せますか&rdo;
你会日语吗?
后又叽里呱啦说了一连串的话,大意是说自己来中国的原因,还有遇到的困难,颇有一种异乡遇到老乡诉苦之感。
奇怪的是,他竟然再次都听懂了,但他说了太多,实在不知用日语怎么回复,只能摇了摇头,用英语回说,&ldo;rry&rdo;
然后解释说自己是中国人,目前仅仅只能听懂日语。
男人来了兴趣,用日语又问了几个简单日常的问题。
比如你今天吃了什么,住在哪里,几点下班。
钟路然一一回答,出乎意料的不错。
男人为他的回答感到惊讶,末了,男人用英语又问:&ldo;areyoulearngjapanese?&rdo;
正在学日语吗?
钟路然笑笑,再次摇头,解释道,&ldo;ywife,sheisajapaneseteacher&rdo;
&ldo;wow。&rdo;
男人惊呼了句,随后又笑着说:&ldo;cky。&rdo;
不知是对自己说,还是对他说。
又过了会儿,x光片检查结果出来,并不乐观。
髌骨内侧四级脱位,很难自愈或者药愈,需要手术。
钟路然用英文对着x光片跟男人解释了一遍狗狗的病情,说明了治疗方案,最后敲定明天下午两点手术。
狗狗留在医院观察。
男人交过费之后,又到病房看了眼自家狗狗,跟他道过别才离开。