迪文小说

38 掬一捧蓝天蓝的纯粹蓝的深邃（第1页）

陈煦阳微微皱了皱眉毛。

他承认，自己上大学的时候英文还算不错，但是面对即时翻译也需要思考一下。

而且在陈煦阳的理解中，这英文和中文是完全不同的。

英文表现的是意义，是你能理解这段话说的是什么，当你听到一段英文的时候，你可以知道对方要表达什么，是什么含义。

而中文则是美的，是能够让人感受到一段话的意境，同样的一段话，或许有着不同的意思，而且不同的几段话或许都是同一个意思。

所以中文是世界上最难的语言，即便是简单的一个字可能都会有不同的多个含义。

就比如向夜葵刚刚说着这段话，陈煦阳第一时间是能感受到这段话的意义，可是若是让自己翻译的话，则需要……调整一下话术。

毕竟刚才有珠玉在前，自己将又是古文又是英文的。

现在若是翻译的不好，岂不是成了自己只是累积了文案，并不是自己的真实才能！

“你让想一下……”陈煦阳轻声说着，喝了一口茶。

“还好吧，没有那么难啊！”向夜葵笑道。

“你别着急呀，嗯，你听着。”

陈煦阳放下茶杯这才继续说了下去。

“嗯……我喜欢你，并不是因为你长得好不好看，而是你在特殊的时间里，给了我别人给不了的感觉，也并不是我喜欢的样子你都有，而是你的样子我都喜欢……”

向夜葵眼神凝固的认真的听着从陈煦阳的口中说出的每一个字。

陈煦阳笑了笑：“你看我这么翻译可以么？”

向夜葵真的是满眼闪烁着星星了。

她有些崇拜的看着陈煦阳：“弟弟，你是我见过的翻译这段话最美的，也是最贴切的了。”

“还好吧，从小就沾染点文艺细胞。”陈煦阳嘴角喊着笑意举起茶杯说着。

“说你胖你还喘上了……不过，说真的，你觉得这段话真的很有深意么……弟弟，你觉得姐姐我怎么样？”向夜葵靠近陈煦阳，两个人的目光对视着，向夜葵的眼神中带着莫名的含义问着。

这是又一次两个人的对视。

陈煦阳能够清楚的看到向夜葵的瞳孔中那不断微微收缩的样子。

向夜葵唯一能够展现她有些紧张的地方大概就是她的瞳孔了。

只有靠近的时候，才能看到她的瞳孔在慢慢的收缩，然后突然的放大，就像是随着心跳在跃动一般。

她是认真的么？

陈煦阳笑了笑：“你很好呀，人也漂亮，性格也好，身材也好。”

“想来没有人不喜欢你这样的女孩吧。”陈煦阳又接了一句。

“我不要所有人，我只要你的感觉，你觉得我怎么样？”向夜葵继续逼近问着。

陈煦阳几乎已经能清晰的听见她微微的喘息的声音。

“我？干嘛呀，问我有什么用呀，我又不能和你在一起。”陈煦阳微笑着说。